1
00:00:03,540 --> 00:00:06,270
Oh, Tuan Yaman.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,000
Apakah Anda melihat bagaimana keluarga Arcalı menggunakannya
kami berdua dan melemparkan kami ke samping seperti kain lap?

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
Sepertinya kita akhirnya punya
ada kesamaan sekarang, ya?

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
Apa yang kamu katakan?

5
00:00:18,240 --> 00:00:23,240
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

6
00:00:24,240 --> 00:00:30,240
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

7
00:01:18,870 --> 00:01:20,180
Ya, anakku?

8
00:01:20,230 --> 00:01:21,740
Halo bibi.

9
00:01:21,790 --> 00:01:22,960
Apakah saudara-saudaraku ada di sana?

10
00:01:23,010 --> 00:01:25,540
Tidak, tidak, mereka belum datang.
Apakah semuanya baik-baik saja?

11
00:01:25,590 --> 00:01:27,700
Apakah Doga, apakah Doga ada di sana?

12
00:01:27,750 --> 00:01:30,320
Hediye ada di sini.

13
00:01:30,370 --> 00:01:32,400
Apa yang telah terjadi?

14
00:01:32,450 --> 00:01:34,480
Yah, itu agak bermasalah.

15
00:01:34,530 --> 00:01:34,580
Apa yang bermasalah?

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,630
Saya akan menjelaskannya ketika saya sampai di sana.

17
00:01:45,870 --> 00:01:48,700
Aku bersumpah, sesuatu yang buruk telah terjadi.

18
00:01:48,750 --> 00:01:51,260
Anak laki-laki itu tidak mengatakannya.

19
00:01:51,310 --> 00:01:53,820
Dia berkata, "Saya akan menjelaskannya ketika saya tiba,
ada masalah."

20
00:01:53,870 --> 00:01:55,280
Oh, aku penasaran apa yang terjadi?

21
00:01:55,330 --> 00:01:57,160
Bibi.

22
00:01:57,210 --> 00:01:59,660
Saya rasa saya tahu apa yang terjadi.

23
00:01:59,710 --> 00:02:02,500
Oh, beritahu aku kalau begitu.

24
00:02:02,550 --> 00:02:05,120
Kamu tidak akan marah, tapi berjanjilah padaku.

25
00:02:05,170 --> 00:02:07,720
Oh, cantikku, apakah kami akan marah padamu?

26
00:02:07,770 --> 00:02:10,770
Beritahu kami, apa yang terjadi?

27
00:02:14,230 --> 00:02:15,220
Selamat makan.

28
00:02:15,270 --> 00:02:16,740
Terima kasih, kamu juga bisa mengambil ini.

29
00:02:16,790 --> 00:02:19,000
Namun, gula di dalamnya agak banyak.

30
00:02:19,050 --> 00:02:22,310
Beritahu mereka dan mereka akan memperbaikinya,
tapi mari kita taruh saja di tab.

31
00:02:22,610 --> 00:02:24,860
Anda tahu, kami akan membayarnya.

32
00:02:24,910 --> 00:02:27,780
Oke baiklah.

33
00:02:27,830 --> 00:02:29,180
Apa yang terjadi?

34
00:02:29,230 --> 00:02:30,700
Apakah kamu menjadi kucing?

35
00:02:30,750 --> 00:02:31,860
kamu...

36
00:02:31,910 --> 00:02:33,780
Apakah Anda akan menangkap tikus?

37
00:02:33,830 --> 00:02:35,980
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti, orang-orang sedang mencari.

38
00:02:36,030 --> 00:02:38,340
Oh jadi kenapa? Kamu adalah suamiku.

39
00:02:38,390 --> 00:02:39,540
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.

40
00:02:39,590 --> 00:02:41,940
Anda sebenarnya punya pedagang
semangat dalam dirimu, Saffet.

41
00:02:41,990 --> 00:02:45,270
Anda benar-benar mengadu dua lawan
satu sama lain tanpa mereka sadari.

42
00:02:45,410 --> 00:02:47,900
Tapi kami mendapat untung, terima kasih Tuhan.

43
00:02:47,950 --> 00:02:48,940
Aku bersumpah, aku tidak tahu.

44
00:02:48,990 --> 00:02:52,030
Menjual Neslin pada bajingan itu
sama sekali tidak cocok denganku.

45
00:02:52,070 --> 00:02:54,680
Tidak, bukan begitu.

46
00:02:54,730 --> 00:02:57,620
Dengar, ketika kamu memberikan satu inci pun kepada para pembangun ini...

47
00:02:57,670 --> 00:02:59,300
...kamu tidak hanya kehilangan satu lengan,
kamu kehilangan seluruh tubuhmu.

48
00:02:59,350 --> 00:03:01,860
Itu sebabnya saya terjun ke bisnis ini.

49
00:03:01,910 --> 00:03:03,460
Anda melakukan sesuatu yang salah.

50
00:03:03,510 --> 00:03:05,480
Lihat, apakah kamu melihatnya? Lihat apa yang dia katakan.

51
00:03:05,530 --> 00:03:07,800
Oh, aku melakukannya dengan sangat baik.

52
00:03:07,850 --> 00:03:09,300
Aku melakukannya dengan sangat baik, aku bersumpah.

53
00:03:09,350 --> 00:03:12,750
Tahukah kamu sudah berapa tahun kita hidup?
hidup dalam kemiskinan meski memiliki kekayaan?

54
00:03:13,530 --> 00:03:16,570
Maksudku, apakah kamu akhirnya lelah
dari kotoran binatang...

55
00:03:16,570 --> 00:03:19,240
...dan pekerjaan ladang dan rumah?

56
00:03:19,290 --> 00:03:22,310
Anda bekerja di pertanian selama dua hari,
bukankah kamu segera mendapatkan laporan medis?

57
00:03:22,770 --> 00:03:25,240
Apakah kamu tidak sakit?

58
00:03:25,290 --> 00:03:25,960
Pikirkan tentang hal ini.

59
00:03:26,010 --> 00:03:28,500
Kami bahkan tidak mempunyai satu rumah pun.

60
00:03:28,550 --> 00:03:31,550
Tuan itu.
Yaman sendirian di rumah besar itu...

61
00:03:31,770 --> 00:03:34,770
...sementara kita begitu banyak orang di dalamnya
rumah tua dengan saudara ipar perempuan.

62
00:03:35,490 --> 00:03:36,220
Ah!

63
00:03:36,270 --> 00:03:38,120
Dan jika Anda permisi,
biarkan aku memberitahumu sesuatu.

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,060
Terkadang seseorang, Anda tahu bagaimana keadaannya,
di rumah mereka sendiri...

65
00:03:41,110 --> 00:03:43,400
...berjalan-jalan dengan mengenakan pakaian dalam,
apakah itu bohong?

66
00:03:43,450 --> 00:03:45,260
Astaga, apa yang dia katakan?

67
00:03:45,310 --> 00:03:46,380
Jangan pedulikan aku.

68
00:03:46,430 --> 00:03:47,540
Oh, apakah dia orang asing?

69
00:03:47,590 --> 00:03:49,640
Apakah dia menganggap Doga sayangku sebagai salah satu dari kita sekarang?

70
00:03:49,690 --> 00:03:50,900
Apakah itu bohong, Doga?

71
00:03:50,950 --> 00:03:53,300
Oh, siapa yang tahu apa yang kamu kenakan saat ini
berjalan di sekitar rumah sendirian?

72
00:03:53,350 --> 00:03:54,520
Apa urusanmu?

73
00:03:54,570 --> 00:03:56,480
Oh, tapi itu benar, itu benar.

74
00:03:56,530 --> 00:03:59,530
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Punyaku bahkan tidak bisa dibandingkan.

75
00:03:59,790 --> 00:04:01,980
Maksudku, seperti yang bisa kamu pahami,
ketika saatnya tiba...

76
00:04:02,030 --> 00:04:05,030
... mungkin aku ingin berjalan-jalan
dengan nyaman dan bebas.

77
00:04:05,370 --> 00:04:07,880
Mungkin aku ingin teman-temanku dan
orang-orang tercinta untuk dikunjungi dengan nyaman.

78
00:04:07,930 --> 00:04:09,960
Oke, oke, sudah dipahami.

79
00:04:10,010 --> 00:04:11,960
Anda tidak ingin tinggal di sekitar sini.

80
00:04:12,010 --> 00:04:14,340
Saya ingin apartemen datar.

81
00:04:14,390 --> 00:04:18,570
Di sisi berlawanan, Anda tahu,
dengan balkon yang luas, sangat luas.

82
00:04:18,910 --> 00:04:21,910
Dan kemudian dapur seperti itu,
benar-benar indah.

83
00:04:22,110 --> 00:04:23,580
Kamar mandi yang indah.

84
00:04:23,630 --> 00:04:26,630
Dengan bak mandi,
salah satu yang menggelembung dari bawah.

85
00:04:28,190 --> 00:04:29,160
Gelembung, gelembung, gelembung, gelembung.

86
00:04:29,210 --> 00:04:31,120
Gadis, apa yang kamu lakukan?
Anda sedang berbicara tentang jacuzzi yang dalam.

87
00:04:31,170 --> 00:04:33,380
Tepat sekali, Nak, aku sangat menginginkannya.

88
00:04:33,430 --> 00:04:35,620
Oh, alangkah baiknya jika kita memilikinya.

89
00:04:35,670 --> 00:04:37,820
Bibi, aku bersumpah,
Saya tidak punya niat buruk, paman.

90
00:04:37,870 --> 00:04:38,880
Diam, diam.

91
00:04:38,930 --> 00:04:39,960
Aku sangat marah saat ini.

92
00:04:40,010 --> 00:04:43,010
Saya akan datang
sana dan remas lehermu.

93
00:04:43,310 --> 00:04:45,280
Bersyukurlah aku tidak sanggup menyakitimu.

94
00:04:45,330 --> 00:04:46,900
Sudah berapa lama kamu berkencan dengan pria ini?

95
00:04:46,950 --> 00:04:48,800
Bibi, tidak ada kencan atau apa pun...

96
00:04:48,850 --> 00:04:50,540
Lalu apa yang kamu lakukan di kapal mereka?

97
00:04:50,590 --> 00:04:51,460
Saya tidak membuat acuka.

98
00:04:51,510 --> 00:04:53,580
Aku bersumpah, aku akan mengubahmu menjadi acuka sekarang.

99
00:04:53,630 --> 00:04:55,200
Apakah ada tulisan "idiot" di dahiku?

100
00:04:55,250 --> 00:04:56,200
Bibi, dengar, aku minta maaf.

101
00:04:56,250 --> 00:04:57,960
Aku benar-benar bertindak bodoh,
Aku seharusnya tidak pergi.

102
00:04:58,010 --> 00:04:59,320
Aku tahu, aku sudah menyadarinya sekarang.

103
00:04:59,370 --> 00:05:00,100
Maafkan aku, mohon maafkan aku.

104
00:05:00,150 --> 00:05:01,240
Apa terjadi sesuatu di antara kalian?

105
00:05:01,290 --> 00:05:04,180
Maksudnya itu apa? Tidak, tentu saja tidak.

106
00:05:04,230 --> 00:05:06,280
aku bersumpah,
apakah aku tahu apa yang aku katakan karena marah?

107
00:05:06,330 --> 00:05:07,740
Aku kehilangan akal, pikiranku.

108
00:05:07,790 --> 00:05:10,100
Dan dengan anak laki-laki itu yang
sepertinya bayi yang baik...

109
00:05:10,150 --> 00:05:12,160
Burak, tidak, tidak, tidak.

110
00:05:12,210 --> 00:05:13,340
Bibi, tolong, tolong lihat.

111
00:05:13,390 --> 00:05:14,720
Apakah semua orang harus mendengar semuanya?

112
00:05:14,770 --> 00:05:16,260
Tolong jangan lakukan ini padaku.

113
00:05:16,310 --> 00:05:16,880
Mengapa kamu bertanya?

114
00:05:16,930 --> 00:05:18,940
Diam, diam, jangan ikut campur dalam urusanku.

115
00:05:18,990 --> 00:05:19,660
Kemarilah.

116
00:05:19,710 --> 00:05:21,020
Nak, kemarilah.

117
00:05:21,070 --> 00:05:23,500
Aku di sini, oke, oke, saudari Perran.

118
00:05:23,550 --> 00:05:24,580
Sesuatu telah terjadi.

119
00:05:24,630 --> 00:05:25,400
Apa yang telah terjadi?

120
00:05:25,450 --> 00:05:28,020
Anda mungkin tahu, Yaman pasti sudah memberi tahu Anda.

121
00:05:28,070 --> 00:05:30,640
Ha.

122
00:05:30,690 --> 00:05:33,690
Itu benar,
kami membicarakan beberapa hal, saudari.

123
00:05:34,050 --> 00:05:37,050
Jadi, Anda tahu tentang situasi dengan Aytekin.

124
00:05:40,710 --> 00:05:41,920
Bagaimana situasi dengan Aytekin?

125
00:05:41,970 --> 00:05:42,960
Tidak ada situasi.

126
00:05:43,010 --> 00:05:46,310
Yaman menangkapnya bersama Aytekin di perahu Mert.

127
00:05:46,330 --> 00:05:48,120
Apa?

128
00:05:48,170 --> 00:05:50,380
Apa yang kamu lakukan di kapal orang asing?

129
00:05:50,430 --> 00:05:52,360
Bisnis apa yang kamu punya
dengan beban itu, Nak?

130
00:05:52,410 --> 00:05:52,940
Kamu diam.

131
00:05:52,990 --> 00:05:55,080
Kamu hanya melayang seperti ini,
masih melakukan segalanya.

132
00:05:55,130 --> 00:05:56,680
Apakah kami sudah mengatakan sesuatu kepadamu sampai sekarang?

133
00:05:56,730 --> 00:05:58,080
Diam, jangan berteriak, Perran.

134
00:05:58,130 --> 00:05:59,060
Apakah kamu berenang?

135
00:05:59,110 --> 00:06:00,160
Apakah kamu banyak berenang?

136
00:06:00,210 --> 00:06:01,760
Apa yang kamu lakukan padaku, Nak?

137
00:06:01,810 --> 00:06:01,940
Ambil ini.

138
00:06:01,990 --> 00:06:03,220
Dan kamu bahkan berenang dengan yang pirang itu?

139
00:06:03,270 --> 00:06:04,160
Oh, diam saja.

140
00:06:04,210 --> 00:06:05,400
Aku tidak melakukan apa pun, bibi.

141
00:06:05,450 --> 00:06:08,450
Saya baru saja membawa orang itu ke sana,
dan inilah yang terjadi pada saya.

142
00:06:08,510 --> 00:06:09,420
Anda melihatnya.

143
00:06:09,470 --> 00:06:10,880
Biarkan aku meludahi mulutmu sedikit.

144
00:06:10,930 --> 00:06:11,740
Itu sudah cukup!

145
00:06:11,790 --> 00:06:14,040
Tapi bagaimanapun, yang ingin saya katakan adalah ini.

146
00:06:14,090 --> 00:06:18,550
Setiap orang yang mempunyai ladang atau harta benda
di garis pantai itu menjualnya dan pergi.

147
00:06:18,650 --> 00:06:19,500
Mereka menetap di Izmir.

148
00:06:19,550 --> 00:06:22,550
Sekarang bahkan seorang bangsawan pun tidak
mendapatkan kenyamanan yang mereka miliki.

149
00:06:22,570 --> 00:06:23,440
Ya ampun.

150
00:06:23,490 --> 00:06:25,500
Namun, Anda harus menggunakan uang itu dengan hati-hati.

151
00:06:25,550 --> 00:06:28,140
Lihat, jumlahnya tidak sedikit
uang yang sampai ke tanganmu.

152
00:06:28,190 --> 00:06:30,900
Saya pikir Anda harus membicarakan hal ini
dengan Yaman dan saudari Perihan juga.

153
00:06:30,950 --> 00:06:32,220
Kami akan tetap berbicara.

154
00:06:32,270 --> 00:06:34,220
aku bersumpah,
Saya menaruh uang itu di tempat yang sangat kokoh.

155
00:06:34,270 --> 00:06:35,600
Saya melakukan investasi.

156
00:06:35,650 --> 00:06:37,520
Mereka adalah orang-orang yang sangat baik.

157
00:06:37,570 --> 00:06:38,200
Ya.

158
00:06:38,250 --> 00:06:40,000
Orang yang saya percaya.

159
00:06:40,050 --> 00:06:42,460
Nah, Anda seharusnya berkonsultasi dengan saya.

160
00:06:42,510 --> 00:06:45,260
Saya kenal beberapa investor yang baik,
Saya akan membantu.

161
00:06:45,310 --> 00:06:47,520
Tapi kamu tidak seharusnya terburu-buru seperti itu.

162
00:06:47,570 --> 00:06:51,070
Neslin tahu,
dia banyak meneliti karena dia pikir aku sedang mempertimbangkannya.

163
00:06:51,110 --> 00:06:51,960
Apakah kamu panik?

164
00:06:52,010 --> 00:06:54,040
Kami mematikannya karena Mert yang menelepon.

165
00:06:54,090 --> 00:06:56,660
Semua orang memanggil semua orang,
teleponnya berdering berkali-kali.

166
00:06:56,710 --> 00:06:59,220
Allah, Allah!

167
00:06:59,270 --> 00:07:01,680
Sobat, aku bersumpah mereka bahkan meneleponku.

168
00:07:01,730 --> 00:07:03,340
Ini aku, Yaman.

169
00:07:03,390 --> 00:07:06,390
Ibuku menelepon berkali-kali.

170
00:07:06,570 --> 00:07:08,420
Keko, kamu langsung memberi tahu Yaman, bukan?

171
00:07:08,470 --> 00:07:09,960
Tidak, saya tidak mengatakan apa pun.

172
00:07:10,010 --> 00:07:11,700
Lalu apa ini berkali-kali?

173
00:07:11,750 --> 00:07:14,750
Dia melakukan hal yang sama padaku.

174
00:07:19,430 --> 00:07:22,430
Dimana dia?

175
00:07:24,690 --> 00:07:26,000
Saya berbicara dengan Hediye.

176
00:07:26,050 --> 00:07:27,000
Dia hanya makan acuka.

177
00:07:27,050 --> 00:07:29,140
Aku bahkan tidak makan acuka,
saudaraku, lihat, sungguh.

178
00:07:29,190 --> 00:07:31,720
Saya tidak bertanya tentang Hediye,
Saya bertanya tentang Doğa, dimana dia?

179
00:07:31,770 --> 00:07:33,060
Di manakah lokasi Doga?

180
00:07:33,110 --> 00:07:35,620
Saya tidak tahu, apa yang terjadi?

181
00:07:35,670 --> 00:07:38,240
Doğa membeli saham saudara saya Saffet.

182
00:07:38,290 --> 00:07:39,740
Apa?

183
00:07:39,790 --> 00:07:41,460
Tepat sekali, saudara.

184
00:07:41,510 --> 00:07:44,510
Apa?

185
00:07:52,130 --> 00:07:54,520
Jangan takut kawan,
jangan takut, dia tidak akan datang lagi.

186
00:07:54,570 --> 00:07:56,360
Kenapa aku harus takut, Nak?

187
00:07:56,410 --> 00:07:59,410
Itukah sebabnya kamu melompat ke laut?

188
00:07:59,550 --> 00:08:01,520
Anda mempermalukan kami di depan
dari seluruh marina.

189
00:08:01,570 --> 00:08:03,820
Dengar, kawan, itu supaya aku tidak berdebat
dengan kakaknya di depan gadis itu.

190
00:08:03,870 --> 00:08:06,180
Tentu, tentu, itu sebabnya.

191
00:08:06,230 --> 00:08:08,180
Saya belum melupakan hal itu
kamu juga menjualku.

192
00:08:08,230 --> 00:08:11,230
Oh sobat, apa yang sudah terjual? Demi Tuhan,
dia akan mencari tahu di mana kamu berada.

193
00:08:13,210 --> 00:08:14,360
Bagaimanapun.

194
00:08:14,410 --> 00:08:15,860
Apakah menurutmu gadis itu telah menghapusku?

195
00:08:15,910 --> 00:08:18,440
Tidak sayang,
dia menulis namamu di pegunungan.

196
00:08:18,490 --> 00:08:20,320
Dia bertanya apakah dia menghapusnya.

197
00:08:20,370 --> 00:08:21,980
Nak, lupakan gadis itu, lupakan dia.

198
00:08:22,030 --> 00:08:25,030
Tidak bisakah kamu menemukan gadis lain untuk digantung
keluar bersama selain adik maniak itu?

199
00:08:25,370 --> 00:08:26,500
Itukah yang kamu pikirkan?

200
00:08:26,550 --> 00:08:28,520
Itu yang saya pikirkan, tentu saja.

201
00:08:28,570 --> 00:08:31,590
Lagipula, dia pasti sangat marah sekarang
dia mengetahui kakaknya menjual sahamnya.

202
00:08:32,289 --> 00:08:35,289
Aku bersumpah, dia akan mencabik-cabikmu.

203
00:08:35,650 --> 00:08:37,400
Bagaimana caramu melompat, kawan?
Biarkan aku melihatmu melompat lagi.

204
00:08:37,450 --> 00:08:38,379
Oh, nak, biarkan saja.

205
00:08:38,429 --> 00:08:41,340
Lompat, lompat, coba saya lihat.

206
00:08:41,390 --> 00:08:43,600
Semoga Allah tidak mengutukmu.

207
00:08:43,650 --> 00:08:45,840
Mert menunjukkannya, saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

208
00:08:45,890 --> 00:08:48,890
Mereka menjual saham mereka sendiri.

209
00:08:50,290 --> 00:08:53,290
Karena itu Mert,
haruskah kita sedikit berhati-hati?

210
00:08:53,330 --> 00:08:54,200
Bisa jadi itu palsu atau semacamnya.

211
00:08:54,250 --> 00:08:55,900
Saya mengatakan hal yang sama, saudara, tetapi saya melihatnya.

212
00:08:55,950 --> 00:08:56,580
Itu benar, itu benar.

213
00:08:56,630 --> 00:08:58,620
Pasti dia tidak akan melakukannya.

214
00:08:58,670 --> 00:09:00,240
Saffet tidak akan melakukan ini pada kita.

215
00:09:00,290 --> 00:09:00,920
Dia tidak bisa.

216
00:09:00,970 --> 00:09:03,680
Adik iparku pasti yang membuatnya menjual,
bibi.

217
00:09:03,730 --> 00:09:05,140
Oh, wanita ini adalah seekor ular.

218
00:09:05,190 --> 00:09:06,400
aku bersumpah,
kakak iparmu ini adalah seekor ular.

219
00:09:06,450 --> 00:09:07,500
Tunggu.

220
00:09:07,550 --> 00:09:09,740
Anda tunggu sebentar.

221
00:09:09,790 --> 00:09:12,040
Tidak, bukan seperti itu.

222
00:09:12,090 --> 00:09:15,090
Apa kakakku tidak tahu dengan apa
kesulitan kita membangun tempat ini?

223
00:09:15,130 --> 00:09:16,340
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?

224
00:09:16,390 --> 00:09:18,580
Dan bahkan tanpa bertanya atau apa pun.

225
00:09:18,630 --> 00:09:19,600
Tidak, tidak, dia tidak akan melakukannya.

226
00:09:19,650 --> 00:09:20,980
Saffet saya tidak akan melakukannya.

227
00:09:21,030 --> 00:09:23,600
Saya seharusnya mengerti.

228
00:09:23,650 --> 00:09:25,700
Saat aku melihat adikku di rumahku
makam ayah pagi ini.

229
00:09:25,750 --> 00:09:27,960
Seharusnya aku mengerti,
karena dia bingung.

230
00:09:28,010 --> 00:09:30,380
Dia tidak sehat, dia bukan dirinya sendiri, Bibi.

231
00:09:30,430 --> 00:09:32,180
Tentu saja semua orang menekannya.

232
00:09:32,230 --> 00:09:35,230
Mert di satu sisi, Doga di satu sisi,
adik iparmu di satu sisi.

233
00:09:35,830 --> 00:09:37,060
Apa yang bisa dilakukan orang malang itu?

234
00:09:37,110 --> 00:09:38,480
Apa yang bisa dilakukan saudaraku, apa yang bisa dia lakukan?

235
00:09:38,530 --> 00:09:40,240
Oh, Saffet-ku.

236
00:09:40,290 --> 00:09:43,290
Ya ampun.

237
00:09:45,170 --> 00:09:48,080
Baiklah, kalau itu yang kamu katakan.

238
00:09:48,130 --> 00:09:49,340
Dia mengambil pohon itu.

239
00:09:49,390 --> 00:09:52,390
Kami berterima kasih.

240
00:09:52,690 --> 00:09:54,440
Anakku.

241
00:09:54,490 --> 00:09:56,560
Dia menjatuhkannya.

242
00:09:56,610 --> 00:09:58,480
Nah, sekarang.

243
00:09:58,530 --> 00:09:59,720
Kamu bilang tidak apa-apa, tapi...

244
00:09:59,770 --> 00:10:00,460
Lihat.

245
00:10:00,510 --> 00:10:03,790
aku bersumpah,
bagaimana aku akan melihat wajah mereka?

246
00:10:03,950 --> 00:10:06,740
Aku bersumpah, menurutku itu tidak berhasil,
kami melakukan kesalahan, Nesrin-ku.

247
00:10:06,790 --> 00:10:08,760
Oke, kamu tahu apa yang harus kita lakukan?

248
00:10:08,810 --> 00:10:10,400
Biarkan saya pergi ke depan dan memeriksa dulu.

249
00:10:10,450 --> 00:10:12,100
Jika perlu, saya akan menjelaskannya dengan benar.

250
00:10:12,150 --> 00:10:14,120
Aku bersumpah, Saffet, maukah kamu melakukan hal seperti itu?

251
00:10:14,170 --> 00:10:15,860
Tentu saja saya akan melakukannya.

252
00:10:15,910 --> 00:10:18,740
Lagipula, tidak ada hal luar biasa yang terjadi.

253
00:10:18,790 --> 00:10:21,080
Lihat, kamu membuat kami tegang,
tolong jangan membuat kami tegang, abang Pak Saffet.

254
00:10:21,130 --> 00:10:22,360
Dengar, kami cukup tegang.

255
00:10:22,410 --> 00:10:23,840
Lihat betapa benarnya dia.

256
00:10:23,890 --> 00:10:24,820
Anda benar sekali.

257
00:10:24,870 --> 00:10:27,020
Aku sudah bilang dia berdiri di sini
seperti seorang pria selama dua menit.

258
00:10:27,070 --> 00:10:29,380
Segera mata jahat itu menyerang,
dan dia mulai bertingkah seperti Orhan atau Burhan.

259
00:10:29,430 --> 00:10:30,960
Oh, cukup, aku ikut denganmu juga.

260
00:10:31,010 --> 00:10:32,040
Saya akan datang juga.

261
00:10:32,090 --> 00:10:34,240
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun,
lihat keadaanku.

262
00:10:34,290 --> 00:10:35,840
Dan kamu, berkeliaran di sini seperti kucing.

263
00:10:35,890 --> 00:10:37,780
Ini dia.

264
00:10:37,830 --> 00:10:40,830
Nak, aku tidak mengatakannya karena itu.

265
00:10:47,090 --> 00:10:50,090
Mereka datang.

266
00:10:50,650 --> 00:10:53,080
Nak, mari kita pahami dulu.

267
00:10:53,130 --> 00:10:56,130
Apa yang perlu dipahami, bibiku sayang?

268
00:10:58,110 --> 00:10:59,680
Orang seperti apa kamu?

269
00:10:59,730 --> 00:11:01,400
Sikap tidak tahu malu macam apa
dan kurang ajar apakah ini?

270
00:11:01,450 --> 00:11:02,900
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan?

271
00:11:02,950 --> 00:11:04,460
Nak, mari kita dengarkan sebentar.

272
00:11:04,510 --> 00:11:06,920
Apa yang akan kita dengarkan, bibi?
Apakah kita akan mendengarkan kebohongannya?

273
00:11:06,970 --> 00:11:10,270
Kenapa kamu langsung mengambil sikap seperti itu
tanpa memahami atau mendengarkan?

274
00:11:10,410 --> 00:11:12,040
Kenapa kamu langsung mengaum? Dengarkan saja.

275
00:11:12,090 --> 00:11:14,440
Gadis, apa yang harus aku pahami?

276
00:11:14,490 --> 00:11:17,490
Anda telah menipu saudara saya dan membeli bagiannya,
bukan?

277
00:11:17,490 --> 00:11:18,660
Yaman, tenanglah.

278
00:11:18,710 --> 00:11:20,240
Mari kita dengarkan, biarkan dia menjelaskan.

279
00:11:20,290 --> 00:11:21,360
Nak, tunggu sebentar, tunggu saja.

280
00:11:21,410 --> 00:11:22,920
Oke baiklah.

281
00:11:22,970 --> 00:11:24,300
Lagipula kami sudah terbiasa menunggu.

282
00:11:24,350 --> 00:11:25,420
Apakah Anda membelinya atau tidak?

283
00:11:25,470 --> 00:11:26,880
Ayo, tolak, katakan Anda tidak membelinya.

284
00:11:26,930 --> 00:11:28,640
Saya membelinya.

285
00:11:28,690 --> 00:11:31,040
Saya membelinya, ya,
Saya membelinya dan menyimpan tempat ini.

286
00:11:31,090 --> 00:11:33,860
Saya membelinya agar tidak jatuh
ke tangan Mert yang keras kepala.

287
00:11:33,910 --> 00:11:35,660
Bagus, bagus untukmu.

288
00:11:35,710 --> 00:11:38,990
Persahabatan orang baik adalah mimpi buruk bagi orang buruk,
Doğa Arcalı.

289
00:11:39,150 --> 00:11:42,150
Bagus sekali.

290
00:11:42,990 --> 00:11:45,990
Aku tahu kebaikan tidak mempan padamu, tapi...

291
00:11:46,290 --> 00:11:49,550
...Aku melakukan ini untuk yang lain
anggota keluarga Demir.

292
00:11:51,650 --> 00:11:54,650
Itu benar.

293
00:11:55,390 --> 00:11:57,260
keamanan.

294
00:11:57,310 --> 00:11:58,080
Apakah Anda menjualnya?

295
00:11:58,130 --> 00:11:58,800
Bibiku.

296
00:11:58,850 --> 00:12:01,140
Jika dia menjualnya, kami menjual nama kami sendiri, Peroş.

297
00:12:01,190 --> 00:12:02,020
Anda berhasil, bukan?

298
00:12:02,070 --> 00:12:04,160
Anda tidak pernah benar-benar menerima tempat ini
bahkan untuk satu hari saja.

299
00:12:04,210 --> 00:12:05,960
Aku belum pernah melihatmu memegang a
pekerjaan sepuasnya.

300
00:12:06,010 --> 00:12:07,360
Kamu sungguh memalukan, bibiku.

301
00:12:07,410 --> 00:12:08,540
Sungguh, memalukan bagimu.

302
00:12:08,590 --> 00:12:10,160
Semoga hal itu kembali menghantui Anda.

303
00:12:10,210 --> 00:12:12,640
Bukankah aku bekerja di sini dengan semua orang
hati dan jiwaku selama bertahun-tahun?

304
00:12:12,690 --> 00:12:13,340
Bukankah aku sudah bekerja?

305
00:12:13,390 --> 00:12:14,540
Dia sedang bekerja, bibiku.

306
00:12:14,590 --> 00:12:17,590
Apapun yang dia lakukan, itu untuk keluarga...

307
00:12:17,710 --> 00:12:19,760
Kamu sangat menyakitiku, Saffet.

308
00:12:19,810 --> 00:12:22,810
Banyak.

309
00:12:22,930 --> 00:12:25,930
Kakak ipar,
Saya benar-benar harus mengatakan bravo kepada Anda.

310
00:12:25,950 --> 00:12:27,260
Dgn jalan apa saja.

311
00:12:27,310 --> 00:12:29,760
Anda entah bagaimana berhasil melakukannya
menghancurkan impian keluarga ini.

312
00:12:29,810 --> 00:12:30,400
Kami menetapkan nama Anda.

313
00:12:30,450 --> 00:12:31,060
Bagus.

314
00:12:31,110 --> 00:12:32,180
Mimpi siapa?

315
00:12:32,230 --> 00:12:33,140
Impian keluarga kami.

316
00:12:33,190 --> 00:12:34,120
Impian siapakah itu?

317
00:12:34,170 --> 00:12:35,960
Yaman, semua ini adalah impianmu.

318
00:12:36,010 --> 00:12:36,580
Impianmu.

319
00:12:36,630 --> 00:12:37,860
Mimpi Yaman.

320
00:12:37,910 --> 00:12:39,720
Keluarga Demir mengikuti.

321
00:12:39,770 --> 00:12:40,620
Apakah itu bohong?

322
00:12:40,670 --> 00:12:40,980
Apakah itu bohong?

323
00:12:41,030 --> 00:12:41,840
Pernahkah Anda bertanya kepada kami?

324
00:12:41,890 --> 00:12:44,040
Apakah Anda bertanya kepada saya apa impian saya?

325
00:12:44,090 --> 00:12:45,660
Tidak, tapi biarkan Yaman bermimpi.

326
00:12:45,710 --> 00:12:47,000
Lalu biarkan dia berbicara dengan bibinya.

327
00:12:47,050 --> 00:12:48,920
Lalu biarkan dia pergi dan bertanya
Burak sebelum saudaranya.

328
00:12:48,970 --> 00:12:50,380
Lagipula Burak tidak keberatan dengan apapun.

329
00:12:50,430 --> 00:12:51,040
Tidak ada hal seperti itu.

330
00:12:51,090 --> 00:12:52,380
Jika kita punya pendapat,
kami mengatakannya, kakak ipar.

331
00:12:52,430 --> 00:12:53,060
Bukan seperti itu.

332
00:12:53,110 --> 00:12:53,880
Apa pun.

333
00:12:53,930 --> 00:12:55,460
Lalu biarkan dia memberi kita serangkaian tugas.

334
00:12:55,510 --> 00:12:56,220
Biarkan dia berkata, "Lakukan ini."

335
00:12:56,270 --> 00:12:57,280
Biarkan dia berkata, "Lakukanlah itu."

336
00:12:57,330 --> 00:12:58,820
Saffet bahkan bukan saudaramu.

337
00:12:58,870 --> 00:13:00,420
Biarkan aku memerintahkanmu.

338
00:13:00,470 --> 00:13:01,280
Wah, sekarang.

339
00:13:01,330 --> 00:13:02,580
Aku benci itu.

340
00:13:02,630 --> 00:13:04,040
Apa yang kamu katakan?

341
00:13:04,090 --> 00:13:07,150
Apa pun yang dilakukan saudaraku,
dia melakukannya agar kita tidak bergantung pada siapa pun.

342
00:13:07,330 --> 00:13:09,700
Tapi Anda tidak pernah puas dengan apapun.

343
00:13:09,750 --> 00:13:10,880
Anda selalu menginginkan lebih.

344
00:13:10,930 --> 00:13:12,580
Anda selalu menginginkan lebih.

345
00:13:12,630 --> 00:13:14,400
Anda tidak pernah kenyang,
kamu tidak pernah puas.

346
00:13:14,450 --> 00:13:16,480
Oke oke,
kamu tidak dapat berbicara dengan orang yang lebih tua dengan cara ini.

347
00:13:16,530 --> 00:13:17,100
Apakah kamu bahagia?

348
00:13:17,150 --> 00:13:18,840
Maukah Anda melihat keadaan keluarga ini?

349
00:13:18,890 --> 00:13:19,900
Apakah kamu benar-benar bahagia?

350
00:13:19,950 --> 00:13:20,820
Lihat, apakah yang kamu inginkan terjadi?

351
00:13:20,870 --> 00:13:22,060
saya menyerah.

352
00:13:22,110 --> 00:13:23,940
Sudah kubilang, aku menyerah sekarang.

353
00:13:23,990 --> 00:13:25,900
Anda bahkan mengubah ini
situasi kembali padaku.

354
00:13:25,950 --> 00:13:27,120
Aku menyerah padamu, sungguh, aku menyerah.

355
00:13:27,170 --> 00:13:28,560
Anda bisa saja menelepon, Doğa.

356
00:13:28,610 --> 00:13:30,460
Apakah sangat sulit untuk menyapa sebelumnya?

357
00:13:30,510 --> 00:13:32,780
Apakah begitu sulit untuk memberikan pemberitahuan, Doğa?

358
00:13:32,830 --> 00:13:34,940
Tapi apa yang Anda sukai?

359
00:13:34,990 --> 00:13:36,540
Anda memilih tautan terlemah kami.

360
00:13:36,590 --> 00:13:39,000
Anda mengejarnya dan bekerja
dia dengan cermat.

361
00:13:39,050 --> 00:13:40,880
Sekarang izinkan saya memberi tahu Anda apa selanjutnya,
jangan melelahkan dirimu sendiri.

362
00:13:40,930 --> 00:13:42,980
Anda akan masuk ke sini dengan buldoser.

363
00:13:43,030 --> 00:13:44,580
Anda akan memulai konstruksi Anda.

364
00:13:44,630 --> 00:13:47,630
Maka Anda akan memaksa kami untuk membeli
sisa saham kita, kan?

365
00:13:58,420 --> 00:14:00,910
Itulah yang selanjutnya.

366
00:14:00,960 --> 00:14:03,430
Aku membeli ini untukmu.

367
00:14:03,480 --> 00:14:06,480
Saya membelinya agar tidak jatuh
ke tangan Mert yang keras kepala.

368
00:14:06,520 --> 00:14:07,910
Saya mengetahuinya pada menit terakhir.

369
00:14:07,960 --> 00:14:09,350
Saya melakukan intervensi pada menit terakhir.

370
00:14:09,400 --> 00:14:10,810
Saya tidak punya pilihan lain.

371
00:14:10,860 --> 00:14:11,530
Ambillah.

372
00:14:11,580 --> 00:14:12,170
Ambillah, ini milikmu.

373
00:14:12,220 --> 00:14:14,310
Jadi, Anda akan memberikannya.

374
00:14:14,360 --> 00:14:15,730
Tentu saja saya akan memberikannya.

375
00:14:15,780 --> 00:14:17,310
Aku tidak tertarik pada tanahmu.

376
00:14:17,360 --> 00:14:19,130
Nyatanya,
ayo segera berangkat dan lakukan prosedurnya.

377
00:14:19,180 --> 00:14:21,750
Izinkan saya mentransfernya ke salah satu dari Anda,
siapa di antara kalian yang menginginkannya.

378
00:14:21,800 --> 00:14:24,800
Ayolah, aku serius, aku serius.

379
00:14:34,870 --> 00:14:37,870
Terima kasih, tapi tidak berhasil seperti itu.

380
00:14:40,710 --> 00:14:43,710
Tanpa memberimu
setara dengan ini entah bagaimana...

381
00:14:44,630 --> 00:14:46,300
...kita tidak bisa melakukannya dengan cara ini.

382
00:14:46,350 --> 00:14:49,350
Kita perlu menyelesaikannya dan
berikan uang ini padamu.

383
00:14:49,730 --> 00:14:52,520
Oke, ayo lakukan ini.

384
00:14:52,570 --> 00:14:54,780
Anda mengembalikan uang Doğa.

385
00:14:54,830 --> 00:14:55,720
Berikan itu.

386
00:14:55,770 --> 00:14:57,800
Pindahkan tanah itu kembali ke diri Anda sendiri.

387
00:14:57,850 --> 00:14:59,060
Ayo saudara, ayo.

388
00:14:59,110 --> 00:15:01,340
Dengar, kita mengalami hal yang tidak menyenangkan
cukup hari hari ini.

389
00:15:01,390 --> 00:15:03,820
Jika Anda masih bertekad
untuk menjual tempat ini...

390
00:15:03,870 --> 00:15:06,720
...kita akan duduk dan membicarakannya
masalah ini dalam keluarga kami sendiri.

391
00:15:06,770 --> 00:15:08,720
Kita akan menemukan cara yang sama, saudara.

392
00:15:08,770 --> 00:15:09,980
Jika perlu, kami akan membelinya.

393
00:15:10,030 --> 00:15:12,420
Kami akan menyelesaikannya,
kami akan membeli plot ini darimu, oke?

394
00:15:12,470 --> 00:15:13,860
Tapi cara ini tidak akan berhasil.

395
00:15:13,910 --> 00:15:16,320
Ayolah, kita mengalami hari yang tidak menyenangkan,
ayo lupakan hari ini, saudaraku.

396
00:15:16,370 --> 00:15:17,800
Anggap saja hal itu tidak pernah terjadi,
tolong.

397
00:15:17,850 --> 00:15:19,500
Saya akan mengatakan sesuatu.

398
00:15:19,550 --> 00:15:21,580
Apakah Doğa membeli saham kami...

399
00:15:21,630 --> 00:15:24,910
...atau Pak Kamuran yang membelinya,
atau siapa pun yang membelinya...

400
00:15:24,910 --> 00:15:26,660
...hari ini adalah hari paling bahagia bagi kami.

401
00:15:26,710 --> 00:15:28,440
Anda tidak akan dapat merusak ini.

402
00:15:28,490 --> 00:15:31,340
Hari ini, untuk pertama kalinya,
kami membuat keputusan untuk keluarga inti kami...

403
00:15:31,390 --> 00:15:32,660
...dan kami berdiri di belakangnya.

404
00:15:32,710 --> 00:15:33,800
Apa yang kamu katakan?

405
00:15:33,850 --> 00:15:35,440
Apakah kamu ingin membuatku gila?

406
00:15:35,490 --> 00:15:36,600
Selain itu, Anda tidak dapat menemukan Toprak.

407
00:15:36,650 --> 00:15:37,400
Apa yang kamu katakan?

408
00:15:37,450 --> 00:15:37,960
Apa yang kamu katakan?

409
00:15:38,010 --> 00:15:38,840
Apa yang kamu bicarakan?

410
00:15:38,890 --> 00:15:39,600
Tempat ini sudah menjadi milik kita.

411
00:15:39,650 --> 00:15:41,100
Keputusan sudah ada di tangan kita.

412
00:15:41,150 --> 00:15:43,620
Uang siapa yang Anda jual kepada siapa?

413
00:15:43,670 --> 00:15:44,180
Cukup, cukup.

414
00:15:44,230 --> 00:15:45,140
Uang siapa yang Anda jual kepada siapa?

415
00:15:45,190 --> 00:15:48,040
Cukup, cukup.

416
00:15:48,090 --> 00:15:49,500
Cukup.

417
00:15:49,550 --> 00:15:50,420
Jangan berteriak, mobil yang mana?

418
00:15:50,470 --> 00:15:51,400
Cukup.

419
00:15:51,450 --> 00:15:54,450
Cukup.

420
00:15:54,550 --> 00:15:56,020
Kami akan melakukan sesuatu.

421
00:15:56,070 --> 00:15:58,360
Kami akan menemukan sesuatu.

422
00:15:58,410 --> 00:16:01,410
Kami mencintai keluarga kami.

423
00:16:02,570 --> 00:16:05,610
Apapun yang Nesrin lakukan,
dia selalu melakukannya demi kebaikan keluarga kami.

424
00:16:06,030 --> 00:16:09,030
Sudah berapa kali aku memberitahumu hal ini?

425
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Jangan mendatangi kami lagi.

426
00:16:19,080 --> 00:16:19,970
Wah, wah, wah.

427
00:16:20,020 --> 00:16:21,730
Ke mana putriku pergi?

428
00:16:21,780 --> 00:16:23,850
Kemana perginya putri manisku?

429
00:16:23,900 --> 00:16:25,050
Kemana kamu pergi?

430
00:16:25,100 --> 00:16:26,890
Aku akan pergi ke sisi ibuku.

431
00:16:26,940 --> 00:16:28,670
Aku mendengar suara ibuku.

432
00:16:28,720 --> 00:16:31,350
Sebelum itu,
maukah kamu bermain dengan kakek sebentar?

433
00:16:31,400 --> 00:16:35,060
Pernahkah Anda melihat Kakek
Trik sulap Kamuran?

434
00:16:35,420 --> 00:16:36,950
Apakah Anda seorang pesulap?

435
00:16:37,000 --> 00:16:37,950
Apa yang kamu pikirkan?

436
00:16:38,000 --> 00:16:40,490
Mereka memanggilku Kamuran si Penyihir.

437
00:16:40,540 --> 00:16:43,170
Sekarang pergi, ada kotak coklat di dalamnya.

438
00:16:43,220 --> 00:16:44,010
Ambillah dan kembalilah.

439
00:16:44,060 --> 00:16:47,060
Lihatlah apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda.

440
00:16:48,220 --> 00:16:51,540
Nah, teman-teman,
Aku tidak mengerti apa-apa tapi...

441
00:16:51,540 --> 00:16:53,730
... keadaannya sangat kacau dengan mereka.

442
00:16:53,780 --> 00:16:56,010
Aku bersumpah, mereka sudah saling menyerang,
biarkan aku memberitahumu.

443
00:16:56,060 --> 00:16:57,350
Sayang sekali.

444
00:16:57,400 --> 00:16:59,690
Oh, kami sangat baik, tenang dan tenang.

445
00:16:59,740 --> 00:17:01,470
Sekarang, ya.

446
00:17:01,520 --> 00:17:03,210
Apa yang terjadi, mata jahat itu menyerang.

447
00:17:03,260 --> 00:17:05,120
Energi buruk.

448
00:17:05,170 --> 00:17:07,510
Aku bersumpah, keputusan kita sudah final, Yaman.

449
00:17:07,560 --> 00:17:08,910
Kami akan pergi ke Izmir.

450
00:17:08,960 --> 00:17:11,010
Apa yang akan kamu lakukan di Izmir, Nak?

451
00:17:11,060 --> 00:17:12,510
Pekerjaan apa yang akan kamu lakukan?

452
00:17:12,560 --> 00:17:14,289
Bibi, kami akan melakukan apa yang orang lain lakukan.

453
00:17:14,339 --> 00:17:15,870
Bukankah mereka menjual dan pergi dari sini?

454
00:17:15,920 --> 00:17:17,210
Bukankah mereka menetap di Izmir?

455
00:17:17,260 --> 00:17:18,789
Apa pun yang mereka lakukan, kami akan melakukan hal yang sama.

456
00:17:18,839 --> 00:17:21,350
Keputusan kami bersifat final.

457
00:17:21,400 --> 00:17:24,130
Apakah kamu juga ikut, Saffet?

458
00:17:24,180 --> 00:17:27,090
Oh, bibi, pahamilah aku.

459
00:17:27,140 --> 00:17:29,310
Ya, kami selalu melakukannya
demi kebaikan keluarga kami...

460
00:17:29,360 --> 00:17:31,710
...kami memikirkan hal yang baik
Neslin dan anak itu.

461
00:17:31,760 --> 00:17:34,290
Lihat, kami membawakanmu baklava hari ini.

462
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
Selamat makan, anakku.

463
00:17:35,780 --> 00:17:37,650
Selamat makan.

464
00:17:37,700 --> 00:17:38,990
Oh baiklah.

465
00:17:39,040 --> 00:17:41,110
Aduh, Kak Perihan, tolong jangan menangis ya.

466
00:17:41,160 --> 00:17:44,160
Tolong, jangan terlalu membuat dirimu kesal.

467
00:17:45,200 --> 00:17:48,200
Saya tidak membeli ini untuk mengambil keuntungan
kesempatan itu, Yaman.

468
00:17:49,220 --> 00:17:52,220
Tolong ambil ini.

469
00:17:53,180 --> 00:17:55,430
Doğa, oke, saya memahami Anda.

470
00:17:55,480 --> 00:17:56,430
Terima kasih.

471
00:17:56,480 --> 00:17:59,010
Saya mengerti apa yang Anda coba lakukan.

472
00:17:59,060 --> 00:18:02,060
Tapi kami tidak bisa menerimanya dengan cara ini.

473
00:18:04,740 --> 00:18:06,370
Untuk plot ini...

474
00:18:06,420 --> 00:18:07,910
...berapa pun nilainya...

475
00:18:07,960 --> 00:18:10,010
...kami akan menutupinya dan memberikannya, tapi...

476
00:18:10,060 --> 00:18:11,810
...Aku terluka olehmu.

477
00:18:11,860 --> 00:18:14,510
Anda bisa saja menelepon dan
memberitahuku ini sebelumnya.

478
00:18:14,560 --> 00:18:17,560
Anda bisa saja memberikan pemberitahuan,
itu tidak terlalu sulit.

479
00:18:18,040 --> 00:18:20,490
Juga, bagaimana sikapmu ini?

480
00:18:20,540 --> 00:18:23,170
Anda meremehkan kami seperti ini.

481
00:18:23,220 --> 00:18:25,930
Apakah ini dia?

482
00:18:25,980 --> 00:18:28,410
Apakah uang menyelesaikan segalanya?

483
00:18:28,460 --> 00:18:31,460
Apakah menurut Anda uang menyelesaikan segalanya?

484
00:18:34,000 --> 00:18:36,090
Tahukah ayahmu?

485
00:18:36,140 --> 00:18:38,490
Tentu saja dia melakukannya.

486
00:18:38,540 --> 00:18:41,540
Saya bertanya kepadanya apa yang harus kami lakukan,
dan dia memberikan idenya.

487
00:18:48,990 --> 00:18:50,940
Masalahnya serius, Nak.

488
00:18:50,990 --> 00:18:55,430
Maksudku, jika Hulusi tidak mengetahui hal ini,
Aku tidak akan merasa gelisah, tapi...

489
00:18:55,430 --> 00:18:57,860
Lho, apa hubungannya?

490
00:18:57,910 --> 00:19:00,400
Hulusi sedang mengumpulkan tanah dari sini.

491
00:19:00,450 --> 00:19:02,580
Dia membiarkannya tergelincir beberapa hari yang lalu.

492
00:19:02,630 --> 00:19:04,940
Aku bertanya, dan dia juga tidak menyangkalnya.

493
00:19:04,990 --> 00:19:06,080
Dia bilang itu untuk gadis itu.

494
00:19:06,130 --> 00:19:07,020
Bagaimana "untuk gadis itu"?

495
00:19:07,070 --> 00:19:08,960
Tentu saja untuk Doğa.

496
00:19:09,010 --> 00:19:10,260
Maksudku, tujuan utamanya...

497
00:19:10,310 --> 00:19:11,840
...adalah melakukan sesuatu yang serius...

498
00:19:11,890 --> 00:19:14,460
...dan menempatkan Doğa sebagai penanggung jawab bisnisnya.

499
00:19:14,510 --> 00:19:17,020
Nah, bagaimana dengan pembicaraan enam minggu ini,
apakah itu bohong?

500
00:19:17,070 --> 00:19:19,500
Tidak, itu mungkin tidak bohong, tapi...

501
00:19:19,550 --> 00:19:22,550
...Maksudku, niatnya adalah untuk
gadis yang menyukai tempat ini dan menginap.

502
00:19:24,510 --> 00:19:27,460
Jadi mereka mengubah kebodohan adik iparku menjadi sebuah peluang,
apakah itu benar?

503
00:19:27,510 --> 00:19:30,280
Persis seperti itu.

504
00:19:30,330 --> 00:19:32,060
Sebenarnya ada hal lain juga.

505
00:19:32,110 --> 00:19:33,480
Apa?

506
00:19:33,530 --> 00:19:34,720
Apa lagi?

507
00:19:34,770 --> 00:19:36,700
Kamuran datang menemuiku.

508
00:19:36,750 --> 00:19:38,860
Katanya Pak Hulusi melakukan hal seperti ini.

509
00:19:38,910 --> 00:19:41,910
Dia bilang dia bilang masih banyak lagi yang ada di bawah tanah,
atau sesuatu seperti itu.

510
00:19:42,110 --> 00:19:44,260
Dia menyelidiki orang-orang yang menculik Doga.

511
00:19:44,310 --> 00:19:46,840
Jadi, mungkin tidak seperti Pak.
Hulusi menjelaskan.

512
00:19:46,890 --> 00:19:49,540
Nah, ketika Anda memasukkan semuanya
ini di atas satu sama lain...

513
00:19:49,590 --> 00:19:51,060
...Maksudku, aku jadi gila.

514
00:19:51,110 --> 00:19:54,110
Allah, Allah!

515
00:19:54,730 --> 00:19:56,840
Dan Doga ini berbicara banyak.

516
00:19:56,890 --> 00:19:59,460
Karena dia kenal kakakku
Saffet tidak akan menyerah.

517
00:19:59,510 --> 00:20:02,510
Dia bahkan bertingkah seperti "Aku
membelikannya untukmu" untukku.

518
00:20:02,630 --> 00:20:05,580
Wow.

519
00:20:05,630 --> 00:20:08,890
Bibi, mereka sudah tahu sejak awal
bahwa kami tidak punya uang itu.

520
00:20:09,850 --> 00:20:12,600
Mereka sudah tahu kami tidak bisa mendapatkannya;
mereka menyadari hal ini.

521
00:20:12,650 --> 00:20:14,560
Tapi apa yang akan kita lakukan?

522
00:20:14,610 --> 00:20:17,140
Kami akan membuat strategi.

523
00:20:17,190 --> 00:20:17,960
Bagaimana, tante?

524
00:20:18,010 --> 00:20:19,940
Kami akan tenang.

525
00:20:19,990 --> 00:20:22,600
Dan kamu akan menuruti keinginan gadis itu.

526
00:20:22,650 --> 00:20:25,650
Anda tidak akan mengatakan apa pun.

527
00:20:27,620 --> 00:20:29,190
Oh, ayolah.

528
00:20:29,240 --> 00:20:30,350
Apa itu?

529
00:20:30,400 --> 00:20:33,250
Kami membiarkan orang kulit putih masuk ke tanah kami, bibi.

530
00:20:33,300 --> 00:20:36,300
Apakah tempat yang berwarna putih
manusia masuk pernah makmur?

531
00:20:36,560 --> 00:20:39,230
Ambillah, keluarga kami, keluarga saya.

532
00:20:39,280 --> 00:20:40,810
Oke.

533
00:20:40,860 --> 00:20:42,110
Apa yang terjadi dengan itu juga?

534
00:20:42,160 --> 00:20:43,610
Sudahlah.

535
00:20:43,660 --> 00:20:46,150
Kami akan bersikap tenang dan tenang.

536
00:20:46,200 --> 00:20:49,200
Oh tante, perhatian utamaku adalah kakakku.

537
00:20:49,780 --> 00:20:51,410
aku bersumpah,
Saya tidak peduli dengan barang atau properti.

538
00:20:51,460 --> 00:20:52,430
Dari.

539
00:20:52,480 --> 00:20:53,790
Tapi saudaraku...

540
00:20:53,840 --> 00:20:56,840
...Aku memberi ibuku sebuah janji
saat dia berada di ranjang kematiannya.

541
00:20:56,900 --> 00:20:59,270
Aku bilang aku tidak akan pernah meninggalkan adikku.

542
00:20:59,320 --> 00:21:00,730
Tapi lihat.

543
00:21:00,780 --> 00:21:02,150
Lagipula kami tidak akan meninggalkannya.

544
00:21:02,200 --> 00:21:04,370
Siapa bilang kita akan meninggalkannya?

545
00:21:04,420 --> 00:21:07,050
Tapi tentu saja mereka adalah orang-orang dewasa.

546
00:21:07,100 --> 00:21:10,100
Kakakmu mendengarkan setiap kata-katanya
kakak ipar yang berlidah bercabang itu.

547
00:21:10,760 --> 00:21:12,850
Tapi apa yang akan kita lakukan?

548
00:21:12,900 --> 00:21:14,630
Kami akan pergi bersamanya.

549
00:21:14,680 --> 00:21:16,330
Kami tidak akan meninggalkannya.

550
00:21:16,380 --> 00:21:19,380
Dan kami tidak akan pernah mengizinkannya
untuk menyia-nyiakan uang itu.

551
00:21:19,800 --> 00:21:21,330
Dengan tenang.

552
00:21:21,380 --> 00:21:24,380
Kami akan melanjutkan dengan baik.

553
00:21:25,160 --> 00:21:27,710
Bagus sekali untuk gadis cantikku.

554
00:21:27,760 --> 00:21:28,410
Bagus sekali.

555
00:21:28,460 --> 00:21:32,180
Aku bersumpah, berkat kewaspadaanmu,
peternakan kambing diselamatkan pada menit terakhir.

556
00:21:32,560 --> 00:21:35,130
Ya, tapi keadaan menjadi sangat kacau di sini, ayah.

557
00:21:35,180 --> 00:21:37,190
Maksudku, saat aku mengharapkannya
terima kasih dari Yaman...

558
00:21:37,240 --> 00:21:39,930
...dia melanjutkan serangan seperti biasa.

559
00:21:39,980 --> 00:21:41,310
Mereka benar-benar saling menyerang.

560
00:21:41,360 --> 00:21:43,170
Maksudku, apakah itu akan terjadi
lebih baik jika Mert mengambilnya?

561
00:21:43,220 --> 00:21:45,530
Ha, itu juga yang aku katakan.

562
00:21:45,580 --> 00:21:47,330
Saya berkata, "Saya membelikan saham ini untuk Anda."

563
00:21:47,380 --> 00:21:48,670
Saya mengambilnya dan meletakkannya di depannya.

564
00:21:48,720 --> 00:21:49,790
Lalu apa yang dia katakan?

565
00:21:49,840 --> 00:21:52,150
Apakah kamu tidak tahu Yaman, ayah?

566
00:21:52,200 --> 00:21:54,470
Dia berkata,
“Kami tidak akan mengambilnya tanpa membayarnya.”

567
00:21:54,520 --> 00:21:57,430
Maksudku, kami tidak membayar a
sejumlah kecil uang, Nak.

568
00:21:57,480 --> 00:21:59,710
Benda-benda ini bukan mainan.

569
00:21:59,760 --> 00:22:02,760
Sejujurnya, Nak, bagiannya adalah milikmu,
keputusan ada di tangan Anda.

570
00:22:03,120 --> 00:22:05,350
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.

571
00:22:05,400 --> 00:22:06,470
Anda melakukannya dengan sangat baik, sangat baik.

572
00:22:06,520 --> 00:22:09,760
Oke, ayah, sampai jumpa lagi.

573
00:22:14,870 --> 00:22:17,870
Dia berkata, "Kamu melakukannya dengan sangat baik."

574
00:22:17,910 --> 00:22:19,040
saya perhatikan.

575
00:22:19,090 --> 00:22:22,090
Dan Anda melakukannya dengan sangat baik.

576
00:22:24,090 --> 00:22:25,640
Burungku, burungmu akan datang.

577
00:22:25,690 --> 00:22:28,120
Bersikap alami.

578
00:22:28,170 --> 00:22:30,780
Yaman, Yaman, Yaman akan datang.

579
00:22:30,830 --> 00:22:32,180
Apakah dia datang ke sini?

580
00:22:32,230 --> 00:22:34,300
Dia menuju ke sini.

581
00:22:34,350 --> 00:22:36,780
Wajahku tersenyum selama dua menit.

582
00:22:36,830 --> 00:22:38,740
Sekarang, entah hinaan apa yang akan saya dengar lagi.

583
00:22:38,790 --> 00:22:40,540
Tenang.

584
00:22:40,590 --> 00:22:43,590
Tenang.

585
00:22:43,910 --> 00:22:46,910
Aku mengganggumu, maaf.

586
00:22:46,950 --> 00:22:49,950
Tidak, tentu saja.

587
00:22:51,510 --> 00:22:54,510
Saya datang untuk hal itu.

588
00:22:56,750 --> 00:22:58,660
Aku mendatangimu secara tidak perlu.

589
00:22:58,710 --> 00:23:01,710
Aku tidak adil padamu.

590
00:23:04,240 --> 00:23:07,240
Saya minta maaf.

591
00:23:15,350 --> 00:23:18,350
Permintaan maaf.

592
00:23:18,670 --> 00:23:22,020
saya senang.

593
00:23:22,460 --> 00:23:24,270
Maksud saya.

594
00:23:24,320 --> 00:23:26,350
Itu terjadi.

595
00:23:26,400 --> 00:23:27,610
Bisa jadi.

596
00:23:27,660 --> 00:23:29,470
Bisa jadi seperti itu.

597
00:23:29,520 --> 00:23:31,330
Anda benar.

598
00:23:31,380 --> 00:23:33,550
Tentu saja Anda terkejut.

599
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
Tidak perlu heran.

600
00:23:35,400 --> 00:23:37,690
Kamu juga terkejut.

601
00:23:37,740 --> 00:23:40,740
Seseorang harus memberi penghargaan.

602
00:23:43,380 --> 00:23:46,310
Baiklah kalau begitu, aku...

603
00:23:46,360 --> 00:23:48,070
aku akan pergi.

604
00:23:48,120 --> 00:23:49,770
Benda.

605
00:23:49,820 --> 00:23:52,820
Thailand sudah bersama Anda.

606
00:23:52,900 --> 00:23:55,730
Dapur ada bersamamu.

607
00:23:55,780 --> 00:23:58,290
Kami akan melakukan hal itu, sampai jumpa besok.

608
00:23:58,340 --> 00:23:59,810
Pergi.

609
00:23:59,860 --> 00:24:01,690
Maksudku, tentu saja, aku.

610
00:24:01,740 --> 00:24:03,930
Maksudku, milikku juga.

611
00:24:03,980 --> 00:24:06,370
Aku juga, kamu juga.

612
00:24:06,420 --> 00:24:07,530
Kamu juga, kita bisa pergi.

613
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
Kamu juga, kamu punya milikmu.

614
00:24:08,660 --> 00:24:11,660
Tepat sekali, maksud saya, Anda juga bisa melakukan hal itu,
sampai jumpa.

615
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Sudah beres kalau begitu, oke, ayo, sampai jumpa.

616
00:24:29,940 --> 00:24:32,290
Apakah dia baru saja meminta maaf?

617
00:24:32,340 --> 00:24:35,340
Saya rasa saya mendengar hal seperti itu.

618
00:24:38,770 --> 00:24:41,770
Apa yang terjadi?

619
00:24:42,330 --> 00:24:45,330
Pujian nyata dari Pak Hulusi Arkali.

620
00:24:46,230 --> 00:24:49,230
Permintaan maaf dari Yaman Demir.

621
00:24:50,150 --> 00:24:51,240
Apa yang terjadi?

622
00:24:51,290 --> 00:24:52,800
Apa yang terjadi, ya Tuhan?

623
00:24:52,850 --> 00:24:54,540
Kita perlu menuliskan hari ini dalam sejarah.

624
00:24:54,590 --> 00:24:55,620
Kita tidak bisa menghapus hari ini.

625
00:24:55,670 --> 00:24:57,020
Kita tidak bisa melupakan hari ini.

626
00:24:57,070 --> 00:24:57,960
Apa yang terjadi?

627
00:24:58,010 --> 00:24:59,500
Kami menulis hari ini dalam sejarah.

628
00:24:59,550 --> 00:25:02,730
Dan kita akan merayakannya malam ini,
burung saya.

629
00:25:03,030 --> 00:25:04,120
Tidak.

630
00:25:04,170 --> 00:25:05,060
Kami akan bekerja.

631
00:25:05,110 --> 00:25:06,480
Tidak.

632
00:25:06,530 --> 00:25:07,560
Tidak.

633
00:25:07,610 --> 00:25:09,020
Lihat.

634
00:25:09,070 --> 00:25:12,270
Peternakan kambing akan terkenal
Rumah Mungilnya dan dapurnya.

635
00:25:12,570 --> 00:25:13,580
Oke?

636
00:25:13,630 --> 00:25:14,980
Lihat dan lihat.

637
00:25:15,030 --> 00:25:18,030
Aku akan menjadikan tempat ini sebagai
tempat terbaik di wilayah ini.

638
00:25:19,410 --> 00:25:21,820
Kami mulai bekerja besok pagi.

639
00:25:21,870 --> 00:25:22,680
Oke.

640
00:25:22,730 --> 00:25:25,730
Tapi aku akan meninggalkan rumah dan berjalan
sekitar nanti malam.

641
00:25:48,380 --> 00:25:51,380
Ah.

642
00:25:55,830 --> 00:25:56,940
Oh, bibiku.

643
00:25:56,990 --> 00:25:58,980
Sejujurnya, kami tidak punya niat buruk.

644
00:25:59,030 --> 00:26:01,700
Baik saya maupun Neslin tidak melakukannya.

645
00:26:01,750 --> 00:26:04,750
Aku bersumpah demi Tuhan,
kami tidak mempunyai hal buruk terhadapmu.

646
00:26:05,130 --> 00:26:06,380
Anakku.

647
00:26:06,430 --> 00:26:08,000
Sebuah ladang dibeli dan dijual.

648
00:26:08,050 --> 00:26:09,360
Sebuah bisnis didirikan dan bangkrut.

649
00:26:09,410 --> 00:26:11,760
Ini tidak penting.

650
00:26:11,810 --> 00:26:14,000
Anda ingin berkembang.

651
00:26:14,050 --> 00:26:16,200
Kami tidak bisa melihatnya.

652
00:26:16,250 --> 00:26:18,620
Anda tahu,
ketika seseorang bahagia dengan dirinya sendiri...

653
00:26:18,670 --> 00:26:19,920
...mereka memikirkan orang-orang di sekitar
mereka juga senang.

654
00:26:19,970 --> 00:26:21,980
Tidak, kami senang.

655
00:26:22,030 --> 00:26:23,540
Maksudku, kita bahagia, bukan?

656
00:26:23,590 --> 00:26:25,080
Neslin, bukankah kita bahagia?

657
00:26:25,130 --> 00:26:26,520
Tidak, kami senang, tapi...

658
00:26:26,570 --> 00:26:29,060
...kita melakukannya agar kita bisa lebih bahagia, Saffet.

659
00:26:29,110 --> 00:26:30,200
Oh, terserah.

660
00:26:30,250 --> 00:26:31,480
Sudahlah.

661
00:26:31,530 --> 00:26:33,980
Tapi Anda pergi di belakang kami.

662
00:26:34,030 --> 00:26:35,520
Sejujurnya, saya tidak akan berbohong.

663
00:26:35,570 --> 00:26:37,120
Saya sangat terluka.

664
00:26:37,170 --> 00:26:40,170
Ya, kami terluka.

665
00:26:41,720 --> 00:26:44,260
Bagaimanapun, kami tidak akan melakukannya
buang waktu dengan apa yang sudah dilakukan.

666
00:26:44,310 --> 00:26:46,680
Mari kita lihat apa yang akan terjadi.

667
00:26:46,730 --> 00:26:48,680
Sekarang Anda ingin memulai sebuah jalan.

668
00:26:48,730 --> 00:26:50,060
Oke.

669
00:26:50,110 --> 00:26:53,110
Tapi harap berhati-hati.

670
00:26:53,330 --> 00:26:55,700
Uang itu bukan hanya uang Anda.

671
00:26:55,750 --> 00:26:57,880
Uang itu juga masa depan anak Anda.

672
00:26:57,930 --> 00:26:59,460
Hati-hati.

673
00:26:59,510 --> 00:27:02,510
Tapi, aku tetap melakukan segalanya untuknya.

674
00:27:02,810 --> 00:27:05,340
Neslinku, berhati-hatilah dan dewasa juga.

675
00:27:05,390 --> 00:27:06,120
Bagus.

676
00:27:06,170 --> 00:27:07,480
Sangat bagus.

677
00:27:07,530 --> 00:27:08,660
Anda mengatakan rumah.

678
00:27:08,710 --> 00:27:10,340
Anda mengatakan bisnis.

679
00:27:10,390 --> 00:27:12,240
Dengar, hal-hal ini tidak bisa diburu-buru.

680
00:27:12,290 --> 00:27:14,220
Hal-hal seperti itu tidak bisa diburu-buru.

681
00:27:14,270 --> 00:27:16,420
Anak-anak, jadilah kuat.

682
00:27:16,470 --> 00:27:17,240
Bagaimanapun.

683
00:27:17,290 --> 00:27:19,820
Anda memiliki rumah untuk menaruh kepala Anda,
setidaknya.

684
00:27:19,870 --> 00:27:21,560
Kami selalu berada di sisi Anda.

685
00:27:21,610 --> 00:27:22,700
Benar, Yaman?

686
00:27:22,750 --> 00:27:23,960
Persis seperti itu.

687
00:27:24,010 --> 00:27:27,010
Benar, Hediye?

688
00:27:27,290 --> 00:27:29,640
Saudaraku,
kamu mengatakan sesuatu kepadaku di kuburan.

689
00:27:29,690 --> 00:27:31,220
Anda berkata, "Jangan pernah berkurang, saudaraku."

690
00:27:31,270 --> 00:27:34,270
Apakah kamu ingat?

691
00:27:35,170 --> 00:27:38,170
Satu-satunya hal itu
mengurangi kita akan menjadi kematian.

692
00:27:38,550 --> 00:27:40,200
Izinkan saya memberi tahu Anda hal itu.

693
00:27:40,250 --> 00:27:42,340
Jangan khawatir sama sekali.

694
00:27:42,390 --> 00:27:45,430
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sampai aku mati.

695
00:27:47,930 --> 00:27:50,930
Tentu saja, tentu saja.

696
00:27:52,010 --> 00:27:54,400
Ayo sekarang lihat, anak itu kelelahan.

697
00:27:54,450 --> 00:27:57,450
Bawa dia dan baringkan dia ke tempat tidur.

698
00:27:57,790 --> 00:27:59,980
Apakah ada yang seperti keluarga, bukan?

699
00:28:00,030 --> 00:28:02,540
Tidak ada yang seperti keluarga, bibiku.

700
00:28:02,590 --> 00:28:04,200
Itu juga yang kami katakan.

701
00:28:04,250 --> 00:28:06,600
Dengar, biarkan aku pergi ke Izmir.

702
00:28:06,650 --> 00:28:07,460
Biarkan saya mengatur bisnis saya.

703
00:28:07,510 --> 00:28:08,880
Biarkan saya mulai menghasilkan uang.

704
00:28:08,930 --> 00:28:09,440
Bersama.

705
00:28:09,490 --> 00:28:10,920
Kita semua akan bersama-sama.

706
00:28:10,970 --> 00:28:12,740
Saya akan datang kapan pun Anda mau.

707
00:28:12,790 --> 00:28:14,460
Saya akan membantu, saya akan menangani pekerjaannya.

708
00:28:14,510 --> 00:28:15,240
Oke?

709
00:28:15,290 --> 00:28:16,280
Oke, oke, kamu tahu.

710
00:28:16,330 --> 00:28:16,840
Tepat.

711
00:28:16,890 --> 00:28:18,400
Yang satu pergi ke pengantin wanita pada akhirnya,
bersabarlah saja.

712
00:28:18,450 --> 00:28:20,180
Bawa anak itu, ayolah.

713
00:28:20,230 --> 00:28:23,230
Ayo, anak dombaku, ayo.

714
00:28:24,630 --> 00:28:26,300
Ayo, selamat malam.

715
00:28:26,350 --> 00:28:27,300
Ayo, selamat malam.

716
00:28:27,350 --> 00:28:28,940
Ayolah, semoga Allah memberimu ketenangan.

717
00:28:28,990 --> 00:28:30,980
Kamu juga, kamu juga, ayolah.

718
00:28:31,030 --> 00:28:33,380
Saya akan berbicara dengan Anda tentang hal itu
kejadian hari ini dalam dua hari.

719
00:28:33,430 --> 00:28:36,380
Dalam dua hari?

720
00:28:36,430 --> 00:28:38,060
Saudaraku, jangan.

721
00:28:38,110 --> 00:28:41,110
Hediye, ayolah.

722
00:28:48,650 --> 00:28:49,200
Ayo.

723
00:28:49,250 --> 00:28:50,980
Dasar bajingan kecil.

724
00:28:51,030 --> 00:28:53,100
Apa hubungannya dengan itu?

725
00:28:53,150 --> 00:28:56,150
Ayahku pernah melakukan ini padaku.

726
00:28:56,210 --> 00:28:59,210
Saat aku melakukan sesuatu yang salah...

727
00:28:59,250 --> 00:29:00,780
...dia akan berbicara denganku dua hari kemudian.

728
00:29:00,830 --> 00:29:02,660
Dan selama dua hari itu...

729
00:29:02,710 --> 00:29:05,540
...Aku penasaran apa yang akan dia lakukan,
apa yang akan dia katakan, hukuman apa yang akan dia berikan...

730
00:29:05,590 --> 00:29:07,600
... sejujurnya,
Saya akan terus membolak-balikkannya.

731
00:29:07,650 --> 00:29:08,600
Lihatlah saudaraku.

732
00:29:08,650 --> 00:29:10,380
Aku tidak pernah tahu dia melakukan hal seperti itu.

733
00:29:10,430 --> 00:29:12,560
Ya.

734
00:29:12,610 --> 00:29:15,610
Dan ini dia.

735
00:29:15,910 --> 00:29:16,300
Saya...

736
00:29:16,350 --> 00:29:18,300
...ini adalah ketakutan terbesarku.

737
00:29:18,350 --> 00:29:20,420
Hediye itu akan tumbuh dewasa suatu hari nanti...

738
00:29:20,470 --> 00:29:23,470
...dan punya pacar dan seterusnya.

739
00:29:23,690 --> 00:29:25,220
Ya Tuhan, kuharap tidak ada hal seperti itu.

740
00:29:25,270 --> 00:29:27,460
Dan itu...

741
00:29:27,510 --> 00:29:28,660
...itu bukanlah sesuatu yang bisa terjadi.

742
00:29:28,710 --> 00:29:29,440
Itu bukanlah sesuatu yang bisa terjadi.

743
00:29:29,490 --> 00:29:31,400
Tidak, tidak, tidak ada hal seperti itu.

744
00:29:31,450 --> 00:29:34,260
Tapi ini juga akan terjadi, anakku.

745
00:29:34,310 --> 00:29:36,040
Saya berharap mereka tidak melakukannya, saudari.

746
00:29:36,090 --> 00:29:37,380
Mereka akan.

747
00:29:37,430 --> 00:29:40,430
Mari kita tunggu dan lihat apa lagi yang akan terjadi.

748
00:29:43,810 --> 00:29:46,810
Oh Saffet-ku, oh.

749
00:29:54,990 --> 00:29:57,990
Kita bisa berbuat lebih banyak, Puşu-ku.

750
00:29:58,090 --> 00:30:00,700
Lihat, saat aku melihat ke sini...

751
00:30:00,750 --> 00:30:04,170
...Saya melihat aset yang tersisa
sangat di bawah potensinya.

752
00:30:05,090 --> 00:30:05,980
Puşu saya.

753
00:30:06,030 --> 00:30:07,420
Lihat, kami...

754
00:30:07,470 --> 00:30:10,120
...seperti yang kita sepakati, setelah enam minggu...

755
00:30:10,170 --> 00:30:13,170
...kita akan ke Paris, kan?

756
00:30:15,710 --> 00:30:17,940
Tentu saja.

757
00:30:17,990 --> 00:30:20,460
Itu yang kami katakan.

758
00:30:20,510 --> 00:30:23,510
Kami berbicara dengan ayah saya seperti itu juga.

759
00:30:23,630 --> 00:30:25,400
Kami berangkat.

760
00:30:25,450 --> 00:30:27,240
Kita akan pergi.

761
00:30:27,290 --> 00:30:29,660
Tunggu kami, Paris.

762
00:30:29,710 --> 00:30:32,710
Benar?

763
00:30:32,990 --> 00:30:34,380
Aku tidak tahu...

764
00:30:34,430 --> 00:30:37,320
...ketika kamu begitu terobsesi
dengan tempat ini...

765
00:30:37,370 --> 00:30:39,880
...kamu bahkan membeli satu saham.

766
00:30:39,930 --> 00:30:42,580
Paman Hulusi juga cukup baik
senang dengan situasinya.

767
00:30:42,630 --> 00:30:45,750
Saya tidak tahu,
Saya pikir Anda akan mengatakan mari kita lanjutkan dari sini.

768
00:30:46,390 --> 00:30:47,760
Tidak.

769
00:30:47,810 --> 00:30:50,040
Tidak, tidak, maksudku...

770
00:30:50,090 --> 00:30:52,160
...setelah enam minggu...

771
00:30:52,210 --> 00:30:54,320
...Lagi pula, tempat ini akan membosankan.

772
00:30:54,370 --> 00:30:56,340
Itu akan membuat kita bosan.

773
00:30:56,390 --> 00:30:57,600
Tapi lihat...

774
00:30:57,650 --> 00:30:59,380
...lihat, sambil pergi...

775
00:30:59,430 --> 00:31:01,780
...kita harus meninggalkan jejak kita di sini.

776
00:31:01,830 --> 00:31:03,940
Setelah kita...

777
00:31:03,990 --> 00:31:05,720
...biarkan siapa pun yang melihat ke sini berkata...

778
00:31:05,770 --> 00:31:08,790
...wah, lihat perbedaan Doga dan Vera.

779
00:31:09,350 --> 00:31:10,140
Apakah kamu mengerti?

780
00:31:10,190 --> 00:31:11,300
Misalnya, izinkan ayah saya mengatakannya.

781
00:31:11,350 --> 00:31:11,900
Biarkan dia berkata "Hai".

782
00:31:11,950 --> 00:31:13,520
Bahkan, biarkan ayahku yang mengatakannya.

783
00:31:13,570 --> 00:31:14,260
Tentu saja.

784
00:31:14,310 --> 00:31:17,310
Biarkan dia mengatakannya.

785
00:31:17,370 --> 00:31:18,400
Dimana Neslin dan yang lainnya?

786
00:31:18,450 --> 00:31:20,900
Bukankah dia membangunkan mereka?

787
00:31:20,950 --> 00:31:23,100
Serpil, adikku sudah bangun, aku...

788
00:31:23,150 --> 00:31:25,340
...Aku bilang kita akan pergi ke peternakan.

789
00:31:25,390 --> 00:31:26,240
Dia mengatakan sesuatu seperti...

790
00:31:26,290 --> 00:31:29,080
...Aku akan datang nanti bersama adik iparku.

791
00:31:29,130 --> 00:31:32,130
Oh, kuharap dia tidak melakukan sesuatu yang tidak masuk akal.

792
00:31:33,010 --> 00:31:34,780
Oke, kalau begitu jangan biarkan mereka datang...

793
00:31:34,830 --> 00:31:36,280
...sejak mereka menjual sahamnya,
jangan biarkan mereka datang...

794
00:31:36,330 --> 00:31:37,600
...biarkan mereka tidak bisa masuk ke sini.

795
00:31:37,650 --> 00:31:40,650
Oh, jadi kamu mengabaikan saudara laki-laki dan keponakanmu,
benarkah begitu?

796
00:31:40,730 --> 00:31:42,220
Aku tidak bermaksud seperti itu, tapi...

797
00:31:42,270 --> 00:31:45,270
...mereka melakukan sesuatu yang buruk, Bibi.

798
00:31:45,710 --> 00:31:46,320
Biarlah...

799
00:31:46,370 --> 00:31:47,900
...mereka melakukannya.

800
00:31:47,950 --> 00:31:50,240
Haruskah kita menghukum semua orang
siapa yang melakukan sesuatu yang buruk?

801
00:31:50,290 --> 00:31:53,290
Ha, bukankah itu akan lebih buruk lagi
mereka jika kita mengecualikan mereka?

802
00:31:53,770 --> 00:31:55,040
Lihat aku...

803
00:31:55,090 --> 00:31:56,100
...kakakmu sangat kesal.

804
00:31:56,150 --> 00:31:58,420
Dan dengan adik iparmu
selama periode ini...

805
00:31:58,470 --> 00:32:00,620
...Aku tidak ingin kamu bertengkar
atau saling mendorong.

806
00:32:00,670 --> 00:32:02,240
Oke.

807
00:32:02,290 --> 00:32:03,380
Oke?

808
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
Oke.

809
00:32:04,310 --> 00:32:05,000
Bagus.

810
00:32:05,050 --> 00:32:08,050
Ayo, lanjutkan.

811
00:32:11,790 --> 00:32:13,820
Setelah pernikahan...

812
00:32:13,870 --> 00:32:16,930
...detoksifikasi bulan madu selama tiga hari.

813
00:32:17,530 --> 00:32:19,800
Aku bahkan menemukan nama untuk itu.

814
00:32:19,850 --> 00:32:22,850
Program bulan madu detoks pernikahan.

815
00:32:23,950 --> 00:32:25,140
Pernikahan sudah berakhir...

816
00:32:25,190 --> 00:32:28,190
...sekarang waktunya detoks.

817
00:32:28,630 --> 00:32:30,860
Bukan sebuah keinginan, tapi sebuah kebutuhan.

818
00:32:30,910 --> 00:32:33,910
Lihat, itu datang sekarang, itu di sini.

819
00:32:35,050 --> 00:32:36,700
Apakah Anda berurusan dengan
kerabat pihak lain...

820
00:32:36,750 --> 00:32:39,020
...lebih dari yang diperlukan?

821
00:32:39,070 --> 00:32:40,720
Apakah memutuskan banyak hal...

822
00:32:40,770 --> 00:32:43,420
...mengkonsumsi energi hidupmu?

823
00:32:43,470 --> 00:32:46,470
Apakah ibu mertuamu terlalu sering tampil di panggung?

824
00:32:46,750 --> 00:32:49,750
Bukankah anak-anak tidak lagi mendukung kita?

825
00:32:49,810 --> 00:32:51,220
Sangat buruk.

826
00:32:51,270 --> 00:32:53,140
Mulai dari berfoto bersama
lima ratus orang...

827
00:32:53,190 --> 00:32:56,190
... apakah otot wajahmu meleleh?

828
00:32:56,350 --> 00:32:59,450
Apakah kulitmu rusak
dari serbet yang diletakkan?

829
00:32:59,610 --> 00:33:01,120
Itu terjadi, karena Anda mengetahui hal-hal ini...

830
00:33:01,170 --> 00:33:01,860
...di pesta pernikahan.

831
00:33:01,910 --> 00:33:03,180
Sangat buruk.

832
00:33:03,230 --> 00:33:04,600
Apa lagi yang ada disana?

833
00:33:04,650 --> 00:33:05,480
aku memberikannya.

834
00:33:05,530 --> 00:33:06,480
aku memberikannya.

835
00:33:06,530 --> 00:33:08,840
Dengan suara iklan.

836
00:33:08,890 --> 00:33:10,840
Perkemahan Kecilik.

837
00:33:10,890 --> 00:33:14,230
Dengan detoks bulan madu Kecilik Camping...

838
00:33:15,050 --> 00:33:18,050
...hapus ingatanmu sebelum pernikahan.

839
00:33:18,250 --> 00:33:21,140
Sebaliknya, dengan cinta dalam hidupmu...

840
00:33:21,190 --> 00:33:24,190
...meletakkan kenangan baru.

841
00:33:25,190 --> 00:33:26,120
Sekarang...

842
00:33:26,170 --> 00:33:27,740
...di sini...

843
00:33:27,790 --> 00:33:30,000
...di teluk yang indah ini...

844
00:33:30,050 --> 00:33:32,220
...Kecilik Camping.

845
00:33:32,270 --> 00:33:33,900
Detoksifikasi bulan madu.

846
00:33:33,950 --> 00:33:36,950
Detoksifikasi bulan madu.

847
00:33:41,970 --> 00:33:44,040
Ini dia.

848
00:33:44,090 --> 00:33:44,940
Sangat bagus.

849
00:33:44,990 --> 00:33:46,180
Sudah selesai.

850
00:33:46,230 --> 00:33:47,660
Percayalah, saya percaya.

851
00:33:47,710 --> 00:33:48,360
Sudah selesai.

852
00:33:48,410 --> 00:33:50,220
Sekarang kita akan melakukan sesuatu seperti ini.

853
00:33:50,270 --> 00:33:52,360
Zekai akan menangani makanannya.

854
00:33:52,410 --> 00:33:54,640
Maka kita perlu membuat yang baik
promosi segera.

855
00:33:54,690 --> 00:33:55,560
Ya.

856
00:33:55,610 --> 00:33:56,080
Ya.

857
00:33:56,130 --> 00:33:57,720
Lihat, itu sangat penting.

858
00:33:57,770 --> 00:33:58,180
Maksudku...

859
00:33:58,230 --> 00:34:00,560
...kita memerlukan seseorang yang mampu
seorang ahli di bidangnya.

860
00:34:00,610 --> 00:34:02,100
Mereka perlu melakukan tembakan yang bagus.

861
00:34:02,150 --> 00:34:04,380
Mereka harus memahami fotografi,
mengedit video, tapi...

862
00:34:04,430 --> 00:34:07,430
...mereka harus sangat baik, profesional.

863
00:34:07,510 --> 00:34:08,560
Sebutkan juga namanya.

864
00:34:08,610 --> 00:34:09,760
Bagaimana saya bisa menyebutkan namanya?

865
00:34:09,810 --> 00:34:10,780
Saya tidak kenal orang seperti itu...

866
00:34:10,830 --> 00:34:11,600
...dimana aku bisa menemukannya?

867
00:34:11,650 --> 00:34:12,980
Tidak.

868
00:34:13,030 --> 00:34:13,640
Ada.

869
00:34:13,690 --> 00:34:14,080
Ada.

870
00:34:14,130 --> 00:34:15,620
Saya menemukannya.

871
00:34:15,670 --> 00:34:17,359
Haluk.

872
00:34:17,409 --> 00:34:17,960
Haluk.

873
00:34:18,010 --> 00:34:19,379
Benar.

874
00:34:19,429 --> 00:34:21,540
Haluk adalah orang yang tepat untuk pekerjaan ini.

875
00:34:21,590 --> 00:34:24,160
Akan sangat bagus jika dia datang.

876
00:34:24,210 --> 00:34:26,720
Tapi sayangku, dia sekarang...

877
00:34:26,770 --> 00:34:29,280
... baiklah,
dia benar-benar terkenal sekarang.

878
00:34:29,330 --> 00:34:30,899
Maksudku, dia melakukan seni video.

879
00:34:30,949 --> 00:34:33,040
Dia berpartisipasi dalam pameran.

880
00:34:33,090 --> 00:34:33,760
Maksudku...

881
00:34:33,810 --> 00:34:35,480
...bahkan jika kita menemukan pria itu...

882
00:34:35,530 --> 00:34:37,240
...apakah dia ingin melakukan hal seperti ini?

883
00:34:37,290 --> 00:34:38,500
Aku tidak tahu.

884
00:34:38,550 --> 00:34:41,550
Kalau tidak, itu akan sangat bagus.

885
00:34:44,650 --> 00:34:46,700
Apakah menurut Anda dia akan melakukannya?

886
00:34:46,750 --> 00:34:48,919
Apakah menurut Anda dia akan membelinya?

887
00:34:48,969 --> 00:34:51,969
Apakah menurut Anda jika kita bertanya?

888
00:34:55,570 --> 00:34:58,570
Oh Esin, apa perlunya ini?

889
00:34:59,730 --> 00:35:01,640
Apakah Anda akan menggunakan semua ini?

890
00:35:01,690 --> 00:35:04,690
Oh, jangan buta, Esin.

891
00:35:05,170 --> 00:35:06,020
Oh Saffet.

892
00:35:06,070 --> 00:35:07,400
Aku bersumpah, aku tidak akan membiarkanmu pergi.

893
00:35:07,450 --> 00:35:08,920
Aku tidak akan membiarkanmu bermain di laut.

894
00:35:08,970 --> 00:35:11,500
Maksudku, kita sedang berlibur.

895
00:35:11,550 --> 00:35:13,740
Sebelum kehidupan baru kita, pekerjaan baru kita...

896
00:35:13,790 --> 00:35:15,700
...kita perlu istirahat, untuk menenangkan diri.

897
00:35:15,750 --> 00:35:17,040
Baiklah, mari kita tenang, tapi...

898
00:35:17,090 --> 00:35:19,580
...Saya memakai sandal ini,
baju renang ini atau apalah.

899
00:35:19,630 --> 00:35:21,020
Sejujurnya, jari kaki saya biasanya lecet.

900
00:35:21,070 --> 00:35:21,840
Ini sangat menyakitkan.

901
00:35:21,890 --> 00:35:23,320
Mari kita mengertakkan gigi.

902
00:35:23,370 --> 00:35:24,940
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

903
00:35:24,990 --> 00:35:27,380
Sena sayang, tinggallah bersama bibimu sebentar.

904
00:35:27,430 --> 00:35:28,960
Biarkan ibu dan ayah beristirahat hari ini.

905
00:35:29,010 --> 00:35:30,480
Oh, betapa menyenangkannya, betapa menyenangkannya.

906
00:35:30,530 --> 00:35:31,560
Oh, cantikku.

907
00:35:31,610 --> 00:35:33,660
Bibi, aku akan ke sana sebentar lagi.

908
00:35:33,710 --> 00:35:35,720
Oh anakku, jangan merusak kesenanganmu sedikit pun.

909
00:35:35,770 --> 00:35:37,180
Oh, betapa cantiknya pakaianmu.

910
00:35:37,230 --> 00:35:38,820
Ini sangat cocok untukmu, Mashallah.

911
00:35:38,870 --> 00:35:40,260
Mashallah.

912
00:35:40,310 --> 00:35:41,660
Masya Allah untukmu.

913
00:35:41,710 --> 00:35:43,160
Mashallah.

914
00:35:43,210 --> 00:35:43,740
Mashallah.

915
00:35:43,790 --> 00:35:46,790
Semoga itu menjadi air penyembuhan.

916
00:35:47,330 --> 00:35:48,780
Jangan bersikap baik pada Neslin ini.

917
00:35:48,830 --> 00:35:51,830
Beri aku kesabaran.

918
00:35:56,020 --> 00:35:59,020
Berjalanlah, Nak.

919
00:36:04,380 --> 00:36:06,890
Anakku, cukuplah dengan keheningan ini.

920
00:36:06,940 --> 00:36:08,390
Tidak ada rahasia yang tersisa di antara kita, saudara.

921
00:36:08,440 --> 00:36:10,250
Kenapa kamu masih diam saja?

922
00:36:10,300 --> 00:36:12,790
Burak, ayolah nak, bicaralah sekarang.

923
00:36:12,840 --> 00:36:14,530
Kamu selalu kuat.

924
00:36:14,580 --> 00:36:15,670
Oke?

925
00:36:15,720 --> 00:36:18,720
Aku belum pernah mendengarmu mengeluh
tentang sesuatu dengan mudah.

926
00:36:19,300 --> 00:36:21,950
Tapi menyembunyikan ini...

927
00:36:22,000 --> 00:36:24,530
...mencoba menghadapi semua ini sendirian...

928
00:36:24,580 --> 00:36:27,580
...terutama bila ada
begitu banyak orang yang mencintaimu...

929
00:36:27,900 --> 00:36:29,790
...itu terlalu kejam, anakku.

930
00:36:29,840 --> 00:36:32,770
Itu terlalu kejam.

931
00:36:32,820 --> 00:36:34,870
Anakku, aku tidak tahu cara lain.

932
00:36:34,920 --> 00:36:37,230
Maksudku, aku sudah terbiasa dengan ini.

933
00:36:37,280 --> 00:36:39,730
Tidak saudaraku, aku ingin sekali merengek...

934
00:36:39,780 --> 00:36:42,010
...menangis, mengeluh seperti ini.

935
00:36:42,060 --> 00:36:44,170
Tapi tidak saudara,
Saya tidak tahu seperti apa rasanya.

936
00:36:44,220 --> 00:36:46,730
Saya hanya tidak tahu.

937
00:36:46,780 --> 00:36:49,250
Dengar nak, aku bahkan tidak banyak bicara...

938
00:36:49,300 --> 00:36:51,450
... mengenai subjek ini.

939
00:36:51,500 --> 00:36:54,500
Bukankah itu menunjukkan seberapa banyak
Aku sudah melampaui diriku sendiri?

940
00:36:57,280 --> 00:36:57,970
kamu...

941
00:36:58,020 --> 00:37:01,020
...ketahuilah bahwa kamu sangat dicintai,
saudaraku.

942
00:37:02,500 --> 00:37:04,590
Begitulah adanya.

943
00:37:04,640 --> 00:37:06,730
Anda juga memahami saya.

944
00:37:06,780 --> 00:37:07,970
Oke?

945
00:37:08,020 --> 00:37:11,020
Kami berangkat untuk menjadi sahabat
di jalan ini bersama-sama.

946
00:37:11,380 --> 00:37:13,530
Ketika rahasia seperti ini tiba-tiba muncul...

947
00:37:13,580 --> 00:37:15,170
...Aku juga harus melakukan sesuatu.

948
00:37:15,220 --> 00:37:18,220
Oke?

949
00:37:20,000 --> 00:37:21,830
Abang saya.

950
00:37:21,880 --> 00:37:23,250
Tidak ada lagi rahasia atau apa pun, oke?

951
00:37:23,300 --> 00:37:25,210
Oke.

952
00:37:25,260 --> 00:37:26,190
Kinar.

953
00:37:26,240 --> 00:37:28,130
Apa kita punya macchiato?

954
00:37:28,180 --> 00:37:29,430
Ya, Suster Neslin.

955
00:37:29,480 --> 00:37:32,480
Oh oke, bawakan aku satu macchiato sayang.

956
00:37:32,740 --> 00:37:33,890
Tapi biarlah...

957
00:37:33,940 --> 00:37:35,910
...susu bebas laktosa atau susu almond.

958
00:37:35,960 --> 00:37:36,870
Apakah itu mungkin, sayang?

959
00:37:36,920 --> 00:37:38,710
Jika hal-hal tersebut tidak tersedia,
hal lainnya juga baik-baik saja.

960
00:37:38,760 --> 00:37:41,010
Apa itu, kedelai atau nabati.

961
00:37:41,060 --> 00:37:42,210
Baiklah, sayang?

962
00:37:42,260 --> 00:37:43,150
Oke oke.

963
00:37:43,200 --> 00:37:45,490
Dan juga untuk adikmu Devin...

964
00:37:45,540 --> 00:37:48,050
...satu kopi Turki polos dari saya.

965
00:37:48,100 --> 00:37:49,410
Baiklah, sayang?

966
00:37:49,460 --> 00:37:51,690
Cuma, pasti buka cek...

967
00:37:51,740 --> 00:37:52,850
...masih dalam huruf kapital...

968
00:37:52,900 --> 00:37:55,230
...Nesrin Demiryaz, oke sayang?

969
00:37:55,280 --> 00:37:56,910
Oke, Kakakku Neslin, oke.

970
00:37:56,960 --> 00:37:59,090
Lihat, Anda mendapat tip dari saya lagi.

971
00:37:59,140 --> 00:38:00,030
Gadis.

972
00:38:00,080 --> 00:38:01,430
Terima kasih.

973
00:38:01,480 --> 00:38:02,550
Lanjutkan sekarang, sayang.

974
00:38:02,600 --> 00:38:03,770
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

975
00:38:03,820 --> 00:38:06,820
Usaha yang bagus.

976
00:38:07,740 --> 00:38:10,740
Devin.

977
00:38:11,280 --> 00:38:13,790
Airnya sangat indah.

978
00:38:13,840 --> 00:38:16,590
Ayo, kamu juga, lihat, ada ruang di sini.

979
00:38:16,640 --> 00:38:18,650
Aku baik-baik saja, Nesrin, terima kasih.

980
00:38:18,700 --> 00:38:20,730
Baiklah, sayang.

981
00:38:20,780 --> 00:38:22,390
aku datang sekarang.

982
00:38:22,440 --> 00:38:23,330
Tidak, tidak.

983
00:38:23,380 --> 00:38:25,190
Bagaimanapun, angin bertiup ke arah sini...

984
00:38:25,240 --> 00:38:28,240
...itu akan keluar dari sini seperti sebuah alasan.

985
00:38:28,400 --> 00:38:31,400
Oke.

986
00:38:38,170 --> 00:38:39,320
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

987
00:38:39,370 --> 00:38:40,120
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

988
00:38:40,170 --> 00:38:41,760
Hai anak muda, semoga sukses dengan pekerjaanmu.

989
00:38:41,810 --> 00:38:42,680
Kami tidak memberikan pemberitahuan apa pun, kawan.

990
00:38:42,730 --> 00:38:44,540
Mengapa kamu tidak memberitahu saudaramu Saffet, Nak?

991
00:38:44,590 --> 00:38:46,520
Allah, Allah!

992
00:38:46,570 --> 00:38:48,560
Oh biarkan saja, biarkan saja, apa yang kamu lakukan?

993
00:38:48,610 --> 00:38:49,260
Apa yang dia lakukan?

994
00:38:49,310 --> 00:38:50,480
Saudaraku, jangan repot-repot.

995
00:38:50,530 --> 00:38:51,420
Lagipula pakaianmu tidak cocok.

996
00:38:51,470 --> 00:38:54,400
Itu tidak cocok untuk tangan Anda.

997
00:38:54,450 --> 00:38:56,040
Ya ampun...

998
00:38:56,090 --> 00:38:58,020
...Nesrin-ku bilang kita sedang berlibur...

999
00:38:58,070 --> 00:38:59,820
...kita akan menjernihkan pikiran...

1000
00:38:59,870 --> 00:39:01,300
...tapi aku tidak bisa melakukan hal seperti itu.

1001
00:39:01,350 --> 00:39:02,940
Apa artinya menjernihkan pikiran?

1002
00:39:02,990 --> 00:39:05,620
Dan rupanya,
kami akan tinggal di bawah sinar matahari sampai malam.

1003
00:39:05,670 --> 00:39:07,180
Lihat, dia juga terobsesi dengan ini.

1004
00:39:07,230 --> 00:39:09,940
Apa ini, kawan?
Di mana-mana gelap gulita.

1005
00:39:09,990 --> 00:39:11,260
Aku meninggalkannya dan datang ke sini karena aku.

1006
00:39:11,310 --> 00:39:13,020
Biarkan dia melakukan apa pun yang dia inginkan.

1007
00:39:13,070 --> 00:39:15,500
Ayolah, kawan,
Aku akan membawa semuanya, ayo.

1008
00:39:15,550 --> 00:39:16,740
Tunggu, tunggu, berhenti, berhenti.

1009
00:39:16,790 --> 00:39:17,420
Baiklah, kawan.

1010
00:39:17,470 --> 00:39:18,480
Bagaimana kalau kita tidak pergi makan?

1011
00:39:18,530 --> 00:39:18,940
Apakah kalian tidak lapar?

1012
00:39:18,990 --> 00:39:19,780
Ya, ya, ayo makan.

1013
00:39:19,830 --> 00:39:20,620
Aku akan mengambil ini dan kembali.

1014
00:39:20,670 --> 00:39:22,220
Oh, biarkan saja demi Tuhan.

1015
00:39:22,270 --> 00:39:23,580
Tolong jangan lakukan itu, Nak.

1016
00:39:23,630 --> 00:39:24,400
Biarkan saja hal itu.

1017
00:39:24,450 --> 00:39:25,120
Oke baiklah.

1018
00:39:25,170 --> 00:39:27,120
Nak, jangan lakukan itu, kawan.

1019
00:39:27,170 --> 00:39:28,200
Saya tidak tahan.

1020
00:39:28,250 --> 00:39:28,980
Allah, Allah!

1021
00:39:29,030 --> 00:39:30,040
Jangan lakukan itu, kawan.

1022
00:39:30,090 --> 00:39:32,100
Jangan lakukan itu kawan, demi Tuhan.

1023
00:39:32,150 --> 00:39:32,940
Jangan lakukan itu, kawan.

1024
00:39:32,990 --> 00:39:33,480
Nak, jangan lakukan itu.

1025
00:39:33,530 --> 00:39:35,320
Nak, apa yang kamu lakukan, kawan?

1026
00:39:35,370 --> 00:39:36,680
Serahkan aku padanya.

1027
00:39:36,730 --> 00:39:38,980
Masalah-masalah ini terlihat jelas, kawan.

1028
00:39:39,030 --> 00:39:39,800
Saudaraku, apakah kamu sudah terbiasa?

1029
00:39:39,850 --> 00:39:41,660
Jadi dia akan tahu ke mana harus pergi
melalui masalah, ya?

1030
00:39:41,710 --> 00:39:42,480
Semoga saya dimaafkan.

1031
00:39:42,530 --> 00:39:45,530
Anda akan berbaring di bawah sinar matahari,
benarkah begitu?

1032
00:39:49,170 --> 00:39:52,170
Terima kasih.

1033
00:39:54,230 --> 00:39:57,230
Ooo, kopi kami juga sudah sampai.

1034
00:39:57,530 --> 00:40:00,360
Gadis, kamu menulis alamatmu dengan huruf kapital
huruf seperti Nesrin Demir, kan?

1035
00:40:00,410 --> 00:40:01,720
Saya menulisnya.

1036
00:40:01,770 --> 00:40:03,480
Lihat, dia mendapat tip dariku lagi.

1037
00:40:03,530 --> 00:40:05,140
Tip yang sangat besar.

1038
00:40:05,190 --> 00:40:07,960
Oh, airnya indah sekali, Devin.

1039
00:40:08,010 --> 00:40:11,850
Nesrin, apakah memang ada kebutuhan
untuk kasur udara sebesar itu?

1040
00:40:12,630 --> 00:40:16,110
Sayang sekali, Devin;
bolehkah saya bertanya apakah buku tebal itu diperlukan?

1041
00:40:16,650 --> 00:40:18,360
Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu.

1042
00:40:18,410 --> 00:40:21,410
Nesrin, bukunya akan menjadi panas.

1043
00:40:23,330 --> 00:40:25,080
Devin, bisakah kamu melihatnya?

1044
00:40:25,130 --> 00:40:27,640
Bisakah kamu melihat?

1045
00:40:27,690 --> 00:40:31,830
Sepertinya dia memenangkan undian, sayangku,
tapi dia mengemasi semua barangnya.

1046
00:40:35,070 --> 00:40:37,600
Saya berbicara dengan Eren.

1047
00:40:37,650 --> 00:40:39,660
Dia menangani bisnis itu.

1048
00:40:39,710 --> 00:40:42,200
Oh, mudahkah sayang,
untuk mengeluarkannya secara tiba-tiba?

1049
00:40:42,250 --> 00:40:45,250
Kami telah menetap dan tinggal di sana,
setelah semua.

1050
00:40:46,230 --> 00:40:47,520
Gadisku, apa yang aku katakan padamu?

1051
00:40:47,570 --> 00:40:48,140
Dia tidak mendengarkanku.

1052
00:40:48,190 --> 00:40:51,910
Ada doa, Anda tahu, doa; begitu dia memutuskan untuk melakukannya,
dia melakukannya, itu yang kuberitahukan padamu.

1053
00:40:52,430 --> 00:40:54,240
Dia gadis yang sangat jahat.

1054
00:40:54,290 --> 00:40:57,290
Dan aku akan memberitahumu sesuatu,
jangan terlalu nyaman juga.

1055
00:40:57,790 --> 00:41:00,640
Lihat, kamu akan berakhir seperti itu, berkemas.

1056
00:41:00,690 --> 00:41:02,400
Sudah kubilang padamu, berhati-hatilah.

1057
00:41:02,450 --> 00:41:03,220
Devin.

1058
00:41:03,270 --> 00:41:04,220
Devin.

1059
00:41:04,270 --> 00:41:05,380
Tanggapi aku dengan serius, Nak.

1060
00:41:05,430 --> 00:41:06,180
Berhati-hatilah.

1061
00:41:06,230 --> 00:41:09,230
Jika dia terobsesi padamu,
jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.

1062
00:41:11,710 --> 00:41:14,710
Sebenarnya,
Saya pikir dia akan mengusir saudara ipar perempuan itu.

1063
00:41:15,550 --> 00:41:16,080
Kakak ipar?

1064
00:41:16,130 --> 00:41:18,620
Siapa kakak iparmu?

1065
00:41:18,670 --> 00:41:19,800
Siapa, siapa?

1066
00:41:19,850 --> 00:41:22,320
Maklum, itu dokternya, Bu Musra.

1067
00:41:22,370 --> 00:41:25,370
Bagaimana, mereka bersama Yaman?

1068
00:41:25,630 --> 00:41:27,540
Apakah kamu tidak tahu?

1069
00:41:27,590 --> 00:41:31,430
Oh, mereka sudah menjadi kekasih jangka panjang selama bertahun-tahun.

1070
00:41:31,670 --> 00:41:34,220
Tentu saja, tentu saja.

1071
00:41:34,270 --> 00:41:36,880
Ada satu hal, "kami hanya berteman."

1072
00:41:36,930 --> 00:41:37,940
Dua.

1073
00:41:37,990 --> 00:41:40,990
Dan kami menyukainya.

1074
00:41:44,490 --> 00:41:46,260
Saudaraku, haruskah aku menyiapkan makanannya?

1075
00:41:46,310 --> 00:41:48,280
Sejujurnya, Delin sayang, aku tidak tahu.

1076
00:41:48,330 --> 00:41:50,400
Persiapkan kami, tapi saudara,
Aku tidak bisa memahamimu.

1077
00:41:50,450 --> 00:41:51,740
Apakah Anda akan makan dari makanan staf?

1078
00:41:51,790 --> 00:41:53,520
Bagaimana kalau kita minta mereka membuatnya?
kamu steak atau apa?

1079
00:41:53,570 --> 00:41:55,700
Oh, jangan mengejekku demi Tuhan.

1080
00:41:55,750 --> 00:41:58,000
Mengapa? Dimasak dengan baik seperti itu.

1081
00:41:58,050 --> 00:41:59,620
Tidak, nak.

1082
00:41:59,670 --> 00:42:02,240
Sejujurnya,
Saya merasa terganggu dengan topik ini.

1083
00:42:02,290 --> 00:42:05,290
Oh.

1084
00:42:12,410 --> 00:42:13,840
Ini mereka datang, mari kita lihat.

1085
00:42:13,890 --> 00:42:16,890
Mereka cukup ceria.

1086
00:42:17,770 --> 00:42:20,320
Cewek-cewek.

1087
00:42:20,370 --> 00:42:21,920
Selamat makan.

1088
00:42:21,970 --> 00:42:23,400
Terima kasih.

1089
00:42:23,450 --> 00:42:25,400
Tolong, mari kita berbagi makanan.

1090
00:42:25,450 --> 00:42:27,340
Terima kasih.

1091
00:42:27,390 --> 00:42:28,900
Seperti ini.

1092
00:42:28,950 --> 00:42:31,950
Kami telah mengembangkan ide rumah mungil ini.

1093
00:42:33,250 --> 00:42:36,250
Jadi, Anda bertekad untuk melakukannya
menggantikan saudara Kamuran.

1094
00:42:36,890 --> 00:42:39,300
Saya menyebutnya restrukturisasi.

1095
00:42:39,350 --> 00:42:41,340
Ngomong-ngomong,
saudara Kamuran menerima keadaan itu.

1096
00:42:41,390 --> 00:42:42,560
Dia bergerak ke belakang.

1097
00:42:42,610 --> 00:42:44,640
Saya berharap kita telah berbicara juga.

1098
00:42:44,690 --> 00:42:46,140
Anda akan berbicara.

1099
00:42:46,190 --> 00:42:48,320
Aku memberitahumu hal lain di sini, Yaman.

1100
00:42:48,370 --> 00:42:50,140
Apakah kamu tidak penasaran sama sekali?

1101
00:42:50,190 --> 00:42:51,880
Maksudku, kita mengembangkannya.

1102
00:42:51,930 --> 00:42:55,690
Kita sedang menghadapi sebuah konsep yang mampu
serius meningkatkan keuntungan kami.

1103
00:42:55,690 --> 00:43:00,650
Kecilik Camping sekarang
menampung konsep yang berbeda.

1104
00:43:01,170 --> 00:43:03,440
Paket pertama kami adalah
Paket bulan madu kecilik.

1105
00:43:03,490 --> 00:43:06,490
Kami akan menjual beberapa hari bulan madu
program untuk pasangan suami istri.

1106
00:43:07,090 --> 00:43:08,680
Bukankah idenya bagus?

1107
00:43:08,730 --> 00:43:10,760
Menurutku itu ide yang bagus, tapi.

1108
00:43:10,810 --> 00:43:12,540
Bagaimana kita menemukan pelanggan?

1109
00:43:12,590 --> 00:43:14,820
Mereka akan menemukan kita.

1110
00:43:14,870 --> 00:43:18,570
Kami akan membuat film promosi yang indah
di sini dan bagikan di media sosial kami.

1111
00:43:19,030 --> 00:43:22,030
Oh, jadi kamu akan merekam video promosi dan ini
tempat ini akan dibanjiri pelanggan, bukan?

1112
00:43:22,050 --> 00:43:22,300
Ya.

1113
00:43:22,350 --> 00:43:25,990
Tapi film promosi kami
tidak akan ditembak oleh sembarang orang.

1114
00:43:26,490 --> 00:43:27,920
Apakah begitu?

1115
00:43:27,970 --> 00:43:29,860
Begitulah.

1116
00:43:29,910 --> 00:43:34,470
Seseorang yang sangat berbakat dan terkenal
dalam profesi mereka akan menembaknya.

1117
00:43:35,350 --> 00:43:36,980
Oh, Cuplikan Naci?

1118
00:43:37,030 --> 00:43:38,900
Oh, sudah dua tahun sejak dia meninggal.

1119
00:43:38,950 --> 00:43:39,980
Nak, maksudku Naci, kamu...

1120
00:43:40,030 --> 00:43:40,880
Dia mengambil foto batu nisan.

1121
00:43:40,930 --> 00:43:42,020
Naci meninggal, kawan.

1122
00:43:42,070 --> 00:43:43,120
Nak, sudah dua tahun.

1123
00:43:43,170 --> 00:43:44,300
Yah, dia menembak dengan sempurna.

1124
00:43:44,350 --> 00:43:47,350
Haluk Altıngümüş akan memotret promosi kami.

1125
00:43:47,470 --> 00:43:48,740
Haluk Altıngümüş.

1126
00:43:48,790 --> 00:43:49,960
Haluk Altıngümüş.

1127
00:43:50,010 --> 00:43:50,540
Apakah kamu kenal dia, kawan?

1128
00:43:50,590 --> 00:43:53,120
Dia pria yang baik, Nak, memang pria yang sangat baik.

1129
00:43:53,170 --> 00:43:54,300
Apakah kamu kenal dia?

1130
00:43:54,350 --> 00:43:55,940
Saya memiliki sedikit hubungan dengannya.

1131
00:43:55,990 --> 00:43:58,220
Dia sangat penting dalam industri ini.

1132
00:43:58,270 --> 00:44:00,880
Dengar, sepertinya kamu tahu sedikit, ya?

1133
00:44:00,930 --> 00:44:02,020
Anda sepertinya tertarik dengan hal-hal ini.

1134
00:44:02,070 --> 00:44:04,780
Kami melakukan beberapa hal di masa amatir.

1135
00:44:04,830 --> 00:44:06,440
Saya akan menanyakan sesuatu.

1136
00:44:06,490 --> 00:44:09,490
Alternatifnya?

1137
00:44:09,550 --> 00:44:12,550
Dia bercanda.

1138
00:44:14,510 --> 00:44:18,630
Haluk Altıngümüş memotret dengan luar biasa
promosi untuk orang asing.

1139
00:44:18,730 --> 00:44:20,540
Dia bekerja dengan merek terkenal.

1140
00:44:20,590 --> 00:44:23,990
Nah, teman yang sangat berbakat ini
yang bekerja dengan merek terkenal.

1141
00:44:27,410 --> 00:44:29,660
Berapa harganya?

1142
00:44:29,710 --> 00:44:31,440
Berapa anggaran teman ini?

1143
00:44:31,490 --> 00:44:35,430
Saya bertanya karena kami bukan merek yang sangat terkenal,
itu sebabnya.

1144
00:44:39,850 --> 00:44:41,700
Jangan khawatir.

1145
00:44:41,750 --> 00:44:45,070
Kami menangani 그 bisnis.

1146
00:44:45,730 --> 00:44:48,730
Karena kita berteman,
dia tidak akan membebankan biaya kepada kita.

1147
00:44:48,750 --> 00:44:51,160
Pekerjaan ini dilakukan secara gratis
tidak pernah cocok denganku.

1148
00:44:51,210 --> 00:44:52,700
Aku tidak menyukainya sama sekali, aku tidak menyukainya.

1149
00:44:52,750 --> 00:44:55,750
Karena setelahnya,
itu selalu memakan biaya mahal karena beberapa masalah.

1150
00:44:55,900 --> 00:44:59,430
Juga, kami saat ini berada dalam periode tersebut
dimana kita paling membutuhkan uang.

1151
00:45:00,490 --> 00:45:04,130
Mungkin Anda tahu,
ada bagian yang perlu kita beli sebelum orang lain berubah pikiran.

1152
00:45:07,530 --> 00:45:09,320
Bagaimana makanannya, saudara?

1153
00:45:09,370 --> 00:45:11,500
Sangat bagus.

1154
00:45:11,550 --> 00:45:14,500
Sebuah kata hanya diberikan satu kali.

1155
00:45:14,550 --> 00:45:22,590
Lagipula, tidak bisakah kamu mencoba melihat kehidupan secara menyeluruh
jendela positif sebulan sekali, Yaman?

1156
00:45:22,990 --> 00:45:24,320
Mungkin.

1157
00:45:24,370 --> 00:45:31,330
Ada hubungan, ada jaringan,
ada janji yang dibuat, ada saling menguntungkan yang dilakukan.

1158
00:45:31,970 --> 00:45:34,970
Dunia bisnis tidak hanya sekedar melakukan hal tersebut
terdiri dari memberi dan menerima uang.

1159
00:45:35,210 --> 00:45:37,460
Sejujurnya,
Anda lebih mengetahui bagian pekerjaan itu.

1160
00:45:37,510 --> 00:45:39,640
Nol sarkasme, seratus persen nyata.

1161
00:45:39,690 --> 00:45:41,820
Oke, kalau begitu kita melakukannya seperti ini.

1162
00:45:41,870 --> 00:45:44,870
Kita sudah membahas bahwa rumah mungil adalah tanggung jawab Anda,
kami memberimu janji itu.

1163
00:45:45,090 --> 00:45:46,560
Tepatnya, itu berdiri.

1164
00:45:46,610 --> 00:45:49,480
Segitigamu jelas,
apa yang Anda miliki jelas.

1165
00:45:49,530 --> 00:45:51,480
Apa yang bisa kami bantu?

1166
00:45:51,530 --> 00:45:53,000
Bagaimana kami dapat mendukung Anda?

1167
00:45:53,050 --> 00:45:53,400
Burak.

1168
00:45:53,450 --> 00:45:54,520
Lihat, bagus sekali.

1169
00:45:54,570 --> 00:45:55,300
Persis seperti itu.

1170
00:45:55,350 --> 00:45:57,000
Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda?

1171
00:45:57,050 --> 00:45:59,620
Yaman, aku mengenalmu.

1172
00:45:59,670 --> 00:46:02,360
Anda tidak percaya pada pekerjaan ini,
kamu menganggapnya konyol.

1173
00:46:02,410 --> 00:46:03,260
Tapi Anda akan lihat.

1174
00:46:03,310 --> 00:46:08,450
Kami akan mengubah tempat ini menjadi
pusat yang sangat menarik.

1175
00:46:10,050 --> 00:46:12,520
Hanya saja, jangan membuat bayangan, itu sudah cukup.

1176
00:46:12,570 --> 00:46:14,280
Selamat makan.

1177
00:46:14,330 --> 00:46:16,120
Terima kasih sayang, mari kita nikmati bersama.

1178
00:46:16,170 --> 00:46:19,170
Selamat makan.

1179
00:46:31,040 --> 00:46:33,570
Halo, Bu Adile.

1180
00:46:33,620 --> 00:46:35,070
Apakah Pak Hulusi ada di rumah?

1181
00:46:35,120 --> 00:46:36,470
Dia di rumah.

1182
00:46:36,520 --> 00:46:37,870
Bisakah saya masuk?

1183
00:46:37,920 --> 00:46:39,230
Apakah dia tahu?

1184
00:46:39,280 --> 00:46:41,450
Pak Hulusi, apakah ini pertemuan bisnis?

1185
00:46:41,500 --> 00:46:45,180
Dia bilang dia sama sekali tidak melakukannya
ingin diganggu oleh siapa pun.

1186
00:46:46,640 --> 00:46:48,730
Dia tidak ada di sana.

1187
00:46:48,780 --> 00:46:50,450
Biarkan aku melakukan ini jika kamu mau.

1188
00:46:50,500 --> 00:46:53,430
Saya pergi sekarang, nanti saya telepon Pak Hulusi.

1189
00:46:53,480 --> 00:46:55,930
Menurutku Bu Adile tidak mengizinkanku masuk.

1190
00:46:55,980 --> 00:46:57,050
Haruskah saya melakukannya?

1191
00:46:57,100 --> 00:47:00,100
Anda yang memutuskan.

1192
00:47:08,100 --> 00:47:11,100
Ibu Adile,
Saya mempunyai masalah yang sangat serius di kepala saya.

1193
00:47:11,360 --> 00:47:14,130
Aku tidak akan bisa berurusan denganmu lagi.

1194
00:47:14,180 --> 00:47:17,180
Saya juga tidak akan merekomendasikannya kepada musuh saya.

1195
00:47:17,620 --> 00:47:20,620
Ke hatiku.

1196
00:47:33,140 --> 00:47:35,250
Pak Hulusi,
semua neraca telah disiapkan.

1197
00:47:35,300 --> 00:47:36,330
Arti.

1198
00:47:36,380 --> 00:47:38,930
Seperti yang terlihat pada bulanan
tabel pemasukan dan pengeluaran...

1199
00:47:38,980 --> 00:47:41,790
...Direktur saya Miskişeren, bukan itu masalahnya.

1200
00:47:41,840 --> 00:47:43,390
Teman, aku mematikan suaranya.

1201
00:47:43,440 --> 00:47:45,010
Tunggu sebentar.

1202
00:47:45,060 --> 00:47:45,990
Adile, apa yang terjadi?

1203
00:47:46,040 --> 00:47:47,430
Dia sedang rapat.

1204
00:47:47,480 --> 00:47:48,990
Sesuatu datang.

1205
00:47:49,040 --> 00:47:49,930
Apa yang datang?

1206
00:47:49,980 --> 00:47:50,870
Wanita itu.

1207
00:47:50,920 --> 00:47:51,650
Siapa wanita itu?

1208
00:47:51,700 --> 00:47:53,290
Perihan.

1209
00:47:53,340 --> 00:47:55,950
Bu Perihan telah tiba.

1210
00:47:56,000 --> 00:47:57,790
Bagus.

1211
00:47:57,840 --> 00:48:00,130
Oke, aku akhiri rapatnya.

1212
00:48:00,180 --> 00:48:01,150
Aku datang dalam lima menit.

1213
00:48:01,200 --> 00:48:04,070
Berlangsung.

1214
00:48:04,120 --> 00:48:06,030
Teman-teman, situasi mendesak telah muncul.

1215
00:48:06,080 --> 00:48:08,090
Mari kita selesaikan dan akhiri pertemuannya.

1216
00:48:08,140 --> 00:48:09,090
Ayo pergi.

1217
00:48:09,140 --> 00:48:12,140
Oke, Pak Hulusi.

1218
00:48:23,990 --> 00:48:26,990
Kami akhirnya tiba.

1219
00:48:31,280 --> 00:48:32,170
Anjing.

1220
00:48:32,220 --> 00:48:33,150
Hai.

1221
00:48:33,200 --> 00:48:34,250
Kemarilah, ayo.

1222
00:48:34,300 --> 00:48:35,210
Selamat datang.

1223
00:48:35,260 --> 00:48:36,170
Senang berada di sini.

1224
00:48:36,220 --> 00:48:37,830
Apa kabarmu?

1225
00:48:37,880 --> 00:48:38,990
Saya baik-baik saja.

1226
00:48:39,040 --> 00:48:39,710
Apa kabarmu?

1227
00:48:39,760 --> 00:48:41,470
Terima kasih, aku juga baik-baik saja.

1228
00:48:41,520 --> 00:48:42,830
Kamu belum berubah sama sekali.

1229
00:48:42,880 --> 00:48:43,910
Kamu masih sangat cantik.

1230
00:48:43,960 --> 00:48:44,290
Terima kasih.

1231
00:48:44,340 --> 00:48:44,970
Perihan, ada apa?

1232
00:48:45,020 --> 00:48:45,810
Bagus, terima kasih.

1233
00:48:45,860 --> 00:48:47,090
Apa kabarmu?

1234
00:48:47,140 --> 00:48:49,730
Ya, ada sedikit lalu lintas di musim panas,
tapi kami tiba dengan selamat.

1235
00:48:49,780 --> 00:48:51,610
Super.

1236
00:48:51,660 --> 00:48:52,570
Saya akan mengatakan sesuatu.

1237
00:48:52,620 --> 00:48:52,910
Hah?

1238
00:48:52,960 --> 00:48:54,250
Tempat ini sangat indah.

1239
00:48:54,300 --> 00:48:55,070
Bukan?

1240
00:48:55,120 --> 00:48:56,350
Itu cukup indah.

1241
00:48:56,400 --> 00:48:57,790
Itu dicintai, Anda tahu.

1242
00:48:57,840 --> 00:48:58,410
Saya juga menyukainya.

1243
00:48:58,460 --> 00:48:59,750
Tambahkan saya juga.

1244
00:48:59,800 --> 00:49:02,800
Kami akan mengajakmu tur sekarang.

1245
00:49:04,100 --> 00:49:06,510
Wow.

1246
00:49:06,560 --> 00:49:09,560
Lihatlah gaya itu.

1247
00:49:10,060 --> 00:49:11,410
Saudaraku, lihat.

1248
00:49:11,460 --> 00:49:14,620
Inilah yang Anda sebut artis,
kamu tahu maksudku?

1249
00:49:15,040 --> 00:49:18,720
Saat kamu terlihat seperti ini,
Anda tahu dia seorang seniman, seorang pengrajin.

1250
00:49:18,860 --> 00:49:19,770
Lihat, saudara.

1251
00:49:19,820 --> 00:49:20,970
Dia penuh dengan itu.

1252
00:49:21,020 --> 00:49:21,970
Anda benar.

1253
00:49:22,020 --> 00:49:24,310
Hanya saja, lihat,
alasan perkataanku adalah untuk campur tangan.

1254
00:49:24,360 --> 00:49:26,070
Biarkan mereka melakukannya sesuai keinginan mereka, Nak, oke?

1255
00:49:26,120 --> 00:49:27,250
Tidak, Nak, aku tidak akan melakukan hal seperti itu.

1256
00:49:27,300 --> 00:49:28,070
Aku berjanji padamu.

1257
00:49:28,120 --> 00:49:28,830
Oke oke.

1258
00:49:28,880 --> 00:49:31,880
Allah, Allah!

1259
00:49:32,240 --> 00:49:34,510
Lihat, lihat.

1260
00:49:34,560 --> 00:49:37,560
Yaman dan yang lainnya juga telah tiba.

1261
00:49:39,560 --> 00:49:41,530
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

1262
00:49:41,580 --> 00:49:42,830
Yaman, Burak.

1263
00:49:42,880 --> 00:49:44,870
Teman saya Haluk, yang saya sebutkan.

1264
00:49:44,920 --> 00:49:47,920
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

1265
00:49:54,530 --> 00:49:57,530
Pak Haluk, selamat datang.

1266
00:49:59,510 --> 00:50:00,980
Senang berada di sini.

1267
00:50:01,030 --> 00:50:03,300
Dogan saya memuji Anda a
banyak sebelum Anda tiba.

1268
00:50:03,350 --> 00:50:05,020
Kami mendengar pujian Anda.

1269
00:50:05,070 --> 00:50:07,260
Saya harap Anda menangkapnya
snapshot yang Anda inginkan di sekitar sini.

1270
00:50:07,310 --> 00:50:09,260
Cahaya kita indah.

1271
00:50:09,310 --> 00:50:11,200
Apakah cahayanya indah?

1272
00:50:11,250 --> 00:50:13,240
Jangan khawatir sama sekali.

1273
00:50:13,290 --> 00:50:16,290
Biarkan pekerjaanku di sini selesai,
dan saya akan mengambil fotonya.

1274
00:50:16,330 --> 00:50:17,160
Terima kasih.

1275
00:50:17,210 --> 00:50:17,820
Benar-benar.

1276
00:50:17,870 --> 00:50:18,320
Benar-benar.

1277
00:50:18,370 --> 00:50:20,280
Mari kita lihat.

1278
00:50:20,330 --> 00:50:21,080
Tuan Burak.

1279
00:50:21,130 --> 00:50:21,620
Salam.

1280
00:50:21,670 --> 00:50:22,000
Halo.

1281
00:50:22,050 --> 00:50:22,300
Selamat datang.

1282
00:50:22,350 --> 00:50:23,560
Senang berada di sini, terima kasih.

1283
00:50:23,610 --> 00:50:26,610
Senang berada di sini.

1284
00:50:29,450 --> 00:50:32,450
Kalau begitu ayo istirahat sekarang.

1285
00:50:32,890 --> 00:50:34,540
Kami akan merencanakan apa yang akan kami lakukan.

1286
00:50:34,590 --> 00:50:35,420
Luar biasa.

1287
00:50:35,470 --> 00:50:36,360
Oke.

1288
00:50:36,410 --> 00:50:38,380
Yaman, itu akan bagus
jika kamu juga ada di sana.

1289
00:50:38,430 --> 00:50:40,400
Jika Anda berkata begitu.

1290
00:50:40,450 --> 00:50:43,120
Baiklah kalau begitu, ayolah Dogan.

1291
00:50:43,170 --> 00:50:44,220
Kemudian.

1292
00:50:44,270 --> 00:50:45,160
Aku akan mengantarnya.

1293
00:50:45,210 --> 00:50:47,020
Lagipula aku akan pergi ke sisi yang sama,
aku akan menemanimu.

1294
00:50:47,070 --> 00:50:47,940
Lewat sini.

1295
00:50:47,990 --> 00:50:49,560
Oh, kamu akan membawanya, ya.

1296
00:50:49,610 --> 00:50:51,900
Dogan sedang lewat di sana,
jika kamu membawanya, jangan lelah.

1297
00:50:51,950 --> 00:50:53,420
Tidak, tidak, aku pergi, aku akan mengantarnya.

1298
00:50:53,470 --> 00:50:55,140
Dia sudah familiar dengan bagian ini.

1299
00:50:55,190 --> 00:50:56,320
Oke.

1300
00:50:56,370 --> 00:50:58,200
Kalau begitu sampai jumpa di malam hari, oke?

1301
00:50:58,250 --> 00:50:59,160
Ayo, berjalan.

1302
00:50:59,210 --> 00:51:01,540
Ini adalah fasilitas kami,
Saya mengerjakan semua tugas dan semacamnya.

1303
00:51:01,590 --> 00:51:02,760
Fasilitas interior
ternyata sangat bagus juga.

1304
00:51:02,810 --> 00:51:05,810
Lihatlah dan evaluasi.

1305
00:51:05,870 --> 00:51:06,540
Bagaimana kalau kita pergi?

1306
00:51:06,590 --> 00:51:09,590
Oke, ayo.

1307
00:51:12,620 --> 00:51:15,620
Perihan, selamat datang.

1308
00:51:16,060 --> 00:51:18,230
Apakah Adile menjagamu?

1309
00:51:18,280 --> 00:51:19,730
Bagaimana kabarmu,
apakah kamu ingin minum sesuatu?

1310
00:51:19,780 --> 00:51:21,370
Dia melakukannya.

1311
00:51:21,420 --> 00:51:23,110
Saya minum segelas air, itu sudah cukup.

1312
00:51:23,160 --> 00:51:24,030
Air?

1313
00:51:24,080 --> 00:51:26,470
Apakah air saja cukup? Konyol sekali, Adile.

1314
00:51:26,520 --> 00:51:29,840
Bawakan kami dua kopi Turki biasa
dan beberapa kue itu, ayolah.

1315
00:51:30,500 --> 00:51:33,500
Bawa mereka, Tuan Muris.

1316
00:51:39,440 --> 00:51:43,180
Sebenarnya, aku akan datang
untuk berbicara denganmu dan Yaman.

1317
00:51:43,560 --> 00:51:46,560
Namun Dogan akhirnya mendapatkan pekerjaan untuk Kazim.

1318
00:51:47,100 --> 00:51:50,520
Saya juga mengadakan beberapa pertemuan,
jadi aku menundanya sampai besok.

1319
00:51:51,400 --> 00:51:53,810
Anda bisa menebak mengapa Yaman datang.

1320
00:51:53,860 --> 00:51:55,970
Ya, saya berbicara dengan Dogan.

1321
00:51:56,020 --> 00:51:58,050
Anda menunjukkan beberapa reaksi pada awalnya.

1322
00:51:58,100 --> 00:52:00,250
Izinkan saya berbicara dengan jelas, Hulusi.

1323
00:52:00,300 --> 00:52:03,300
Anda memberi gadis itu ide ini.

1324
00:52:03,440 --> 00:52:04,970
Kenapa kamu tidak memberitahu kami?

1325
00:52:05,020 --> 00:52:06,730
Maksudku, kita bisa mencegahnya.

1326
00:52:06,780 --> 00:52:09,980
Saya juga mendengarnya pada menit terakhir,
Maksudku, kita melakukan intervensi pada menit terakhir.

1327
00:52:11,320 --> 00:52:14,250
Baiklah, bolehkah saya berbicara dengan jelas juga?

1328
00:52:14,300 --> 00:52:16,830
Anda tidak percaya padaku.

1329
00:52:16,880 --> 00:52:18,650
Dan Anda benar.

1330
00:52:18,700 --> 00:52:21,700
Karena aku mengecewakanmu.

1331
00:52:22,340 --> 00:52:25,340
Anda mengharapkan sesuatu dari saya.

1332
00:52:26,380 --> 00:52:29,380
Jangan berharap,
jangan berharap hal buruk dariku.

1333
00:52:29,480 --> 00:52:32,110
Karena itu tidak akan terjadi.

1334
00:52:32,160 --> 00:52:35,160
Saya di sini bukan hanya untuk Doga.

1335
00:52:36,190 --> 00:52:39,190
Aku di sini untukmu juga.

1336
00:52:40,060 --> 00:52:43,060
Apakah saya akan melakukan sesuatu yang begitu murah?

1337
00:52:45,540 --> 00:52:46,410
Anda tidak akan melakukannya, kan?

1338
00:52:46,460 --> 00:52:47,930
Saya tidak akan melakukannya.

1339
00:52:47,980 --> 00:52:52,480
Anda tidak dapat mengetahui nilainya
pertanian dan anak-anak itu kepadaku.

1340
00:52:53,300 --> 00:52:56,300
Aku sangat terpukul saat itu
mendengar Saffet menjual sahamnya.

1341
00:53:03,260 --> 00:53:06,260
Lihat, peternakan itu sangat berharga.

1342
00:53:06,840 --> 00:53:09,840
Anda berdiri di atas harta karun.

1343
00:53:10,080 --> 00:53:13,080
Anda tidak menyentuh harta karun itu.

1344
00:53:13,340 --> 00:53:16,340
Pengusaha Hulusi tidak mau
biarkan seperti itu.

1345
00:53:16,460 --> 00:53:20,520
Pengusaha Hulusi membeli saham di sana,
meskipun itu atas nama putrinya.

1346
00:53:21,180 --> 00:53:24,180
Saya tidak membeli tempat itu dengan
identitas pengusaha saya.

1347
00:53:25,200 --> 00:53:28,200
Saya membeli tempat itu atas nama
seorang wanita yang masih sangat saya hargai.

1348
00:53:30,100 --> 00:53:33,100
Aku membelikan tempat itu untukmu, Perihan.

1349
00:53:39,560 --> 00:53:43,000
Doğa bilang kita bisa membelinya
membagikan kembali kapan pun kami mau.

1350
00:53:44,920 --> 00:53:49,420
Karena Doğa mengatakan itu, izinkan saya mengatakan ini.

1351
00:53:51,240 --> 00:53:54,240
Saya tidak tahu apakah saya bisa memperbaiki masa lalu.

1352
00:53:54,300 --> 00:53:57,300
Tapi saya akan melakukan yang terbaik.

1353
00:53:57,500 --> 00:53:59,710
Dan saya akan melakukannya.

1354
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
Bahkan sekedar duduk dan ngobrol bersama
kamu suka ini sudah cukup bagiku.

1355
00:54:02,800 --> 00:54:05,960
Maksudku, selama ini tidak rusak,
itu cukup bagiku.

1356
00:54:14,640 --> 00:54:17,470
Saat kita mengumpulkan uang,
kami akan membelinya kembali, Hulusi.

1357
00:54:17,520 --> 00:54:20,250
Seperti yang saya katakan.

1358
00:54:20,300 --> 00:54:23,250
Aku membelikan tempat itu untukmu.

1359
00:54:23,300 --> 00:54:26,300
Bola ada di tanganmu sekarang, Perihan.

1360
00:54:31,620 --> 00:54:32,650
Ini dia Pak Husmen.

1361
00:54:32,700 --> 00:54:35,610
Terima kasih.

1362
00:54:35,660 --> 00:54:36,290
Kopimu.

1363
00:54:36,340 --> 00:54:39,340
Kopimu.

1364
00:55:00,230 --> 00:55:03,230
Ya.

1365
00:55:04,630 --> 00:55:07,080
Pintu yang tidak berbentuk.

1366
00:55:07,130 --> 00:55:08,780
Bisakah ada pintu seperti ini?

1367
00:55:08,830 --> 00:55:10,680
Lihatlah betapa tidak tahu malunya itu.

1368
00:55:10,730 --> 00:55:11,740
Menghadapi.

1369
00:55:11,790 --> 00:55:13,220
Seperti mimpi.

1370
00:55:13,270 --> 00:55:15,420
Kalau kita ubah bentuknya seperti ini.

1371
00:55:15,470 --> 00:55:17,140
Itu akan luar biasa.

1372
00:55:17,190 --> 00:55:20,190
Aku ingin tahu apakah orang yang menariknya
meja ada di sini jauh di dalam?

1373
00:55:20,650 --> 00:55:23,650
Apa yang kamu lakukan di sini?

1374
00:55:24,510 --> 00:55:26,580
Ya ampun.

1375
00:55:26,630 --> 00:55:28,260
Kamu lagi?

1376
00:55:28,310 --> 00:55:29,000
saya lagi.

1377
00:55:29,050 --> 00:55:32,050
Karena kamu berada di depan rumah mungilku.

1378
00:55:32,570 --> 00:55:35,570
Apakah kamu tinggal di sini?

1379
00:55:36,350 --> 00:55:39,000
Tapi karena kita sudah bertatap muka.

1380
00:55:39,050 --> 00:55:42,050
Kita bisa melanjutkan pembicaraan kita
yang belum selesai terakhir kali.

1381
00:55:44,650 --> 00:55:45,900
Ibu Musra.

1382
00:55:45,950 --> 00:55:48,320
Sungguh, jangan membahasnya
topik ini sama sekali, oke?

1383
00:55:48,370 --> 00:55:50,740
Lihat, itu sungguh membuatku bosan.

1384
00:55:50,790 --> 00:55:51,840
Saya mengerti.

1385
00:55:51,890 --> 00:55:54,560
Oke, Anda menyukai Yaman, saya mengerti.

1386
00:55:54,610 --> 00:55:57,120
Kamu juga punya masa lalu bersamanya
yang saya tidak tahu detailnya.

1387
00:55:57,170 --> 00:55:58,420
Mungkin Anda juga memilikinya sekarang.

1388
00:55:58,470 --> 00:55:59,040
Saya tidak tahu.

1389
00:55:59,090 --> 00:56:00,040
Itu mungkin.

1390
00:56:00,090 --> 00:56:02,320
Dan Anda telah mengkodekan saya sebagai a
saingan di kepalamu entah bagaimana.

1391
00:56:02,370 --> 00:56:03,320
Tapi itu kesalahanmu.

1392
00:56:03,370 --> 00:56:05,000
Lihat, itulah kesalahan utamanya.

1393
00:56:05,050 --> 00:56:06,620
Saya bukan saingan atau apa pun.

1394
00:56:06,670 --> 00:56:09,540
Saya tidak tertarik pada Yaman.

1395
00:56:09,590 --> 00:56:11,780
Tapi bukan itu yang kudengar.

1396
00:56:11,830 --> 00:56:12,260
Seperti apa?

1397
00:56:12,310 --> 00:56:14,780
Anda telah mengatakannya di sini dan
di sanalah Yaman menyukaiku.

1398
00:56:14,830 --> 00:56:17,760
Anda telah berbicara seolah-olah
kita bersama Yaman.

1399
00:56:17,810 --> 00:56:19,460
Lihat.

1400
00:56:19,510 --> 00:56:20,580
"Kamu seharusnya berkata," "Kamu seharusnya mengatakan itu."

1401
00:56:20,630 --> 00:56:23,380
Maksud saya, Anda adalah seorang dokter wanita terpelajar.

1402
00:56:23,430 --> 00:56:25,540
Apakah itu cocok untuk Anda
percaya pada hal-hal seperti itu?

1403
00:56:25,590 --> 00:56:28,590
Percaya pada pola seperti itu.

1404
00:56:28,770 --> 00:56:31,520
Temanmu Müge mengatakannya.

1405
00:56:31,570 --> 00:56:33,540
Muge?

1406
00:56:33,590 --> 00:56:35,380
Dan Müge juga mengatakan ini?

1407
00:56:35,430 --> 00:56:36,860
Dan Anda percaya pada Müge?

1408
00:56:36,910 --> 00:56:39,120
Lihat, kamu membuatku lebih terkejut lagi sekarang.

1409
00:56:39,170 --> 00:56:41,940
Benar-benar.

1410
00:56:41,990 --> 00:56:44,160
Ayo lakukan ini.

1411
00:56:44,210 --> 00:56:46,600
Jangan percaya apa yang dikatakan Müge.

1412
00:56:46,650 --> 00:56:48,080
Itu satu.

1413
00:56:48,130 --> 00:56:49,520
Aku bukan sainganmu.

1414
00:56:49,570 --> 00:56:51,220
Itu dua.

1415
00:56:51,270 --> 00:56:52,340
Juga.

1416
00:56:52,390 --> 00:56:54,000
Katakanlah Anda menyukai Yaman.

1417
00:56:54,050 --> 00:56:54,480
Ya benar?

1418
00:56:54,530 --> 00:56:55,560
Kami memahami hal ini.

1419
00:56:55,610 --> 00:56:56,700
Pergi dan beritahu dia.

1420
00:56:56,750 --> 00:56:57,520
Katakan padanya dan selesaikan itu.

1421
00:56:57,570 --> 00:56:58,040
Santai.

1422
00:56:58,090 --> 00:56:59,440
Benar-benar.

1423
00:56:59,490 --> 00:57:00,520
Jika itu terjadi, maka itu terjadi.

1424
00:57:00,570 --> 00:57:02,140
Jika tidak, maka tidak.

1425
00:57:02,190 --> 00:57:03,660
Ini bukanlah akhir dunia, Bu Musra.

1426
00:57:03,710 --> 00:57:04,580
Apa?

1427
00:57:04,630 --> 00:57:07,630
Apakah semua orang telah bersatu kembali dengan cintanya?

1428
00:57:18,060 --> 00:57:19,450
Aku akan menanyakan sesuatu padamu.

1429
00:57:19,500 --> 00:57:22,170
Lakukan apa yang Anda lakukan sekarang
benarkah sesuai dengan etika bisnis?

1430
00:57:22,220 --> 00:57:23,230
Anjing.

1431
00:57:23,280 --> 00:57:26,280
Hai?

1432
00:57:26,340 --> 00:57:28,730
Seorang teman saya menanyakan sesuatu tentang saya.

1433
00:57:28,780 --> 00:57:29,470
Aku akan melakukan sesuatu untuknya.

1434
00:57:29,520 --> 00:57:32,520
Lihatlah apa yang terjadi padaku saat ini.

1435
00:57:38,350 --> 00:57:41,350
Nak, bagaimana kabarmu memandang pria itu
seolah-olah kamu akan menghajarnya?

1436
00:57:42,090 --> 00:57:43,580
Dia benar-benar meminta pemukulan, bukan?

1437
00:57:43,630 --> 00:57:44,500
Benar-benar meminta tamparan.

1438
00:57:44,550 --> 00:57:46,400
Tidak, dia tidak.

1439
00:57:46,450 --> 00:57:48,200
Apalagi di periode ini.

1440
00:57:48,250 --> 00:57:51,180
Dengar, aku punya perasaan yang sangat baik di dalam.

1441
00:57:51,230 --> 00:57:54,140
Saya pikir Harcalı ini tidak akan menjual kita.

1442
00:57:54,190 --> 00:57:56,560
Hulusi sepertinya masih berpikir
berbeda tentang Harcalı.

1443
00:57:56,610 --> 00:57:58,960
Tadi kamu bilang dia sedang mengoleksi
kavling dan tanah di sekitar sini.

1444
00:57:59,010 --> 00:57:59,840
Hah? Apa yang telah terjadi?

1445
00:57:59,890 --> 00:58:01,840
Maksudku, dia tidak akan menjual kita.

1446
00:58:01,890 --> 00:58:04,360
Oh baiklah,
bukankah kita akan merusak hubungan kita?

1447
00:58:04,410 --> 00:58:06,000
Lihatlah Doga.

1448
00:58:06,050 --> 00:58:08,260
Dia praktis gantung diri
pada setiap kata pria itu.

1449
00:58:08,310 --> 00:58:11,310
Dia adalah seniman yang sangat berharga, begitu kata mereka.

1450
00:58:11,410 --> 00:58:12,680
Postur duduknya offside.

1451
00:58:12,730 --> 00:58:15,730
Pembicaraannya offside.

1452
00:58:15,830 --> 00:58:18,380
Lihat, lihat, lihat.

1453
00:58:18,430 --> 00:58:20,760
Lihat, dan dia sangat sensitif.

1454
00:58:20,810 --> 00:58:22,640
Oke.

1455
00:58:22,690 --> 00:58:24,740
Lihat, dia tipe yang paling aku tidak suka,
saudara laki-laki.

1456
00:58:24,790 --> 00:58:26,260
Tipe pria yang paling tidak aku sukai.

1457
00:58:26,310 --> 00:58:28,240
Sst, tenanglah.

1458
00:58:28,290 --> 00:58:29,900
Cintaku, apa ini?

1459
00:58:29,950 --> 00:58:31,280
Berapa banyak gigitannya di pergelangan tangan Anda?

1460
00:58:31,330 --> 00:58:33,220
Saya ingin mendengarkan cerita ini.

1461
00:58:33,270 --> 00:58:35,360
Oke, kalau kamu tidak datang, jangan datang, oke.

1462
00:58:35,410 --> 00:58:36,420
Oke, jika kamu tidak datang, jangan datang.

1463
00:58:36,470 --> 00:58:39,360
Jangan berlarut-larut ya, ayolah.

1464
00:58:39,410 --> 00:58:41,700
Ini dia, mereka tidak datang, paham?

1465
00:58:41,750 --> 00:58:42,860
Siapa yang tidak datang?

1466
00:58:42,910 --> 00:58:43,820
Para aktor.

1467
00:58:43,870 --> 00:58:45,920
Saya telah menemukan beberapa aktor untuk syuting Anda.

1468
00:58:45,970 --> 00:58:46,660
Tak satu pun dari mereka datang.

1469
00:58:46,710 --> 00:58:48,000
Mereka menemukan serial TV.

1470
00:58:48,050 --> 00:58:48,880
Mereka semua berlari ke sana.

1471
00:58:48,930 --> 00:58:51,930
Oh, apakah mereka benar-benar aktor?

1472
00:58:53,770 --> 00:58:55,680
Baiklah, Dogan menanyakan sesuatu padaku.

1473
00:58:55,730 --> 00:58:57,260
Tentu saja,
Saya berusaha membuat segalanya menjadi yang terbaik.

1474
00:58:57,310 --> 00:59:00,310
Para aktornya juga, ya.

1475
00:59:01,010 --> 00:59:02,560
Siapakah orang itu?

1476
00:59:02,610 --> 00:59:04,160
Aku tidak tahu, sayangku, aku hanya tidak tahu.

1477
00:59:04,210 --> 00:59:05,860
Aku juga terjebak di sana sekarang.

1478
00:59:05,910 --> 00:59:07,540
Aku tidak tahu.

1479
00:59:07,590 --> 00:59:09,200
Jika kita berada di Istanbul.

1480
00:59:09,250 --> 00:59:10,240
Jika saya tidak punya waktu terbatas.

1481
00:59:10,290 --> 00:59:12,240
Jika saya tidak begitu terjepit.

1482
00:59:12,290 --> 00:59:13,080
Saya akan menemukan cara.

1483
00:59:13,130 --> 00:59:16,130
Tapi aku tidak tahu apa yang akan kulakukan di sini sekarang.

1484
00:59:17,190 --> 00:59:20,080
Doğa, lihat, sejujurnya, jika Anda mau,
lakukan proyek ini dengan orang lain.

1485
00:59:20,130 --> 00:59:20,580
Benar-benar.

1486
00:59:20,630 --> 00:59:21,800
Tidak.

1487
00:59:21,850 --> 00:59:23,240
Tidak, itu tidak akan terjadi.

1488
00:59:23,290 --> 00:59:24,300
Anda akan melakukannya.

1489
00:59:24,350 --> 00:59:25,580
Itu akan menjadi yang terbaik.

1490
00:59:25,630 --> 00:59:27,240
Ini sangat penting bagi saya.

1491
00:59:27,290 --> 00:59:29,080
Oke.

1492
00:59:29,130 --> 00:59:29,920
Oke.

1493
00:59:29,970 --> 00:59:31,440
Kalau begitu mari kita lihat apa yang kita punya.

1494
00:59:31,490 --> 00:59:32,220
Apa yang bisa kita hasilkan?

1495
00:59:32,270 --> 00:59:33,220
Dari siapa kita bisa menghasilkan apa?

1496
00:59:33,270 --> 00:59:36,270
Mari kita lihat itu.

1497
00:59:45,140 --> 00:59:46,390
Jangan bangun, jangan bangun,
sayangku, duduklah.

1498
00:59:46,440 --> 00:59:47,570
Aku mencobanya sekali, tapi kamu terlalu putih.

1499
00:59:47,620 --> 00:59:49,850
Itu tidak akan berhasil, itu sangat sulit bagimu.

1500
00:59:49,900 --> 00:59:51,970
Itu bahkan lebih baik.

1501
00:59:52,020 --> 00:59:55,020
Yang ini?

1502
00:59:59,760 --> 01:00:01,070
Tidak.

1503
01:00:01,120 --> 01:00:04,120
Sungguh.

1504
01:00:04,320 --> 01:00:05,930
Jangan berpaling, lihatlah ke depan.

1505
01:00:05,980 --> 01:00:07,930
Lanjutkan dengan seragam.

1506
01:00:07,980 --> 01:00:09,470
Sekarang lihat aku.

1507
01:00:09,520 --> 01:00:12,370
Oke, lanjutkan dengan seragamnya.

1508
01:00:12,420 --> 01:00:14,330
Kamu masih sangat kecil.

1509
01:00:14,380 --> 01:00:17,380
Anda mungkin juga demikian.

1510
01:00:18,360 --> 01:00:21,360
Tidak, sayangku, tidak seorang pun, tidak seorang pun.

1511
01:00:24,580 --> 01:00:26,650
Lihatlah lebih jauh sejenak.

1512
01:00:26,700 --> 01:00:29,070
Anda sedang tenggelam dalam pikiran.

1513
01:00:29,120 --> 01:00:32,120
Tidak ada yang datang.

1514
01:00:32,880 --> 01:00:34,890
Doğa, jangan lihat, kami menemukannya.

1515
01:00:34,940 --> 01:00:36,030
Kami menemukannya.

1516
01:00:36,080 --> 01:00:38,850
Kemarilah.

1517
01:00:38,900 --> 01:00:40,690
Kami menemukan pengantin wanita, itu kamu.

1518
01:00:40,740 --> 01:00:42,050
Kami menemukan pengantin wanita.

1519
01:00:42,100 --> 01:00:43,190
Kami menemukan pengantin wanita.

1520
01:00:43,240 --> 01:00:44,490
Aku tidak tahu.

1521
01:00:44,540 --> 01:00:45,490
Bisakah saya melakukannya?

1522
01:00:45,540 --> 01:00:46,810
Apakah ada pelatih akting?

1523
01:00:46,860 --> 01:00:47,590
Kamu bisa.

1524
01:00:47,640 --> 01:00:48,750
Kamu bisa melakukannya, sayangku.

1525
01:00:48,800 --> 01:00:49,350
Ya ya.

1526
01:00:49,400 --> 01:00:51,750
Dan apa yang akan terjadi padamu,
apakah akan seburuk itu?

1527
01:00:51,800 --> 01:00:55,540
Anda akan memberi saya tangan ini,
keanggunan ini, penampilan ini.

1528
01:00:56,060 --> 01:00:58,710
Aku akan membuat karya seni darimu, seni.

1529
01:00:58,760 --> 01:00:59,690
Serahkan padaku.

1530
01:00:59,740 --> 01:01:00,970
Pengantin wanita telah ditemukan.

1531
01:01:01,020 --> 01:01:02,390
Oke, aku akan melakukannya kalau begitu.

1532
01:01:02,440 --> 01:01:03,050
Apa yang kamu inginkan?

1533
01:01:03,100 --> 01:01:04,570
Metode akting atau semacamnya.

1534
01:01:04,620 --> 01:01:06,430
Yang mana?

1535
01:01:06,480 --> 01:01:07,370
Kami akan membicarakannya.

1536
01:01:07,420 --> 01:01:09,730
Sekarang kita membutuhkan pengantin pria yang tampan untuk kita.

1537
01:01:09,780 --> 01:01:11,050
Jangan terlalu berharap, saudara.

1538
01:01:11,100 --> 01:01:11,990
Anda tidak punya apa pun untuk ditawarkan.

1539
01:01:12,040 --> 01:01:12,570
Mengapa?

1540
01:01:12,620 --> 01:01:13,550
Saya fotogenik.

1541
01:01:13,600 --> 01:01:14,370
Lihat, lihat dari kiri.

1542
01:01:14,420 --> 01:01:15,110
Kamu adalah kamu.

1543
01:01:15,160 --> 01:01:16,530
Aku bisa merasakannya, jangan lakukan apa pun.

1544
01:01:16,580 --> 01:01:17,110
Lihat, lihat.

1545
01:01:17,160 --> 01:01:17,690
Sudahlah, sudahlah.

1546
01:01:17,740 --> 01:01:19,590
Anda akan bersemangat sekarang,
kamu akan pingsan atau apalah.

1547
01:01:19,640 --> 01:01:22,640
Tidak ada apa-apa.

1548
01:01:22,720 --> 01:01:24,090
Aku ingin tahu apa yang lucu?

1549
01:01:24,140 --> 01:01:24,710
Ferah.

1550
01:01:24,760 --> 01:01:25,810
Maafkan saya.

1551
01:01:25,860 --> 01:01:27,130
Ferah.

1552
01:01:27,180 --> 01:01:28,550
Silakan.

1553
01:01:28,600 --> 01:01:29,830
Bisakah kita kembali ke topik kita?

1554
01:01:29,880 --> 01:01:30,170
Silakan.

1555
01:01:30,220 --> 01:01:31,070
Ada masalah serius saat ini.

1556
01:01:31,120 --> 01:01:31,390
Silakan.

1557
01:01:31,440 --> 01:01:32,310
Silakan.

1558
01:01:32,360 --> 01:01:33,790
Kita sudah membicarakan hal ini, bukan?

1559
01:01:33,840 --> 01:01:36,250
Ngomong-ngomong, aku akan mengatakan sesuatu.

1560
01:01:36,300 --> 01:01:38,710
Pengantin pria harus hadir
setidaknya sebaik pengantin wanita.

1561
01:01:38,760 --> 01:01:40,030
Jika tidak, maka tidak ada artinya sama sekali.

1562
01:01:40,080 --> 01:01:43,080
Apa yang ada di kepalaku akan benar-benar runtuh.

1563
01:01:44,040 --> 01:01:45,430
Mereka bilang Mert ada di sekitar sini.

1564
01:01:45,480 --> 01:01:45,690
Mert, Mert.

1565
01:01:45,740 --> 01:01:46,530
Oh tidak, tidak.

1566
01:01:46,580 --> 01:01:47,630
Sama sekali tidak.

1567
01:01:47,680 --> 01:01:48,650
Jangan libatkan Mert sama sekali.

1568
01:01:48,700 --> 01:01:49,870
Jangan sampai ada ketegangan.

1569
01:01:49,920 --> 01:01:52,920
Jangan katakan itu, jangan katakan itu.

1570
01:01:58,550 --> 01:01:59,600
Tidak.

1571
01:01:59,650 --> 01:02:02,650
Bukan itu masalahnya.

1572
01:02:11,090 --> 01:02:12,760
Kenapa dia menatapku?

1573
01:02:12,810 --> 01:02:13,520
Aku tidak tahu.

1574
01:02:13,570 --> 01:02:14,380
Lihat, dia mulai bersemangat.

1575
01:02:14,430 --> 01:02:17,430
Oh, lihat pembicaraan itu.

1576
01:02:18,870 --> 01:02:20,100
Allah, Allah!

1577
01:02:20,150 --> 01:02:23,150
Dia mendatangi kita.

1578
01:02:23,330 --> 01:02:24,320
Lakukan sesuatu.

1579
01:02:24,370 --> 01:02:26,040
Jangan konyol.

1580
01:02:26,090 --> 01:02:27,420
Anakku, anakku.

1581
01:02:27,470 --> 01:02:28,300
Anakku yang cantik.

1582
01:02:28,350 --> 01:02:30,120
Berhenti.

1583
01:02:30,170 --> 01:02:31,480
Saya akan mengatakan sesuatu.

1584
01:02:31,530 --> 01:02:33,260
Sepertinya ada sesuatu di sini.

1585
01:02:33,310 --> 01:02:35,660
Apakah itu benda itu?

1586
01:02:35,710 --> 01:02:38,420
Aku tidak tahu.

1587
01:02:38,470 --> 01:02:41,100
Ini sepertinya sesuatu yang bagus.

1588
01:02:41,150 --> 01:02:42,300
Punyaku semakin meningkat.

1589
01:02:42,350 --> 01:02:45,160
Itu tidak akan terjadi, hal seperti itu tidak akan terjadi.

1590
01:02:45,210 --> 01:02:46,840
Guru, Yaman akan bekerja.

1591
01:02:46,890 --> 01:02:48,580
Sayangku, aku tidak yakin tentang itu.

1592
01:02:48,630 --> 01:02:50,540
Melihatmu berdampingan sekarang,
bisakah dia menggendongmu?

1593
01:02:50,590 --> 01:02:51,880
Bisakah dia menanganimu?

1594
01:02:51,930 --> 01:02:53,360
Aku hampir akan telanjang
untuk peran itu sendiri.

1595
01:02:53,410 --> 01:02:54,300
Karena aku bisa menggendongmu.

1596
01:02:54,350 --> 01:02:55,380
Aku juga bisa mengangkatmu.

1597
01:02:55,430 --> 01:02:56,720
Saya sudah berurusan dengan banyak direktur.

1598
01:02:56,770 --> 01:02:57,580
Mereka yang menarik perhatian pada dirinya sendiri.

1599
01:02:57,630 --> 01:02:59,860
Sekarang, milikku tidak pantas.

1600
01:02:59,910 --> 01:03:01,780
TIDAK.

1601
01:03:01,830 --> 01:03:02,480
Tidak, tidak.

1602
01:03:02,530 --> 01:03:03,700
Yaman would work.

1603
01:03:03,750 --> 01:03:05,280
Tidak, pria itu tidak akan melakukannya.

1604
01:03:05,330 --> 01:03:06,880
Maksudku, sutradara bilang itu tidak akan berhasil.

1605
01:03:06,930 --> 01:03:08,320
Kenapa dia mendorongnya?
Saya rasa itu juga tidak akan berhasil.

1606
01:03:08,370 --> 01:03:09,200
Jangan mendorongnya.

1607
01:03:09,250 --> 01:03:10,800
Sayangku, ayolah,
kami tidak dalam posisi untuk bermain keras untuk mendapatkannya.

1608
01:03:10,850 --> 01:03:11,440
Ayo, kita lakukan.

1609
01:03:11,490 --> 01:03:13,020
Kamu bersikap malu-malu.

1610
01:03:13,070 --> 01:03:14,300
Guru.

1611
01:03:14,350 --> 01:03:15,960
Aku tidak sedang malu-malu atau apa pun.

1612
01:03:16,010 --> 01:03:17,940
Maksudku, adil.

1613
01:03:17,990 --> 01:03:19,460
Maksudku itu tidak akan berhasil, aku tidak bisa melakukannya.

1614
01:03:19,510 --> 01:03:20,440
Maksudku, aku tidak tahu bisnis ini.

1615
01:03:20,490 --> 01:03:21,720
Saya tidak memahaminya sama sekali.

1616
01:03:21,770 --> 01:03:22,700
Maksudku, ini bukan untukku.

1617
01:03:22,750 --> 01:03:23,120
Oke oke.

1618
01:03:23,170 --> 01:03:23,620
Yaman.

1619
01:03:23,670 --> 01:03:25,440
Bisakah Anda membantu sedikit?

1620
01:03:25,490 --> 01:03:28,280
Lihat, kita semua harus memasangnya
tangan kita di bawah batu.

1621
01:03:28,330 --> 01:03:29,680
Nak, aku bilang aku tidak bisa melakukannya.

1622
01:03:29,730 --> 01:03:30,940
Hal-hal seperti itu tidak datang dari saya.

1623
01:03:30,990 --> 01:03:32,040
Aku bersumpah, lihat.

1624
01:03:32,090 --> 01:03:33,400
Aku akan kehilangan akal.

1625
01:03:33,450 --> 01:03:34,220
Yaman.

1626
01:03:34,270 --> 01:03:36,480
Tolong, untuk sekali ini, jangan membuatku memohon, Yaman.

1627
01:03:36,530 --> 01:03:37,180
Saya tidak akan memohon.

1628
01:03:37,230 --> 01:03:37,680
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1629
01:03:37,730 --> 01:03:39,020
Saya mohon padamu.

1630
01:03:39,070 --> 01:03:39,720
Saya mohon padamu.

1631
01:03:39,770 --> 01:03:41,560
Bolehkah aku mengatakan sesuatu pada pria ini?

1632
01:03:41,610 --> 01:03:42,500
Anakku.

1633
01:03:42,550 --> 01:03:43,020
Anakku.

1634
01:03:43,070 --> 01:03:44,200
Apakah Anda ingat yang ada di upacara itu?

1635
01:03:44,250 --> 01:03:44,760
Anakku.

1636
01:03:44,810 --> 01:03:46,200
Tidak apa-apa, jangan bahas itu sekarang.

1637
01:03:46,250 --> 01:03:48,100
Bukankah peternakan itu adalah peternakan kita?

1638
01:03:48,150 --> 01:03:49,400
Ayo, dengan bantuan semua orang.

1639
01:03:49,450 --> 01:03:50,400
Benar kan, anakku yang cantik?

1640
01:03:50,450 --> 01:03:51,120
Oh, guru.

1641
01:03:51,170 --> 01:03:51,840
Guru.

1642
01:03:51,890 --> 01:03:52,920
Lihatlah wajahnya.

1643
01:03:52,970 --> 01:03:53,740
Lihatlah cahaya ini.

1644
01:03:53,790 --> 01:03:55,700
Saat terang.

1645
01:03:55,750 --> 01:03:58,750
Guru, apa yang harus saya lakukan?

1646
01:04:00,070 --> 01:04:01,900
Kami akan menjadikanmu pengantin pria.

1647
01:04:01,950 --> 01:04:03,040
Ayo.

1648
01:04:03,090 --> 01:04:04,080
Dia sangat tampan.

1649
01:04:04,130 --> 01:04:05,500
Dia menyukai setelan itu.

1650
01:04:05,550 --> 01:04:06,560
Lihatlah wajahnya.

1651
01:04:06,610 --> 01:04:07,060
Seperti pernak-pernik.

1652
01:04:07,110 --> 01:04:07,680
Seperti pernak-pernik.

1653
01:04:07,730 --> 01:04:08,300
kecantikanku.

1654
01:04:08,350 --> 01:04:08,700
Lihat.

1655
01:04:08,750 --> 01:04:09,060
Senyum.

1656
01:04:09,110 --> 01:04:09,560
Lihat.

1657
01:04:09,610 --> 01:04:12,120
Lihat.

1658
01:04:12,170 --> 01:04:12,960
Kamu cantik.

1659
01:04:13,010 --> 01:04:13,640
Kamu cantik.

1660
01:04:13,690 --> 01:04:16,690
Sangat bagus, sangat bagus.

1661
01:04:16,750 --> 01:04:19,750
Oke.

1662
01:04:21,130 --> 01:04:22,300
Saya akan mengatakan sesuatu.

1663
01:04:22,350 --> 01:04:23,100
Tunggu sebentar.

1664
01:04:23,150 --> 01:04:24,180
Saya akan mengatakan sesuatu.

1665
01:04:24,230 --> 01:04:25,400
Dengar, aku akan mengatakan sesuatu.

1666
01:04:25,450 --> 01:04:26,040
Dengan baik.

1667
01:04:26,090 --> 01:04:26,660
Tidak ada yang terjadi jika kita tidak ada.

1668
01:04:26,710 --> 01:04:28,180
Apakah tidak terjadi apa-apa di sini?

1669
01:04:28,230 --> 01:04:31,230
Kamu sangat bungkam, Nak.

1670
01:04:31,250 --> 01:04:34,250
Apa yang ingin kamu pelajari, Nesrin?

1671
01:04:34,390 --> 01:04:35,520
Maksudku, ini sudah berakhir.

1672
01:04:35,570 --> 01:04:37,780
Hal-hal antara Peroş dan
Hediye seperti lemon asam.

1673
01:04:37,830 --> 01:04:40,830
Aku ingin tahu apakah mereka bertengkar atau apa?

1674
01:04:41,490 --> 01:04:44,320
Anda tahu hal ini.

1675
01:04:44,370 --> 01:04:46,420
Ada seorang pria bernama Aytekin.

1676
01:04:46,470 --> 01:04:48,480
Apakah dia teman Mert?

1677
01:04:48,530 --> 01:04:49,280
Aku tidak tahu.

1678
01:04:49,330 --> 01:04:51,160
Apapun itu.

1679
01:04:51,210 --> 01:04:54,210
Mereka menangkap Hediye di kapal pesiarnya.

1680
01:04:55,030 --> 01:04:57,200
Bersama dengan Aytekin.

1681
01:04:57,250 --> 01:04:58,680
Hmph.

1682
01:04:58,730 --> 01:05:01,360
Bagus sekali.

1683
01:05:01,410 --> 01:05:02,460
Ya ampun.

1684
01:05:02,510 --> 01:05:04,220
Anda mengatakannya, kan?

1685
01:05:04,270 --> 01:05:06,140
Oh, mari kita buat ini menjadi kejutan, Nak.

1686
01:05:06,190 --> 01:05:09,190
Ceritakan padaku dari awal, begitu aku tiba.

1687
01:05:09,230 --> 01:05:12,060
Yah, dia menyukai Burak itu, Hediye menyukainya.

1688
01:05:12,110 --> 01:05:13,680
Bagaimana?

1689
01:05:13,730 --> 01:05:14,720
Tunggu sebentar.

1690
01:05:14,770 --> 01:05:16,300
Apakah Hediye menyukai Burak?

1691
01:05:16,350 --> 01:05:18,560
Gadis, ya, itu sebabnya aku sangat terkejut.

1692
01:05:18,610 --> 01:05:19,940
Dia mencintai Burak.

1693
01:05:19,990 --> 01:05:20,520
Burak yang mana?

1694
01:05:20,570 --> 01:05:21,020
Apakah kamu tidak lupa, Nesrin?

1695
01:05:21,070 --> 01:05:22,960
Oh, aku bersumpah,
semoga aku tidak pernah ditakdirkan untuk jatuh cinta pada Burak.

1696
01:05:23,010 --> 01:05:23,700
aku bersumpah.

1697
01:05:23,750 --> 01:05:24,560
Bagaimana bisa?

1698
01:05:24,610 --> 01:05:25,540
Itu sebabnya saya tidak percaya.

1699
01:05:25,590 --> 01:05:26,480
Jadi apa yang kita lakukan?

1700
01:05:26,530 --> 01:05:27,000
Kami melewatkannya.

1701
01:05:27,050 --> 01:05:27,880
Tapi saya akan mengatakan satu hal.

1702
01:05:27,930 --> 01:05:28,700
Bagaimana Anda menyadarinya?

1703
01:05:28,750 --> 01:05:30,840
Kamu juga tidak memberitahuku apa pun.

1704
01:05:30,890 --> 01:05:33,400
Seharusnya kamu memberitahuku bahwa aku memang begitu
datang jika itu akan terjadi.

1705
01:05:33,450 --> 01:05:37,390
Dan kamu, selama ini, maksudku,
kamu tidak memberitahuku tentang masalah Burak.

1706
01:05:37,790 --> 01:05:38,620
Juga, tunggu sebentar.

1707
01:05:38,670 --> 01:05:40,340
Bagaimana Anda tidak memperhatikan permainan dengan Aytekin?

1708
01:05:40,390 --> 01:05:41,800
Biasanya aku tidak menyadarinya.

1709
01:05:41,850 --> 01:05:43,640
Aku punya masalah yang harus diselesaikan dengan gadis itu.

1710
01:05:43,690 --> 01:05:45,820
Kamu tidak menyadarinya, begitu juga aku?

1711
01:05:45,870 --> 01:05:48,220
Tapi lihatlah, waktu semakin berlalu.

1712
01:05:48,270 --> 01:05:49,200
Aku melihat ke tanah dan jantungku berdebar kencang.

1713
01:05:49,250 --> 01:05:51,020
Saat ini, saya bangga pada diri saya sendiri.

1714
01:05:51,070 --> 01:05:53,920
Aku terus mengatakan itu padamu
kamu seorang wanita penggosip.

1715
01:05:53,970 --> 01:05:56,160
Kamu tidak menemaniku sama sekali.

1716
01:05:56,210 --> 01:05:56,740
Ya.

1717
01:05:56,790 --> 01:05:57,960
Lalu satu berita terakhir.

1718
01:05:58,010 --> 01:05:58,560
Apa?

1719
01:05:58,610 --> 01:05:59,800
Apakah Anda melihat fotografernya?

1720
01:05:59,850 --> 01:06:00,580
Fotografer yang mana?

1721
01:06:00,630 --> 01:06:01,360
Saya tidak melihatnya.

1722
01:06:01,410 --> 01:06:01,920
Siapa dia?

1723
01:06:01,970 --> 01:06:02,260
Apa yang kamu?

1724
01:06:02,310 --> 01:06:04,220
Ada hal-hal yang saya tahu tidak Anda ketahui.

1725
01:06:04,270 --> 01:06:05,760
Haluk, datanglah seorang laki-laki bernama Haluk.

1726
01:06:05,810 --> 01:06:07,060
Dia bahkan membuat fotografernya membeku.

1727
01:06:07,110 --> 01:06:07,920
Dia mengambil fotonya.

1728
01:06:07,970 --> 01:06:09,060
Saya tidak mengerti apa kesepakatannya.

1729
01:06:09,110 --> 01:06:11,300
Yağmur juga ada di sana bersamanya.

1730
01:06:11,350 --> 01:06:12,400
Mereka menyuruh orang itu pergi.

1731
01:06:12,450 --> 01:06:15,450
Mereka sedang merekam seorang fotografer di sana.

1732
01:06:15,950 --> 01:06:18,950
Beberapa orang kaya.

1733
01:06:19,370 --> 01:06:21,720
Suatu hari,
dia membeli sebuah peternakan agar gadis itu bisa bersenang-senang.

1734
01:06:21,770 --> 01:06:22,680
Dan peristiwa berkembang, saudara.

1735
01:06:22,730 --> 01:06:24,560
Inilah situasi kita saat ini.

1736
01:06:24,610 --> 01:06:25,620
Jangan melebih-lebihkan, Nak.

1737
01:06:25,670 --> 01:06:28,560
Kami baru saja syuting a
film promosi untuk kambing.

1738
01:06:28,610 --> 01:06:30,440
Apa ini, Nak?

1739
01:06:30,490 --> 01:06:31,660
Saudaraku, apa ini?

1740
01:06:31,710 --> 01:06:33,380
Maksudku, aku tidak ingin jas.

1741
01:06:33,430 --> 01:06:34,440
Lihatlah apa yang saya kenakan.

1742
01:06:34,490 --> 01:06:36,340
Aku sudah menjadi seperti pelayan hotel, saudara.

1743
01:06:36,390 --> 01:06:37,680
Selain itu,
beginikah seharusnya setelan jas pengantin pria, Nak?

1744
01:06:37,730 --> 01:06:38,080
Apa ini?

1745
01:06:38,130 --> 01:06:39,060
Apa ini?

1746
01:06:39,110 --> 01:06:42,110
Wah, Doğa dan gurunya
memilihnya secara khusus, oke?

1747
01:06:42,230 --> 01:06:43,780
Dan dari desainer yang sangat penting.

1748
01:06:43,830 --> 01:06:45,500
Ini adalah kostum desainer.

1749
01:06:45,550 --> 01:06:46,360
Kami mendapatkannya dari sponsor.

1750
01:06:46,410 --> 01:06:48,180
Itu perlu dikembalikan.

1751
01:06:48,230 --> 01:06:49,320
Hati-hati.

1752
01:06:49,370 --> 01:06:49,540
Oke?

1753
01:06:49,590 --> 01:06:50,900
Oke.

1754
01:06:50,950 --> 01:06:52,860
Jika Anda mendengar harganya, rahang Anda akan ternganga.

1755
01:06:52,910 --> 01:06:54,340
Saya tidak mau mendengar harganya, saudara.

1756
01:06:54,390 --> 01:06:55,540
Sungguh, jangan beritahu aku.

1757
01:06:55,590 --> 01:06:57,500
Saya ingin mengambil setelan ini
mati sesegera mungkin.

1758
01:06:57,550 --> 01:06:58,340
Aku ingin ini selesai dan selesai.

1759
01:06:58,390 --> 01:06:58,980
Ayo.

1760
01:06:59,030 --> 01:07:00,380
Kamu tegang lagi.

1761
01:07:00,430 --> 01:07:02,020
Sepertinya ada sesuatu
di bawah ketegangan ini.

1762
01:07:02,070 --> 01:07:03,180
Bagaimana kamu mengerti?

1763
01:07:03,230 --> 01:07:04,340
Jenius kecilku.

1764
01:07:04,390 --> 01:07:05,260
Bagaimana Anda memahami bahwa saya tegang?

1765
01:07:05,310 --> 01:07:06,880
Aku tegang, tentu saja, Nak.

1766
01:07:06,930 --> 01:07:08,000
Aku tegang, nak, aku tegang.

1767
01:07:08,050 --> 01:07:08,440
Saya tidak mau.

1768
01:07:08,490 --> 01:07:09,980
Saya tidak suka hal-hal seperti ini, saudara.

1769
01:07:10,030 --> 01:07:10,620
Apakah kamu tidak tahu?

1770
01:07:10,670 --> 01:07:12,300
Semakin aku berusaha menjauh dari gadis ini...

1771
01:07:12,350 --> 01:07:14,100
...semakin banyak gadis ini berakhir di lidahku,
saudara laki-laki.

1772
01:07:14,150 --> 01:07:14,560
Oke.

1773
01:07:14,610 --> 01:07:16,680
Nah, apa yang ada di bawah ketegangan Anda ini?

1774
01:07:16,730 --> 01:07:17,220
Tuan Yaman?

1775
01:07:17,270 --> 01:07:20,270
Apa yang ada di bawahnya, Nak?

1776
01:07:21,170 --> 01:07:23,000
Apa yang akan terjadi di bawahnya?

1777
01:07:23,050 --> 01:07:24,460
Apakah kamu mencoba untuk mengeluarkan kata-kata dariku?

1778
01:07:24,510 --> 01:07:26,060
Ayo, ungkapkan rahasianya.

1779
01:07:26,110 --> 01:07:26,980
Kami mengerti, oke?

1780
01:07:27,030 --> 01:07:28,740
Anda mencoba untuk mempertahankan
Doğa menjauh dari dirimu sendiri.

1781
01:07:28,790 --> 01:07:30,000
Dan kami mengetahui alasannya.

1782
01:07:30,050 --> 01:07:30,620
Oke.

1783
01:07:30,670 --> 01:07:32,000
Tapi itu seperti...

1784
01:07:32,050 --> 01:07:34,620
...ada masalah seperti api dan bubuk mesiu.

1785
01:07:34,670 --> 01:07:36,060
Tulis skripnya, saudara.

1786
01:07:36,110 --> 01:07:37,500
Anda telah menjadi penulis skenario untuk saya, sungguh.

1787
01:07:37,550 --> 01:07:39,380
Anda sudah mulai mengerti
segala sesuatu di bawahnya.

1788
01:07:39,430 --> 01:07:42,430
Wah, katakanlah aku jatuh cinta di atas
itu dan biarkan itu selesai.

1789
01:07:43,070 --> 01:07:44,980
Nah sekarang, Yamanku sayang...

1790
01:07:45,030 --> 01:07:45,800
...kami sedang syuting film.

1791
01:07:45,850 --> 01:07:49,110
Dan itu normal bagi pasangan
yang memainkan adegan sedekat itu...

1792
01:07:49,110 --> 01:07:51,380
...untuk melakukan interaksi di antara mereka.

1793
01:07:51,430 --> 01:07:51,840
Apakah kamu mengerti?

1794
01:07:51,890 --> 01:07:53,820
Jika Anda mempunyai masalah seperti itu,
kamu dapat membaginya denganku.

1795
01:07:53,870 --> 01:07:55,760
Saudaraku, aku akan melihatnya dalam mimpiku terlebih dahulu,
kamu tahu?

1796
01:07:55,810 --> 01:07:57,040
Dan itu mimpi buruk, bukan?

1797
01:07:57,090 --> 01:07:57,680
Katamu.

1798
01:07:57,730 --> 01:07:58,720
kataku, saudara.

1799
01:07:58,770 --> 01:08:01,080
Selain itu,
jika suatu saat aku menyukai seorang gadis...

1800
01:08:01,130 --> 01:08:04,020
Seperti Doga.

1801
01:08:04,070 --> 01:08:06,620
Anda mencoba mengeluarkan kata-kata dari saya,
saudara laki-laki.

1802
01:08:06,670 --> 01:08:07,680
Tapi izinkan saya menjelaskannya seperti ini.

1803
01:08:07,730 --> 01:08:10,000
Jika suatu hari aku menyukai seorang gadis...

1804
01:08:10,050 --> 01:08:11,620
...Aku akan memberitahumu dulu, oke?

1805
01:08:11,670 --> 01:08:12,740
Aku tidak akan menyembunyikan apapun darimu lagi.

1806
01:08:12,790 --> 01:08:13,360
Katamu.

1807
01:08:13,410 --> 01:08:14,660
Semoga saja kita tidak menemukannya
keluar lima tahun kemudian.

1808
01:08:14,710 --> 01:08:16,479
Sungguh, pria itu.

1809
01:08:16,529 --> 01:08:20,170
Oh, betapa cocoknya setelan pengantin pria ini untukmu,
Mashallah.

1810
01:08:22,670 --> 01:08:25,670
Bibiku, setidaknya jangan lakukan itu,
sungguh, lihat, aku sangat malu.

1811
01:08:25,750 --> 01:08:27,780
Siapa pun yang mendengar atau melihat akan melakukannya
pikir aku benar-benar akan menikah.

1812
01:08:27,830 --> 01:08:30,830
Mashallah, kamu juga melihat hari-hari itu.

1813
01:08:32,410 --> 01:08:35,410
Oh, Allah membuatnya mengatakannya, lihat siapa yang datang.

1814
01:08:36,250 --> 01:08:38,639
Datang.

1815
01:08:38,689 --> 01:08:41,689
Salam.

1816
01:08:50,810 --> 01:08:53,220
Oh.

1817
01:08:53,270 --> 01:08:55,820
Oh, oh, oh.

1818
01:08:55,870 --> 01:08:58,179
Semoga Allahku melindungimu.

1819
01:08:58,229 --> 01:09:01,229
Ibu yang paling serius,
kupu-kupu terputihku.

1820
01:09:01,590 --> 01:09:04,910
Dunia belum pernah melihat pengantin secantik itu,
putriku, seperti kamu.

1821
01:09:06,729 --> 01:09:09,729
Adiloş sayang, aku tidak percaya padamu,
apakah kamu menangis?

1822
01:09:10,330 --> 01:09:12,760
Cintaku, bahkan aku merasa sangat buruk.

1823
01:09:12,810 --> 01:09:14,660
Kamu menjadi sangat cantik.

1824
01:09:14,710 --> 01:09:16,040
Bagus sekali, burungku.

1825
01:09:16,090 --> 01:09:17,200
Kamu juga menangis.

1826
01:09:17,250 --> 01:09:18,580
Lalu kalian berdua membuatku menangis juga.

1827
01:09:18,630 --> 01:09:20,960
Jadi riasanku rusak dan kami dipermalukan.

1828
01:09:21,010 --> 01:09:23,040
Tidak, kami tidak menangis.

1829
01:09:23,090 --> 01:09:24,380
Kami tidak menangis.

1830
01:09:24,430 --> 01:09:28,970
Apakah Anda harus memilih Yaman sebagai pengantin pria?

1831
01:09:29,850 --> 01:09:31,979
Doakan agar dia menerimanya.

1832
01:09:32,029 --> 01:09:33,979
Maksudku, aku masih terkejut.

1833
01:09:34,029 --> 01:09:37,029
Dia datang dan meminta maaf, dan hari ini.

1834
01:09:37,250 --> 01:09:40,250
Maksudku,
Menurutku, apakah pria itu melampaui dirinya sendiri.

1835
01:09:40,630 --> 01:09:43,630
Saya pikir alasannya adalah bagian yang Anda miliki,
burung saya.

1836
01:09:44,029 --> 01:09:44,920
Itukah yang kamu katakan?

1837
01:09:44,970 --> 01:09:46,940
Hmph.

1838
01:09:46,990 --> 01:09:49,380
Bukankah begitu?

1839
01:09:49,430 --> 01:09:51,260
Tapi aku memberitahunya.

1840
01:09:51,310 --> 01:09:53,380
Maksudku, aku bilang aku tidak mengambilnya begitu saja
memanfaatkan peluang tersebut.

1841
01:09:53,430 --> 01:09:55,040
Sudah kubilang aku mengambilnya untukmu.

1842
01:09:55,090 --> 01:09:57,120
Aku bilang ambillah.

1843
01:09:57,170 --> 01:09:59,380
Apakah menurut Anda dia masih tidak mempercayainya?

1844
01:09:59,430 --> 01:10:01,680
Maksudku, izinkan aku memberitahumu sebanyak ini, burungku.

1845
01:10:01,730 --> 01:10:04,580
Anda menyebut gaun pengantin ini putih,
dia akan menyebutnya hitam.

1846
01:10:04,630 --> 01:10:07,480
Begitulah adanya.

1847
01:10:07,530 --> 01:10:10,120
Fehri benar, putriku.

1848
01:10:10,170 --> 01:10:11,360
Apakah begitu?

1849
01:10:11,410 --> 01:10:12,180
Oh.

1850
01:10:12,230 --> 01:10:12,400
Oh.

1851
01:10:12,450 --> 01:10:13,040
Oh.

1852
01:10:13,090 --> 01:10:14,760
Izinkan saya memberi tahu Pak Hulusi.

1853
01:10:14,810 --> 01:10:17,850
Oh, katanya, putriku,
beri tahu saya jika Anda sudah siap.

1854
01:10:17,950 --> 01:10:19,980
Lihatlah keindahan ini.

1855
01:10:20,030 --> 01:10:21,920
Apakah ayahku juga datang?

1856
01:10:21,970 --> 01:10:24,800
Ya, putriku.

1857
01:10:24,850 --> 01:10:28,610
Jika aku bisa menyelamatkannya dari rahang Perihan itu,
Aku akan membawanya ke Tuan Hulusi tersayang.

1858
01:10:29,430 --> 01:10:31,960
Oh, Adiloş, kamu juga terobsesi dengan Perihan.

1859
01:10:32,010 --> 01:10:36,030
Maksudku, oke, kami bilang rumor sedang beredar,
tapi aku bahkan tidak menganggapnya serius.

1860
01:10:36,490 --> 01:10:39,020
Aku sudah melepaskannya sekarang.

1861
01:10:39,070 --> 01:10:42,070
Wanita itu bernama Perihan
datang ke rumah kemarin.

1862
01:10:42,490 --> 01:10:45,490
Dia memakan otak Pak Hulusi berjam-jam.

1863
01:10:47,970 --> 01:10:50,180
Apakah saudari Perihan datang?

1864
01:10:50,230 --> 01:10:53,230
Ya, putriku.

1865
01:10:53,470 --> 01:10:56,990
Baiklah abang Canvuran menjelaskan bagiannya
urusan saudara Saffet dan yang lainnya.

1866
01:10:57,170 --> 01:10:58,840
Saya datang ketika saya mendengar.

1867
01:10:58,890 --> 01:11:01,890
Dia juga membawa air ke
sumber dan menetap di belakang.

1868
01:11:01,910 --> 01:11:03,000
Oh, jangan tanya.

1869
01:11:03,050 --> 01:11:05,700
Kami juga sangat malu terhadapnya,
terima kasih padanya.

1870
01:11:05,750 --> 01:11:08,750
Sejujurnya,
mereka telah menjalani enam minggu tanpa akhir.

1871
01:11:09,070 --> 01:11:10,780
Betapa indahnya Anda mengatakan itu, katakan lagi.

1872
01:11:10,830 --> 01:11:13,220
Sejujurnya,
mereka telah menjalani enam minggu tanpa akhir.

1873
01:11:13,270 --> 01:11:15,520
Mereka mengatakannya lagi dengan sangat indah.

1874
01:11:15,570 --> 01:11:18,570
Kami benar-benar menerima pukulan itu
dari tempat yang paling tidak kita duga.

1875
01:11:18,890 --> 01:11:21,890
Saya pikir jika Anda mengatur uangnya,
dia akan mengembalikan sahamnya.

1876
01:11:22,230 --> 01:11:24,280
Maksudku, sebenarnya,
Aku tidak begitu percaya, tapi.

1877
01:11:24,330 --> 01:11:25,540
Kami hanya menuruti keinginan mereka.

1878
01:11:25,590 --> 01:11:27,400
Dan kami akan terus melanjutkannya, Nak.

1879
01:11:27,450 --> 01:11:29,880
Maksudku, jika kita tidak bisa meyakinkan Saffet,
pekerjaan kami sangat sulit.

1880
01:11:29,930 --> 01:11:31,640
Ada banyak pekerjaan.

1881
01:11:31,690 --> 01:11:34,640
Sebenarnya saya datang sedikit untuk ini.

1882
01:11:34,690 --> 01:11:37,040
Saya punya sejumlah uang yang saya simpan
berpikir aku akan membeli rumah.

1883
01:11:37,090 --> 01:11:38,700
Lalu ada hal-hal yang tersisa dari ayahku.

1884
01:11:38,750 --> 01:11:40,040
Jumlahnya pun tidak sedikit.

1885
01:11:40,090 --> 01:11:41,980
Saya dengan senang hati akan memberikan ini kepada Anda.

1886
01:11:42,030 --> 01:11:44,400
Karena sungguh,
cita rasa bisnis ini telah hilang sekarang.

1887
01:11:44,450 --> 01:11:45,140
Maksudnya itu apa?

1888
01:11:45,190 --> 01:11:46,040
Bisakah hal seperti itu terjadi?

1889
01:11:46,090 --> 01:11:46,980
Terima kasih banyak, Uçra.

1890
01:11:47,030 --> 01:11:48,700
Tapi tentu saja kita tidak bisa meminta hal seperti itu.

1891
01:11:48,750 --> 01:11:49,660
Tetap saja, terima kasih banyak.

1892
01:11:49,710 --> 01:11:51,580
Jangan khawatir tentang hal itu, sayang,
mungkinkah hal seperti itu bisa terjadi?

1893
01:11:51,630 --> 01:11:53,080
Kamu sangat berharga bagiku.

1894
01:11:53,130 --> 01:11:54,580
Saya mengatakan ini dengan sangat tulus.

1895
01:11:54,630 --> 01:11:56,780
Ya, mari kita ajak Pak Yaman untuk berdandan.

1896
01:11:56,830 --> 01:11:58,100
Kalian pergi dan menetap di sini.

1897
01:11:58,150 --> 01:11:58,800
Apa itu?

1898
01:11:58,850 --> 01:12:00,340
Wah, ini pekerjaan profesional, oke?

1899
01:12:00,390 --> 01:12:02,840
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi di depan
kamera tanpa riasan.

1900
01:12:02,890 --> 01:12:04,100
Saya merawat aktor saya dengan baik.

1901
01:12:04,150 --> 01:12:04,500
Ayo.

1902
01:12:04,550 --> 01:12:05,640
Apa maksudnya makeup, nak?

1903
01:12:05,690 --> 01:12:06,920
Bisakah hal seperti itu terjadi, kawan?

1904
01:12:06,970 --> 01:12:07,540
Anda tidak akan pernah merias wajah dalam hidup Anda.

1905
01:12:07,590 --> 01:12:10,590
Apa maksudmu, tentu saja kami akan melakukannya,
jangan konyol, Nak.

1906
01:12:10,610 --> 01:12:11,780
Ini tidak akan berhasil tanpa riasan.

1907
01:12:11,830 --> 01:12:12,820
Ayo, ayo, ayo.

1908
01:12:12,870 --> 01:12:14,320
Kamu sudah keluar seperti manusia, biarkan saja.

1909
01:12:14,370 --> 01:12:16,380
Tunggu, tunggu, tunggu, berikan aku jaketnya,
jaketnya, jaketnya.

1910
01:12:16,430 --> 01:12:19,060
Cantik sekali, putriku.

1911
01:12:19,110 --> 01:12:22,110
Bukankah Doğa seperti rawa
yang menarik seseorang masuk?

1912
01:12:24,030 --> 01:12:25,520
Pokoknya, sudahlah.

1913
01:12:25,570 --> 01:12:27,060
Sesuatu akan terjadi, kami akan menyelesaikannya.

1914
01:12:27,110 --> 01:12:28,880
Wah, hal apa yang keluar dari dirimu?

1915
01:12:28,930 --> 01:12:30,160
Anda mengerti segalanya, ya.

1916
01:12:30,210 --> 01:12:31,560
Kami ada di setiap meja, saudara.

1917
01:12:31,610 --> 01:12:33,500
Gadis-gadis, apa yang kita lakukan?

1918
01:12:33,550 --> 01:12:35,280
Kami akan melakukan beberapa sentuhan kecil.

1919
01:12:35,330 --> 01:12:37,740
Sobat, lihat keadaan dimana kamu menempatkanku.

1920
01:12:37,790 --> 01:12:38,080
Sungguh.

1921
01:12:38,130 --> 01:12:41,130
Biarlah sederhana.

1922
01:12:44,850 --> 01:12:46,160
Pak Hulusi.

1923
01:12:46,210 --> 01:12:47,140
Pak Hulusi.

1924
01:12:47,190 --> 01:12:48,180
Apa yang telah terjadi?

1925
01:12:48,230 --> 01:12:51,910
Putrimu yang cantik sedunia
sudah siap dan menunggumu.

1926
01:12:52,570 --> 01:12:54,320
Bagus.

1927
01:12:54,370 --> 01:12:57,370
Apakah kamu akhirnya pergi, ya?

1928
01:12:57,430 --> 01:12:59,800
Jangan takut, jangan takut.

1929
01:12:59,850 --> 01:13:01,580
Kami di sini, Pak Hulusi.

1930
01:13:01,630 --> 01:13:04,260
Aku hanya pindah ke belakang.

1931
01:13:04,310 --> 01:13:08,090
Selain itu, saya tidak datang untuk mengambil
dari orang-orang cantik ini...

1932
01:13:08,090 --> 01:13:11,090
...Saya datang untuk memberi, Pak Hulusi.

1933
01:13:11,430 --> 01:13:12,660
Apa maksudnya, saya tidak mengerti.

1934
01:13:12,710 --> 01:13:15,750
Jujur saja, itu bukan kalimat samar.

1935
01:13:16,730 --> 01:13:21,470
Ada hati keluarga yang bekerja dan
jiwa untuk menjaga tempat ini tetap hidup.

1936
01:13:21,890 --> 01:13:25,510
Jika mereka ingin mendapat penghasilan
beberapa sen tambahan...

1937
01:13:26,250 --> 01:13:27,960
...Aku akan pindah ke belakang juga.

1938
01:13:28,010 --> 01:13:31,790
Sejujurnya, saya bahkan akan mendirikan tenda
di bawah pohon itu dan tinggallah di sana, Pak.

1939
01:13:31,810 --> 01:13:32,700
Tidak ada masalah sama sekali bagiku.

1940
01:13:32,750 --> 01:13:34,700
Betapa menyenangkannya, betapa menyenangkannya, betapa menyenangkannya.

1941
01:13:34,750 --> 01:13:37,930
Untuk mendengar orang lain selain kita,
meski secara kebetulan...

1942
01:13:37,930 --> 01:13:41,670
...walaupun hanya beberapa sen,
membantu keluarga, sangat baik, terima kasih.

1943
01:13:41,790 --> 01:13:43,220
Allah, Allah!

1944
01:13:43,270 --> 01:13:46,270
Dan bisakah seseorang meninggalkan Nona Perihan dan pergi?

1945
01:13:46,530 --> 01:13:48,640
Allah, Allah, mengapa aku harus pergi?

1946
01:13:48,690 --> 01:13:49,860
Pembicaraan macam apa ini?

1947
01:13:49,910 --> 01:13:52,160
Maksudku makanannya, maksudku makanannya.

1948
01:13:52,210 --> 01:13:54,980
Bu Perihan makanannya enak sekali..

1949
01:13:55,030 --> 01:13:56,840
...tangannya manis sekali...

1950
01:13:56,890 --> 01:13:59,120
...Aku tidak punya niat untuk pergi sama sekali.

1951
01:13:59,170 --> 01:14:01,340
Dan aku tidak akan pergi.

1952
01:14:01,390 --> 01:14:03,920
Oh, selamat menikmati makananmu.

1953
01:14:03,970 --> 01:14:07,090
Pak Hulusi, tinggalkan Bu.
Makanan Perihan dan sebagainya, ayo berangkat.

1954
01:14:07,390 --> 01:14:09,880
Tolong, aku mohon padamu.

1955
01:14:09,930 --> 01:14:11,140
Berikan restumu pada putriku.

1956
01:14:11,190 --> 01:14:11,740
Silakan.

1957
01:14:11,790 --> 01:14:13,040
Berikan restumu pada putriku.

1958
01:14:13,090 --> 01:14:16,090
Ya, ya, tolong.

1959
01:14:29,020 --> 01:14:32,020
Biarkan aku membiarkannya seperti ini.

1960
01:14:35,740 --> 01:14:38,740
Hai, Mashallah untuk putriku yang cantik.

1961
01:14:38,780 --> 01:14:40,990
Lihatlah keindahan ini, Adile.

1962
01:14:41,040 --> 01:14:43,850
Maukah Anda melihat keindahan ini.

1963
01:14:43,900 --> 01:14:46,090
Jika aku sudah menjadi seperti ini...

1964
01:14:46,140 --> 01:14:48,650
...apa yang sebenarnya akan kulakukan, Adile ya?

1965
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
Tidak, aku tidak akan memberikan putriku kepada siapa pun,
itu saja.

1966
01:14:52,760 --> 01:14:54,250
Jangan berikan dia, Pak Hulusi.

1967
01:14:54,300 --> 01:14:55,730
saya tidak akan melakukannya.

1968
01:14:55,780 --> 01:14:56,670
Ayahku.

1969
01:14:56,720 --> 01:14:59,720
Cintaku.

1970
01:15:03,970 --> 01:15:06,970
Bisakah kita bicara selama dua menit?

1971
01:15:07,570 --> 01:15:10,570
Mari kita bicara, sayangku, ayo,
mari kita bicara tentu saja.

1972
01:15:10,630 --> 01:15:11,960
Ayo, sayangku.

1973
01:15:12,010 --> 01:15:13,920
Kemarilah, biarkan aku membantu.

1974
01:15:13,970 --> 01:15:15,340
Ke belakang.

1975
01:15:15,390 --> 01:15:15,960
Aku akan menahan bebannya.

1976
01:15:16,010 --> 01:15:17,800
Oke, ayolah.

1977
01:15:17,850 --> 01:15:20,850
Mashallah.

1978
01:15:20,870 --> 01:15:22,660
Biarkan saya menjelaskannya seperti ini.

1979
01:15:22,710 --> 01:15:25,040
Terima kasih, ayahku.

1980
01:15:25,090 --> 01:15:27,540
Dengar, tahukah kamu bagaimana perasaanku?

1981
01:15:27,590 --> 01:15:30,000
Anda tahu bagaimana di film-film luar negeri...

1982
01:15:30,050 --> 01:15:32,300
... sang ayah mengambil putrinya
di lengannya menurut tradisi...

1983
01:15:32,350 --> 01:15:34,060
...dan membimbingnya dengan langkah berat.

1984
01:15:34,110 --> 01:15:37,110
Aku merasa seperti itu sejenak.

1985
01:15:38,710 --> 01:15:40,320
Apakah kamu punya masalah?

1986
01:15:40,370 --> 01:15:41,400
Apa yang telah terjadi?

1987
01:15:41,450 --> 01:15:43,840
Sebenarnya, aku tahu.

1988
01:15:43,890 --> 01:15:45,840
Aku perlu menanyakan sesuatu padamu.

1989
01:15:45,890 --> 01:15:47,580
Tanyakan sayangku, tanyakan.

1990
01:15:47,630 --> 01:15:50,630
Ada apa denganmu dan kakak Perihan?

1991
01:15:51,970 --> 01:15:55,690
Yah, kita seumuran, maksudku,
persahabatan lama dan sebagainya.

1992
01:15:58,570 --> 01:16:01,570
Maksudku, tidak terjadi apa-apa
antara kalian di masa lalu.

1993
01:16:02,650 --> 01:16:05,460
Karena apa yang selalu kamu katakan padaku...

1994
01:16:05,510 --> 01:16:07,900
...cinta pertamamu adalah ibuku.

1995
01:16:07,950 --> 01:16:09,490
Dari mana datangnya hal ini sekarang?

1996
01:16:09,540 --> 01:16:12,480
Ayah, aku tidak mengatakannya
itu tanpa alasan, kan?

1997
01:16:12,530 --> 01:16:15,530
Kalian selalu bersama.

1998
01:16:15,850 --> 01:16:18,850
Apakah Anda merasa tidak nyaman dengan hal ini,
Saya tidak mengerti.

1999
01:16:18,890 --> 01:16:20,820
Ya, benar.

2000
01:16:20,870 --> 01:16:23,760
Itu tidak bohong.

2001
01:16:23,810 --> 01:16:26,810
Saya tidak terlalu menyukai situasi ini.

2002
01:16:27,310 --> 01:16:31,090
Aku belum siap membagimu dengan seseorang.

2003
01:16:32,210 --> 01:16:35,210
Saya mengerti itu.

2004
01:16:36,150 --> 01:16:36,920
Tapi...

2005
01:16:36,970 --> 01:16:39,970
...apa yang membuatku penasaran
tentang masa lalumu.

2006
01:16:42,710 --> 01:16:45,710
Ada apa di antara kalian berdua?

2007
01:16:48,370 --> 01:16:50,220
Biarkan aku meletakkan ini.

2008
01:16:50,270 --> 01:16:53,020
Terima kasih, ayah sayang.

2009
01:16:53,070 --> 01:16:55,200
Tahukah kamu bagaimana perasaanku?

2010
01:16:55,250 --> 01:16:57,620
Anda tahu bagaimana hal itu terjadi di film-film asing itu...

2011
01:16:57,670 --> 01:16:59,940
... sang ayah mengambil miliknya
putri tradisional di lengan...

2012
01:16:59,990 --> 01:17:02,140
...dan mengantarnya dengan langkah berat.

2013
01:17:02,190 --> 01:17:05,190
Aku merasa seperti itu sejenak.

2014
01:17:06,010 --> 01:17:09,010
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu, apa yang terjadi?

2015
01:17:09,050 --> 01:17:11,400
Sebenarnya ada.

2016
01:17:11,450 --> 01:17:13,520
Aku perlu menanyakan sesuatu padamu.

2017
01:17:13,570 --> 01:17:15,240
Tanyakan sayangku, tanyakan.

2018
01:17:15,290 --> 01:17:18,290
Apa kesepakatan antara
kamu dan adik Perihan?

2019
01:17:19,570 --> 01:17:23,330
Yah, kita seumuran lho,
persahabatan lama dan sebagainya.

2020
01:17:26,190 --> 01:17:29,190
Jadi, tidak ada yang terjadi di antara kalian di masa lalu.

2021
01:17:30,270 --> 01:17:32,720
Karena apa yang selalu kamu katakan padaku...

2022
01:17:32,770 --> 01:17:35,540
...adalah ibuku adalah cinta pertamamu.

2023
01:17:35,590 --> 01:17:37,220
Dari mana datangnya hal ini sekarang?

2024
01:17:37,270 --> 01:17:40,020
Ayah, aku tidak mengatakannya
ini tanpa alasan, kan?

2025
01:17:40,070 --> 01:17:43,070
Kalian selalu bersama.

2026
01:17:43,570 --> 01:17:46,420
saya tidak mengerti,
apakah kamu tidak nyaman dengan ini?

2027
01:17:46,470 --> 01:17:48,500
Ya, benar.

2028
01:17:48,550 --> 01:17:51,400
Itu tidak bohong.

2029
01:17:51,450 --> 01:17:54,450
Saya tidak terlalu menyukai situasi ini.

2030
01:17:55,010 --> 01:17:58,590
Aku belum siap membagimu dengan seseorang.

2031
01:17:59,870 --> 01:18:02,870
Saya mengerti itu.

2032
01:18:03,690 --> 01:18:04,680
Tapi...

2033
01:18:04,730 --> 01:18:07,730
...apa yang membuatku penasaran
tentang masa lalumu.

2034
01:18:10,260 --> 01:18:13,260
Ada apa di antara kalian berdua?

2035
01:18:15,260 --> 01:18:17,110
Tidak ada apa-apa.

2036
01:18:17,160 --> 01:18:20,160
Anda telah salah paham sepenuhnya.

2037
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
Ibuku adalah cinta pertamamu, kan?

2038
01:18:26,220 --> 01:18:29,220
Apa yang telah Anda katakan kepada saya selama bertahun-tahun adalah benar,
bukan?

2039
01:18:30,000 --> 01:18:31,730
Itu benar, sayangku.

2040
01:18:31,780 --> 01:18:34,780
Anda adalah anak cinta.

2041
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
Hmph.

2042
01:18:38,980 --> 01:18:42,160
Lalu Paman Nazmi mencampuradukkannya,
dia pasti berbicara omong kosong.

2043
01:18:43,040 --> 01:18:44,710
Saya rasa begitu.

2044
01:18:44,760 --> 01:18:46,490
Ini adalah desa kecil.

2045
01:18:46,540 --> 01:18:48,490
Semua orang bergosip.

2046
01:18:48,540 --> 01:18:51,290
Mereka mengirimkan orang bersama-sama.

2047
01:18:51,340 --> 01:18:54,340
Jangan dengarkan mereka, dengarkan ayahmu.

2048
01:18:54,840 --> 01:18:59,200
Ibumu adalah cinta pertama dan satu-satunya bagiku,
periode.

2049
01:19:01,180 --> 01:19:02,590
Oke?

2050
01:19:02,640 --> 01:19:05,640
Sayangku.

2051
01:19:06,680 --> 01:19:08,970
Kamu juga cinta pertamaku.

2052
01:19:09,020 --> 01:19:12,020
Aku tahu, sayangku, aku tahu.

2053
01:19:29,480 --> 01:19:32,480
Percepat sedikit.

2054
01:19:33,380 --> 01:19:36,030
Aku tidak akan menemuinya, ada sesuatu di sana.

2055
01:19:36,080 --> 01:19:37,670
Oke, pengantin pria sudah siap, guru.

2056
01:19:37,720 --> 01:19:39,270
Percepat, percepat, kami tidak melanggar ini.

2057
01:19:39,320 --> 01:19:40,250
Kami akan melakukan ini.

2058
01:19:40,300 --> 01:19:41,510
Pengantin wanita datang, siap.

2059
01:19:41,560 --> 01:19:43,030
Bagus, oke.

2060
01:19:43,080 --> 01:19:43,690
Tetap diam.

2061
01:19:43,740 --> 01:19:44,510
Hal ini menimbulkan banyak kebisingan.

2062
01:19:44,560 --> 01:19:45,650
Jangan terbiasa dengan suaranya.

2063
01:19:45,700 --> 01:19:47,990
Sayang, sayang, maafkan aku.

2064
01:19:48,040 --> 01:19:50,470
Saya memesan koktail dengan sangat antusias,
tapi aku bertanya-tanya kapan itu akan tiba?

2065
01:19:50,520 --> 01:19:51,110
Aku akan segera membawanya.

2066
01:19:51,160 --> 01:19:52,590
Sayang, maafkan aku.

2067
01:19:52,640 --> 01:19:54,410
Jika Anda bisa membawanya segera...

2068
01:19:54,460 --> 01:19:55,970
...kenapa kamu belum membawanya sampai sekarang?

2069
01:19:56,020 --> 01:19:56,710
Saya akan segera menanganinya.

2070
01:19:56,760 --> 01:19:57,590
Segera, oke.

2071
01:19:57,640 --> 01:19:59,070
Guru, guru, guru.

2072
01:19:59,120 --> 01:20:01,170
Guru, halo, semoga sukses dengan pekerjaanmu.

2073
01:20:01,220 --> 01:20:03,230
Semoga sukses untuk semuanya.

2074
01:20:03,280 --> 01:20:06,170
Maafkan saya karena muncul sebelumnya
kamu dengan pakaian olah ragaku seperti ini.

2075
01:20:06,220 --> 01:20:09,220
Biasanya saya berpakaian lebih elegan,
Saya tidak ingin menjadi seperti ini.

2076
01:20:09,380 --> 01:20:10,410
Ini putriku, guru.

2077
01:20:10,460 --> 01:20:11,870
Berbaliklah, biarkan aku melihat, putriku.

2078
01:20:11,920 --> 01:20:13,290
Rambut dan semuanya, semuanya miliknya.

2079
01:20:13,340 --> 01:20:14,490
Berikan pose juga.

2080
01:20:14,540 --> 01:20:15,570
Berikan satu lagi.

2081
01:20:15,620 --> 01:20:16,550
Sangat manis.

2082
01:20:16,600 --> 01:20:18,230
Kami selalu membuatnya menari di pertemuan kami.

2083
01:20:18,280 --> 01:20:18,930
Kami menyimpannya di tengah-tengah kami.

2084
01:20:18,980 --> 01:20:19,730
Para wanita bersenang-senang.

2085
01:20:19,780 --> 01:20:20,690
Duduklah tepat di sebelah gurumu seperti itu.

2086
01:20:20,740 --> 01:20:22,690
Mudah-mudahan ada yang melihat anak Anda.

2087
01:20:22,740 --> 01:20:24,550
Ngomong-ngomong, saya Nona Nesrin Demir.

2088
01:20:24,600 --> 01:20:25,230
Senang bertemu dengan Anda.

2089
01:20:25,280 --> 01:20:28,280
Saya istri dari mantan pasangan disini,
Tuan Saffet Demir.

2090
01:20:28,460 --> 01:20:30,670
Jadi guru, kami punya bisnis foto.

2091
01:20:30,720 --> 01:20:32,370
Kami akan meminta foto dari Anda.

2092
01:20:32,420 --> 01:20:34,990
Sejujurnya, kami ingin foto pasangan.

2093
01:20:35,040 --> 01:20:36,290
Aku juga sangat ingin yang solo.

2094
01:20:36,340 --> 01:20:37,610
Akan sangat bagus jika Anda bisa mengambilnya nanti.

2095
01:20:37,660 --> 01:20:40,660
Kami akan mengambil satu untuk Tuan Saffet,
tapi sekarang kami akan membeli rumah saja.

2096
01:20:40,880 --> 01:20:43,980
Kami akan menggantungnya di dinding,
jika ukurannya manis seperti ini.

2097
01:20:44,080 --> 01:20:44,670
Nesrin.

2098
01:20:44,720 --> 01:20:46,530
Ayo sayang.

2099
01:20:46,580 --> 01:20:48,430
Halo.

2100
01:20:48,480 --> 01:20:49,670
Apa yang terjadi, kenapa kamu tertawa?

2101
01:20:49,720 --> 01:20:51,070
Aku tertawa mendengar leluconmu, sayangku.

2102
01:20:51,120 --> 01:20:52,190
Saya tidak bercanda.

2103
01:20:52,240 --> 01:20:53,230
Anda bercanda, oke.

2104
01:20:53,280 --> 01:20:53,950
Tapi kamu bercanda.

2105
01:20:54,000 --> 01:20:55,550
Tidak mungkin, kenapa aku harus bercanda.

2106
01:20:55,600 --> 01:20:56,530
Saya tidak bercanda.

2107
01:20:56,580 --> 01:20:58,470
Saya akan membayar semuanya.

2108
01:20:58,520 --> 01:21:00,870
Saya akan membayarnya karena alasan itu.

2109
01:21:00,920 --> 01:21:03,010
Itu bukan bantuan, kami akan membayar berapapun itu.

2110
01:21:03,060 --> 01:21:06,060
Apapun yang Anda inginkan, guru.

2111
01:21:06,180 --> 01:21:06,730
Nesrin.

2112
01:21:06,780 --> 01:21:07,850
Sayang.

2113
01:21:07,900 --> 01:21:11,160
Anda, kepada direktur seni video terbaik Turki...

2114
01:21:11,160 --> 01:21:13,170
...apa yang kamu katakan, sayangku?

2115
01:21:13,220 --> 01:21:14,930
Saya akan membuat pria itu mendapatkan uang.

2116
01:21:14,980 --> 01:21:16,930
Saya datang ke sini melakukan ini sehingga dia bisa mendapatkan uang.

2117
01:21:16,980 --> 01:21:18,430
Tidak mungkin hanya pekerjaan kecil ini.

2118
01:21:18,480 --> 01:21:20,990
Maksudku, bagaimanapun juga,
ini bukan Necmi "snap-shot" kami.

2119
01:21:21,040 --> 01:21:22,530
Kami tahu siapa dia, saya kira.

2120
01:21:22,580 --> 01:21:24,090
Guru, aku bersumpah,
bagian ini dari pihak Antep saya.

2121
01:21:24,140 --> 01:21:25,470
Aku mohon padamu, tolong.

2122
01:21:25,520 --> 01:21:26,030
Oke oke.

2123
01:21:26,080 --> 01:21:26,990
Oke, aku akan mengambilnya.

2124
01:21:27,040 --> 01:21:27,390
Benar-benar?

2125
01:21:27,440 --> 01:21:28,830
Tentu saja, tentu saja, aku bersumpah akan menerimanya.

2126
01:21:28,880 --> 01:21:29,450
Aku akan ambil yang solo.

2127
01:21:29,500 --> 01:21:30,190
Saya akan mengambil satu untuk Tuan Saffet.

2128
01:21:30,240 --> 01:21:30,790
Saya akan mengambil kelompok satu.

2129
01:21:30,840 --> 01:21:31,470
Aku akan mengambil yang keluarga.

2130
01:21:31,520 --> 01:21:34,230
Saya akan mengambil satu untuk digantung di dinding,
satu untuk dimasukkan ke dalam dompet.

2131
01:21:34,280 --> 01:21:34,790
Cintaku.

2132
01:21:34,840 --> 01:21:37,330
Ayo pergi dan bersiap perlahan sekarang.

2133
01:21:37,380 --> 01:21:38,710
Apa yang kamu katakan?

2134
01:21:38,760 --> 01:21:40,010
Kamu gila.

2135
01:21:40,060 --> 01:21:41,250
Dia berkata "cintaku," aku mendengarnya.

2136
01:21:41,300 --> 01:21:42,970
saya sudah menikah.

2137
01:21:43,020 --> 01:21:45,410
Aku akan bersiap-siap dan kembali lagi nanti.

2138
01:21:45,460 --> 01:21:47,250
Sampai jumpa lagi, kakak ipar.

2139
01:21:47,300 --> 01:21:50,300
Sayang.

2140
01:22:24,410 --> 01:22:24,640
Cintaku.

2141
01:22:24,690 --> 01:22:27,600
Aku suka senyum manismu, lesung pipitmu.

2142
01:22:27,650 --> 01:22:30,670
Aku mencintaimu, kekasihku,
tidak ada yang bisa melarikan diri dariku.

2143
01:22:31,530 --> 01:22:38,510
Jika kamu pergi, aku membeku; jika kamu tetap di sini, aku akan terbakar; jika aku kehilangan diriku sendiri,
Aku menemukan diriku di dalam dirimu, aku tidak tahu kenapa...

2144
01:22:38,510 --> 01:22:43,050
Aku jadi bingung,
tidak ada deskripsi untuk cinta ini.

2145
01:22:58,020 --> 01:23:01,020
Duduk.

2146
01:23:03,220 --> 01:23:05,490
Itu akan sangat indah.
Tetaplah seperti itu, tetaplah.

2147
01:23:05,540 --> 01:23:09,120
Oke, oke, oke, sayangku.
Tidak ada rekaman saat ini, penampilan saya itu...

2148
01:23:10,180 --> 01:23:11,170
Cintaku.

2149
01:23:11,220 --> 01:23:13,350
Berikan itu padaku,
jangan membawa apa pun. Apa ini?

2150
01:23:13,400 --> 01:23:14,830
Keluar dari sana.

2151
01:23:14,880 --> 01:23:16,950
Tunggu.

2152
01:23:17,000 --> 01:23:19,610
Cintaku.

2153
01:23:19,660 --> 01:23:21,430
Betapa cantiknya dirimu.

2154
01:23:21,480 --> 01:23:23,030
Aku tahu hal seperti ini akan terjadi,
tahukah kamu?

2155
01:23:23,080 --> 01:23:25,470
Anda mempersiapkannya dengan sangat baik,
kamu sudah sangat siap.

2156
01:23:25,520 --> 01:23:26,910
Terima kasih guru.

2157
01:23:26,960 --> 01:23:28,930
Saya berterima kasih karena telah menunjukkan ini kepada saya.

2158
01:23:28,980 --> 01:23:30,550
Siap, cukup siap, guru.

2159
01:23:30,600 --> 01:23:31,090
Saya sangat senang.

2160
01:23:31,140 --> 01:23:31,670
Kami sudah bersiap, Anda tahu.

2161
01:23:31,720 --> 01:23:33,430
Aku senang, pindahlah.

2162
01:23:33,480 --> 01:23:36,090
Oke, sekarang kita melakukannya seperti ini, sayangku.

2163
01:23:36,140 --> 01:23:38,150
Kalian berdua datang dengan mobil,
kamu lari dari pernikahan.

2164
01:23:38,200 --> 01:23:39,990
Kamu senang sekali ya sayangku disini?

2165
01:23:40,040 --> 01:23:41,450
Aku akan mempertemukanmu di tengah-tengah sekali.

2166
01:23:41,500 --> 01:23:42,870
Hari ini kalian akan saling memandang lagi,
tapi tidak seperti sebelumnya.

2167
01:23:42,920 --> 01:23:45,390
Lebih tepatnya dengan kekaguman.

2168
01:23:45,440 --> 01:23:46,570
Anda saling mengagumi.

2169
01:23:46,620 --> 01:23:48,330
Di sinilah tempat di mana kamu bahagia, oke?

2170
01:23:48,380 --> 01:23:50,190
Ini adalah tempat di mana Anda akhirnya bebas.

2171
01:23:50,240 --> 01:23:51,030
Oke, sayang?

2172
01:23:51,080 --> 01:23:52,010
Uh-hah.

2173
01:23:52,060 --> 01:23:53,190
Oke.

2174
01:23:53,240 --> 01:23:53,870
Apakah kamu siap?

2175
01:23:53,920 --> 01:23:54,310
Ya.

2176
01:23:54,360 --> 01:23:55,510
Oke, ayo kita bergerak, ayo mulai.

2177
01:23:55,560 --> 01:23:56,030
Oke.

2178
01:23:56,080 --> 01:23:57,330
Ayo.

2179
01:23:57,380 --> 01:23:58,350
Maaf, guru.

2180
01:23:58,400 --> 01:23:59,730
Saya sangat senang, ayo kita bergerak.

2181
01:23:59,780 --> 01:24:01,090
Ayo, sayangku.

2182
01:24:01,140 --> 01:24:02,210
Datang.

2183
01:24:02,260 --> 01:24:03,650
Angkat roknya, angkat roknya.

2184
01:24:03,700 --> 01:24:06,700
Cepat, cepat, cepat, cepat.

2185
01:24:08,620 --> 01:24:09,870
Ya.

2186
01:24:09,920 --> 01:24:12,920
Ayo, sayangku.

2187
01:24:15,880 --> 01:24:17,330
Belas kasihan.

2188
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
Saya akan menutupnya, jangan takut, oke?

2189
01:24:21,240 --> 01:24:22,490
Ya.

2190
01:24:22,540 --> 01:24:23,430
Super.

2191
01:24:23,480 --> 01:24:26,480
Yaman, bisakah kamu membalikkan mobilnya?

2192
01:24:27,920 --> 01:24:30,830
Guru, Yaman mengemudi dengan sangat baik.

2193
01:24:30,880 --> 01:24:32,970
Traktor dan semuanya, semuanya.

2194
01:24:33,020 --> 01:24:34,350
Tunjukkan pada kami kalau begitu.

2195
01:24:34,400 --> 01:24:35,810
Ayo, aku mulai merekamnya.

2196
01:24:35,860 --> 01:24:38,860
Ambil mobilnya kembali.

2197
01:24:39,320 --> 01:24:40,590
Yasin, apakah kamu siap?

2198
01:24:40,640 --> 01:24:41,910
Apakah tidak apa-apa, Yasin?

2199
01:24:41,960 --> 01:24:42,850
Yasin, apakah kamu siap?

2200
01:24:42,900 --> 01:24:44,910
Oke, Anda mengambil pintu masuk dengan baik.

2201
01:24:44,960 --> 01:24:45,990
Jangan sampai kita kehilangan sinar matahari.

2202
01:24:46,040 --> 01:24:47,950
Yaman, pelan-pelan.

2203
01:24:48,000 --> 01:24:50,390
Lambat.

2204
01:24:50,440 --> 01:24:52,530
Ya, kami siap, teman-teman.

2205
01:24:52,580 --> 01:24:55,580
Ayo, rekam.

2206
01:25:11,670 --> 01:25:13,860
Sayangku, aku bisa memakan senyumanmu,
tapi jangan tertawa seperti itu.

2207
01:25:13,910 --> 01:25:15,820
Anda merusak rekamannya,
jangan lakukan itu, oke?

2208
01:25:15,870 --> 01:25:18,560
Jangan lakukan itu untuk saat ini.

2209
01:25:18,610 --> 01:25:19,800
Oke, potong.

2210
01:25:19,850 --> 01:25:22,850
Oke, potong.

2211
01:25:24,810 --> 01:25:27,810
Kenapa dia terus jatuh cinta padamu?

2212
01:25:30,710 --> 01:25:33,560
Mungkin bukan karena itu
dia sebenarnya sedang jatuh cinta, Yaman.

2213
01:25:33,610 --> 01:25:36,160
Nah, orang-orang ini memang seperti itu.

2214
01:25:36,210 --> 01:25:37,800
Mereka berbeda dari kita.

2215
01:25:37,850 --> 01:25:39,760
Mereka lebih emosional.

2216
01:25:39,810 --> 01:25:42,810
Mereka selalu mengatakan hal-hal seperti "saya
cinta, "" sayangku, "dan seterusnya.

2217
01:25:43,070 --> 01:25:44,500
Itu sebabnya.

2218
01:25:44,550 --> 01:25:46,420
Karena kita adalah binatang.

2219
01:25:46,470 --> 01:25:50,970
Hanya karena kami tidak mendatangimu dan mengucapkan cinta, maksudku,
karena kita tidak mengatakan "cintaku" kepada siapa pun yang datang kepada kita, bukan?

2220
01:25:51,470 --> 01:25:53,620
Kalau begitu, kita tidak punya emosi, kita bukan manusia.

2221
01:25:53,670 --> 01:25:56,670
Hanya karena kita tidak bersentuhan atau apa pun,
apakah itu saja?

2222
01:26:00,090 --> 01:26:03,090
Cintaku, cintaku, cintaku.

2223
01:26:03,930 --> 01:26:06,930
Sayangku.

2224
01:26:07,530 --> 01:26:12,010
Cintaku, ada garis yang sangat tipis antara seringai dan senyuman ini,
itu tidak terlalu jelas.

2225
01:26:12,570 --> 01:26:15,570
Seperti orang baik dan orang jahat,
kamu tidak begitu memahaminya.

2226
01:26:15,830 --> 01:26:17,760
Aku menginginkan itu darimu.

2227
01:26:17,810 --> 01:26:21,090
Benda-benda milikmu itu, lesung pipit itu,
lesung pipit itulah yang ingin aku tinggali.

2228
01:26:21,390 --> 01:26:22,580
Aku menginginkan itu darimu.

2229
01:26:22,630 --> 01:26:24,300
Berikan padaku sekarang, biarkan aku melihatnya.

2230
01:26:24,350 --> 01:26:25,760
Jangan melebih-lebihkan.

2231
01:26:25,810 --> 01:26:28,810
Biarkan dia memberikan satu untukku.

2232
01:26:30,630 --> 01:26:32,280
Izinkan saya menaruhnya di sini.

2233
01:26:32,330 --> 01:26:33,640
Saya ingin ini.

2234
01:26:33,690 --> 01:26:35,360
Aku akan pergi ke sana sekarang, sayangku.

2235
01:26:35,410 --> 01:26:38,000
Aku akan berteriak "Aksi", berikan ini padaku.

2236
01:26:38,050 --> 01:26:39,360
Berikan ini padaku, oke?

2237
01:26:39,410 --> 01:26:40,120
Aku mencintaimu.

2238
01:26:40,170 --> 01:26:41,440
Berikan ini padaku.

2239
01:26:41,490 --> 01:26:43,060
Aku ingin mengambilnya darimu.

2240
01:26:43,110 --> 01:26:43,680
Oh.

2241
01:26:43,730 --> 01:26:44,300
Ya.

2242
01:26:44,350 --> 01:26:47,350
Pria di sana menyentuhmu,
kenapa dia menyentuhmu?

2243
01:26:48,150 --> 01:26:49,480
Yaman.

2244
01:26:49,530 --> 01:26:52,420
Kamu benar-benar sakit, kamu tahu.

2245
01:26:52,470 --> 01:26:54,240
Nah, lihat.

2246
01:26:54,290 --> 01:26:56,140
Bagaimana aku harus menyampaikannya padamu?

2247
01:26:56,190 --> 01:27:00,410
Dia tidak melihatku sebagai seorang wanita,
seorang wanita, makhluk hidup.

2248
01:27:01,810 --> 01:27:04,100
Saya adalah instrumen baginya.

2249
01:27:04,150 --> 01:27:06,180
Apakah kamu mengerti?
Anggap saja seperti adonan mainan.

2250
01:27:06,230 --> 01:27:09,140
Dia mencoba menguleninya
dengan jiwa seniman.

2251
01:27:09,190 --> 01:27:12,190
Apakah kamu mengerti?

2252
01:27:16,470 --> 01:27:18,740
Karena kita bukan manusia.

2253
01:27:18,790 --> 01:27:21,100
saya perhatikan,
tangan dan lengannya selalu berada pada wanita.

2254
01:27:21,150 --> 01:27:23,280
Mereka selalu ada di sekitarmu.

2255
01:27:23,330 --> 01:27:25,520
Bukankah kita juga sebuah instrumen?

2256
01:27:25,570 --> 01:27:27,820
Biarkan dia meledakkan kita, biarkan dia mempermainkan kita juga.

2257
01:27:27,870 --> 01:27:29,660
Biarkan dia memetik kita juga, ayolah, jika dia berani.

2258
01:27:29,710 --> 01:27:32,340
Ayo.

2259
01:27:32,390 --> 01:27:33,460
Yasin, apakah kamu siap?

2260
01:27:33,510 --> 01:27:34,300
Saya siap, guru.

2261
01:27:34,350 --> 01:27:35,240
Oke.

2262
01:27:35,290 --> 01:27:36,880
Doga.

2263
01:27:36,930 --> 01:27:38,940
Ya, sayangku, kamu ada di tempat kejadian.

2264
01:27:38,990 --> 01:27:40,960
Aksi, berikan kinerja.

2265
01:27:41,010 --> 01:27:43,600
Oh Yaman, kamu bahkan membuatku lupa
apa yang akan saya lakukan, Yaman.

2266
01:27:43,650 --> 01:27:45,820
Dengar, aku akan mematahkan tangan dan lengan ini,
tapi semoga saja yang terbaik ya.

2267
01:27:45,870 --> 01:27:47,480
Aku bersumpah akan mematahkan tangan dan lengan ini.

2268
01:27:47,530 --> 01:27:50,530
Dear Yaman, kamu juga datang,
tersenyumlah sedikit, Yaman.

2269
01:27:50,670 --> 01:27:53,020
Dia suamiku, kami sangat bahagia.

2270
01:27:53,070 --> 01:27:56,070
Dengar, aku lupa bagaimana aku bisa mengetahuinya,
Yaman.

2271
01:28:38,660 --> 01:28:41,660
Tidak ada deskripsi untuk cinta.

2272
01:28:41,800 --> 01:28:44,150
Nak, itu sudah cukup.

2273
01:28:44,200 --> 01:28:46,090
Nak, aku sudah kesal.

2274
01:28:46,140 --> 01:28:47,090
Jangan berdebat.

2275
01:28:47,140 --> 01:28:49,210
Mert, nak,
kamu benar-benar menjadi pengganggu, ya.

2276
01:28:49,260 --> 01:28:52,260
Anda bukan pria yang minum sebanyak itu.

2277
01:28:52,980 --> 01:28:55,980
Kepalaku kacau, Nak.

2278
01:28:56,300 --> 01:28:57,970
Apakah kamu tidak mengerti, kawan?

2279
01:28:58,020 --> 01:28:59,130
Bagian dalamku terbakar, bagian dalamku.

2280
01:28:59,180 --> 01:29:00,450
Punyaku juga terbakar, saudara.

2281
01:29:00,500 --> 01:29:03,110
Dengar, aku sudah menulis surat ke Hediye sejak pagi,
mengirim pesan.

2282
01:29:03,160 --> 01:29:04,350
Dia tidak menjawab.

2283
01:29:04,400 --> 01:29:05,690
Nak, aku sudah sangat jatuh cinta pada gadis itu.

2284
01:29:05,740 --> 01:29:07,090
Oke.

2285
01:29:07,140 --> 01:29:08,910
Tarik kursi, nak, ayo.

2286
01:29:08,960 --> 01:29:10,870
Ayo ke sampingku, tuangkan segelas untuk dirimu sendiri.

2287
01:29:10,920 --> 01:29:12,090
Tidak, aku tidak akan menyentuh setetes pun.

2288
01:29:12,140 --> 01:29:14,370
Nak, aku sedang diet, aku berolahraga, lihat.

2289
01:29:14,420 --> 01:29:16,650
Saya juga melihat perbedaannya.

2290
01:29:16,700 --> 01:29:18,650
Bravo, juara.

2291
01:29:18,700 --> 01:29:21,700
Kapten, ayo bawakan medali temanmu.

2292
01:29:44,770 --> 01:29:46,400
Mert, nak.

2293
01:29:46,450 --> 01:29:49,450
Apa yang terjadi, kawan?

2294
01:29:50,170 --> 01:29:53,170
Sobat, apa yang terjadi?

2295
01:29:56,690 --> 01:29:59,690
Apa ini, kawan?
Dia mengenakan gaun pengantin.

2296
01:29:59,750 --> 01:30:02,750
Dia mengenakan gaun pengantin, saudaraku.

2297
01:30:03,350 --> 01:30:05,460
Namun mengapa?

2298
01:30:05,510 --> 01:30:08,380
Mengapa seorang wanita memakai gaun pengantin,
Einstein?

2299
01:30:08,430 --> 01:30:10,740
Oh tidak nak, ada yang sedang bercanda.

2300
01:30:10,790 --> 01:30:13,320
Itu adalah kecerdasan buatan,
kecerdasan buatan.

2301
01:30:13,370 --> 01:30:14,520
Tidak.

2302
01:30:14,570 --> 01:30:16,660
Tidak, foto ini asli.

2303
01:30:16,710 --> 01:30:18,260
Nyata.

2304
01:30:18,310 --> 01:30:21,200
Saya tidak tahu siapa yang mengirimnya,
tapi foto ini asli.

2305
01:30:21,250 --> 01:30:22,520
Foto ini nyata.

2306
01:30:22,570 --> 01:30:24,080
Nak, berhenti, apa yang kamu lakukan?

2307
01:30:24,130 --> 01:30:25,820
Tunggu, mari kita pahami apa yang terjadi.

2308
01:30:25,870 --> 01:30:27,380
Sobat, apa lagi yang perlu dipahami?

2309
01:30:27,430 --> 01:30:29,480
Apakah kamu idiot?

2310
01:30:29,530 --> 01:30:31,340
Hah?

2311
01:30:31,390 --> 01:30:33,440
Pria itu mengenakan jas pengantin pria.

2312
01:30:33,490 --> 01:30:35,180
Gadis itu mengenakan gaun pengantin.

2313
01:30:35,230 --> 01:30:36,180
Apa yang akan kita pahami?

2314
01:30:36,230 --> 01:30:37,380
Mert, dengar, kamu bersikap kasar.

2315
01:30:37,430 --> 01:30:38,560
Lagipula, dengar, bukankah ayahmu sudah memperingatkanmu?

2316
01:30:38,610 --> 01:30:39,840
Apakah itu soal Pak Hulusi?

2317
01:30:39,890 --> 01:30:41,640
Bukankah dia bilang kamu tidak akan pergi ke peternakan?

2318
01:30:41,690 --> 01:30:42,280
Hari ini...

2319
01:30:42,330 --> 01:30:43,820
...Aku akan...

2320
01:30:43,870 --> 01:30:45,500
...selesaikan masalah ini.

2321
01:30:45,550 --> 01:30:46,520
Kemarilah, ayo.

2322
01:30:46,570 --> 01:30:49,570
Nak, kamu tidak sadar, mau kemana?

2323
01:30:50,150 --> 01:30:50,740
Nak...

2324
01:30:50,790 --> 01:30:52,800
...Aku harus mendapatkan gadis itu.

2325
01:30:52,850 --> 01:30:54,460
Pertama, aku akan mendapatkan gadis itu.

2326
01:30:54,510 --> 01:30:56,620
Lalu, karena Anda juga sudah
jatuh cinta pada Hediye...

2327
01:30:56,670 --> 01:30:58,220
...Aku akan membelikan Hediye untukmu juga, Nak.

2328
01:30:58,270 --> 01:30:59,100
Janji.

2329
01:30:59,150 --> 01:31:01,260
Janji, tapi aku harus membawa Doga dari sana.

2330
01:31:01,310 --> 01:31:04,310
Nak, hentikan, kamu tidak sadar, Mert.

2331
01:31:04,470 --> 01:31:07,470
Berhenti nak, tunggu, kamu mau kemana?

2332
01:31:45,950 --> 01:31:47,560
Saya pikir hasilnya bagus.

2333
01:31:47,610 --> 01:31:48,080
Coba saya lihat.

2334
01:31:48,130 --> 01:31:49,420
Ya.

2335
01:31:49,470 --> 01:31:50,560
Tepat.

2336
01:31:50,610 --> 01:31:51,480
Sangat panas.

2337
01:31:51,530 --> 01:31:52,340
Dingin.

2338
01:31:52,390 --> 01:31:55,390
Seperti ini.

2339
01:31:56,070 --> 01:31:59,070
Warnanya.

2340
01:31:59,470 --> 01:32:01,020
Kami sangat cantik.

2341
01:32:01,070 --> 01:32:04,070
Kami juga menjadi harmonis.

2342
01:32:04,270 --> 01:32:07,270
Bagaimana Anda menemukannya?

2343
01:32:07,370 --> 01:32:09,680
Cantik.

2344
01:32:09,730 --> 01:32:12,600
Tidak ada artinya, tapi indah.

2345
01:32:12,650 --> 01:32:14,600
Aduh, terjadi lagi.

2346
01:32:14,650 --> 01:32:15,940
Tidak, tidak, tidak, aku...

2347
01:32:15,990 --> 01:32:17,960
...aku tidak mengatakannya tentangmu, sayang.

2348
01:32:18,010 --> 01:32:20,480
Maksudku, aku tidak suka hal-hal seperti ini.

2349
01:32:20,530 --> 01:32:22,780
Itu sebabnya saya mengatakannya.

2350
01:32:22,830 --> 01:32:25,260
Dear Yaman, bagaimanapun juga, jika itu terserah padamu...

2351
01:32:25,310 --> 01:32:28,310
...lebih dari separuh peradaban
di bumi tidak diperlukan.

2352
01:32:29,070 --> 01:32:31,580
Apakah itu agak kasar?

2353
01:32:31,630 --> 01:32:34,630
Saya berdiri di belakang tesis saya.

2354
01:32:34,770 --> 01:32:35,900
Itu terbuka.

2355
01:32:35,950 --> 01:32:38,950
Guru Haluk ada di lokasi syuting.

2356
01:32:39,390 --> 01:32:40,520
Apa yang kamu lakukan, anak dombaku?

2357
01:32:40,570 --> 01:32:41,720
Kami menyelesaikan bagian ini seperti ini.

2358
01:32:41,770 --> 01:32:42,480
Bagaimana kabarnya?

2359
01:32:42,530 --> 01:32:43,820
Cantik, sangat cantik.

2360
01:32:43,870 --> 01:32:45,580
Sejujurnya, bagus sekali, Nak.

2361
01:32:45,630 --> 01:32:46,600
Ini menjadi luar biasa.

2362
01:32:46,650 --> 01:32:47,660
Haluk, selamat datang.

2363
01:32:47,710 --> 01:32:48,040
Senang berada di sini.

2364
01:32:48,090 --> 01:32:48,800
Ada apa denganku?

2365
01:32:48,850 --> 01:32:49,380
Baik, kamu?

2366
01:32:49,430 --> 01:32:50,220
Terima kasih.

2367
01:32:50,270 --> 01:32:50,740
Burak.

2368
01:32:50,790 --> 01:32:51,100
Hah?

2369
01:32:51,150 --> 01:32:52,760
Jangan ganggu sekarang.

2370
01:32:52,810 --> 01:32:54,000
Cintaku.

2371
01:32:54,050 --> 01:32:55,480
Apa yang kamu lakukan, apakah kamu siap?

2372
01:32:55,530 --> 01:32:56,280
Saya siap, guru.

2373
01:32:56,330 --> 01:32:57,500
Bagus, oke.

2374
01:32:57,550 --> 01:32:58,220
Sekarang kita akan melakukannya seperti ini.

2375
01:32:58,270 --> 01:32:59,480
Saya juga siap, guru.

2376
01:32:59,530 --> 01:33:00,640
Saya sangat senang, luar biasa.

2377
01:33:00,690 --> 01:33:01,620
Ikutlah denganku, sayangku.

2378
01:33:01,670 --> 01:33:03,300
Aku akan memberitahumu, tunggu, Yaman.

2379
01:33:03,350 --> 01:33:04,980
Sekarang, sayangku.

2380
01:33:05,030 --> 01:33:06,760
Kami sudah meninggalkan info perkemahan, oke?

2381
01:33:06,810 --> 01:33:08,780
Kami datang ke pantai.

2382
01:33:08,830 --> 01:33:10,200
Kami memiliki kedekatan yang begitu besar.

2383
01:33:10,250 --> 01:33:11,120
Kami sedang berjalan.

2384
01:33:11,170 --> 01:33:12,220
Kami membawa tas kecil.

2385
01:33:12,270 --> 01:33:15,020
Karena semua yang diperlukan sudah ada
tersedia di dapur, oke?

2386
01:33:15,070 --> 01:33:16,420
Kami sudah sampai di sana.

2387
01:33:16,470 --> 01:33:18,040
Cintaku, aku menginginkan ini darimu.

2388
01:33:18,090 --> 01:33:19,960
Saya ingin teksturnya dari Anda, oke?

2389
01:33:20,010 --> 01:33:22,260
Saya ingin melihat aroma itu di kamera,
sayangku.

2390
01:33:22,310 --> 01:33:23,080
Berikan itu padaku.

2391
01:33:23,130 --> 01:33:24,240
Doga, kita siap, bukan?

2392
01:33:24,290 --> 01:33:24,840
Uh-hah.

2393
01:33:24,890 --> 01:33:26,480
Guru, kami sangat siap.

2394
01:33:26,530 --> 01:33:27,920
Uh-hah.

2395
01:33:27,970 --> 01:33:30,260
Jika kita siap,
maka saya pikir kita bisa memulainya perlahan-lahan.

2396
01:33:30,310 --> 01:33:32,640
Karena kami terlihat cukup siap,
sebenarnya apa itu?

2397
01:33:32,690 --> 01:33:34,880
Benar sekali, kami sangat siap.

2398
01:33:34,930 --> 01:33:35,640
Ayo syuting di sana.

2399
01:33:35,690 --> 01:33:36,400
Oke, bagus sekali.

2400
01:33:36,450 --> 01:33:38,520
Uh-huh, kami sangat siap.

2401
01:33:38,570 --> 01:33:41,300
Mari kita mulai.

2402
01:33:41,350 --> 01:33:42,040
Apa yang telah terjadi?

2403
01:33:42,090 --> 01:33:44,520
Bangun dari sana ke sini.

2404
01:33:44,570 --> 01:33:45,880
Datang.

2405
01:33:45,930 --> 01:33:47,120
Aku akan memecahkannya sekarang, ya.

2406
01:33:47,170 --> 01:33:48,220
Tidak, tidak, tidak ada apa-apa.

2407
01:33:48,270 --> 01:33:48,900
Apakah saya siap?

2408
01:33:48,950 --> 01:33:51,000
Baik hal yang akan kita hancurkan maupun namanya.

2409
01:33:51,050 --> 01:33:52,240
Lihat, benda seperti ini terjatuh.

2410
01:33:52,290 --> 01:33:52,820
Sekarang saya sedang mencarinya.

2411
01:33:52,870 --> 01:33:53,760
Tidak ada apa-apa.

2412
01:33:53,810 --> 01:33:55,320
Terima kasih.

2413
01:33:55,370 --> 01:33:56,940
Kami siap, kami siap, guru.

2414
01:33:56,990 --> 01:33:57,540
Super.

2415
01:33:57,590 --> 01:33:58,280
Kami mulai merekam.

2416
01:33:58,330 --> 01:34:00,060
Tiga, dua, satu, rekam.

2417
01:34:00,110 --> 01:34:01,320
Datang ke arahku.

2418
01:34:01,370 --> 01:34:02,300
Itu membuatku merinding, kau tahu.

2419
01:34:02,350 --> 01:34:03,080
Datang.

2420
01:34:03,130 --> 01:34:03,820
Saya akan mendalami hal ini.

2421
01:34:03,870 --> 01:34:04,500
Kami mulai.

2422
01:34:04,550 --> 01:34:05,040
Apakah kita mulai?

2423
01:34:05,090 --> 01:34:05,620
Oke, ayolah.

2424
01:34:05,670 --> 01:34:07,180
Bagus.

2425
01:34:07,230 --> 01:34:10,230
Bagus.

2426
01:34:10,530 --> 01:34:12,160
Ternyata bagus.

2427
01:34:12,210 --> 01:34:14,120
Apa yang Anda inginkan terjadi.

2428
01:34:14,170 --> 01:34:16,660
Oke, potong.

2429
01:34:16,710 --> 01:34:18,260
Cintaku.

2430
01:34:18,310 --> 01:34:19,360
Apakah kamu ingat, dia menanyakan sesuatu padaku.

2431
01:34:19,410 --> 01:34:20,280
Jika saya bisa melakukannya.

2432
01:34:20,330 --> 01:34:21,760
Anda melakukannya dengan luar biasa, lihat.

2433
01:34:21,810 --> 01:34:24,280
Anda melakukannya dengan luar biasa.

2434
01:34:24,330 --> 01:34:25,940
Yaman, kamu tidak bisa melakukannya.

2435
01:34:25,990 --> 01:34:27,920
Nah, Anda perlu memberi
dirimu sendiri untuk ini sedikit.

2436
01:34:27,970 --> 01:34:29,520
Tidak mungkin, menurutku dia melakukannya dengan baik.

2437
01:34:29,570 --> 01:34:30,820
Dia melakukannya dengan sulit.

2438
01:34:30,870 --> 01:34:31,560
Anda melakukannya, ya?

2439
01:34:31,610 --> 01:34:32,300
Uh-hah.

2440
01:34:32,350 --> 01:34:33,600
Oke, guru, saya memberikan ini.

2441
01:34:33,650 --> 01:34:35,360
Yaman, jika kamu memberikan dirimu sendiri...

2442
01:34:35,410 --> 01:34:36,960
...Saya tidak akan mengatakan Anda perlu
tetap memberikan dirimu sendiri.

2443
01:34:37,010 --> 01:34:38,680
Maksudku, sepertinya pikiranmu tidak ada di sini.

2444
01:34:38,730 --> 01:34:40,300
Seperti seorang paman yang akan pergi
jual air dari sumur...

2445
01:34:40,350 --> 01:34:41,300
...seperti bam, bam, bam.

2446
01:34:41,350 --> 01:34:42,040
Jangan berjalan seperti itu.

2447
01:34:42,090 --> 01:34:43,580
Saya tidak menginginkan sesuatu
seperti itu darimu, Yaman.

2448
01:34:43,630 --> 01:34:44,340
Saya mengerti, oke.

2449
01:34:44,390 --> 01:34:45,920
Aku akan melangkah sedikit lebih ringan...

2450
01:34:45,970 --> 01:34:47,620
...dan kurasa aku akan tersenyum sedikit, kan?

2451
01:34:47,670 --> 01:34:48,200
Uh-hah.

2452
01:34:48,250 --> 01:34:48,920
Siap.

2453
01:34:48,970 --> 01:34:49,900
Yaman.

2454
01:34:49,950 --> 01:34:50,640
Aku bertanya pada malaikat.

2455
01:34:50,690 --> 01:34:52,980
Sadarkah kamu betapa beruntungnya kamu sejauh ini?

2456
01:34:53,030 --> 01:34:54,100
Hah?

2457
01:34:54,150 --> 01:34:55,260
Maksudku, ada wanita seperti ini.

2458
01:34:55,310 --> 01:34:56,800
Ada kecantikan kelas dunia
dari seorang wanita di sebelahmu.

2459
01:34:56,850 --> 01:34:57,920
Anda telah mengatur diri Anda seperti ini untuk melawannya.

2460
01:34:57,970 --> 01:34:59,120
Yaman, aku tidak menginginkan sesuatu
seperti itu darimu.

2461
01:34:59,170 --> 01:35:00,300
Sesuatu seperti itu sepertinya tidak bagus.

2462
01:35:00,350 --> 01:35:01,260
Jangan memaksakan hal itu.

2463
01:35:01,310 --> 01:35:02,560
Oke?

2464
01:35:02,610 --> 01:35:05,610
Lihat dan lihat siapa yang ada di sebelah Anda.

2465
01:35:05,630 --> 01:35:07,180
Maksudku, ada kecantikan wanita kelas dunia,
Yaman...

2466
01:35:07,230 --> 01:35:09,920
...jangan lakukan itu, oke?

2467
01:35:09,970 --> 01:35:11,380
Oke, aku akan mengerutkan kening.

2468
01:35:11,430 --> 01:35:12,120
Siap.

2469
01:35:12,170 --> 01:35:14,000
Yaman.

2470
01:35:14,050 --> 01:35:15,740
Anda tidak mengerti saya, bukan?

2471
01:35:15,790 --> 01:35:17,320
Mungkin Anda tidak bisa menjelaskannya, guru.

2472
01:35:17,370 --> 01:35:18,560
Oh, tidak mungkin.

2473
01:35:18,610 --> 01:35:19,300
Tidak, tidak.

2474
01:35:19,350 --> 01:35:20,680
Saya pikir kami memahaminya dengan sangat baik.

2475
01:35:20,730 --> 01:35:21,000
Hah?

2476
01:35:21,050 --> 01:35:21,480
Kita bisa melakukannya.

2477
01:35:21,530 --> 01:35:21,840
Ayo, lihat.

2478
01:35:21,890 --> 01:35:22,180
Lihat aku.

2479
01:35:22,230 --> 01:35:22,760
Fokus padaku.

2480
01:35:22,810 --> 01:35:23,780
Saya seorang malaikat.

2481
01:35:23,830 --> 01:35:24,020
Yaman.

2482
01:35:24,070 --> 01:35:24,760
Bersikaplah seperti malaikatku.

2483
01:35:24,810 --> 01:35:27,810
Kamu tahu, aku...

2484
01:35:27,990 --> 01:35:30,990
...akan menikah dengan a
wanita seperti ini, Yaman.

2485
01:35:31,750 --> 01:35:32,680
Guru.

2486
01:35:32,730 --> 01:35:33,360
Saya sangat menyesal.

2487
01:35:33,410 --> 01:35:34,120
Perhatianku teralihkan sejenak.

2488
01:35:34,170 --> 01:35:34,740
Hah?

2489
01:35:34,790 --> 01:35:35,560
Oke ya.

2490
01:35:35,610 --> 01:35:36,840
Yaman.

2491
01:35:36,890 --> 01:35:39,640
Aku tidak berjalan di sekolah, kamu tahu?

2492
01:35:39,690 --> 01:35:41,460
Aku berjalan, Yaman.

2493
01:35:41,510 --> 01:35:42,500
Aku meluncur, Yaman.

2494
01:35:42,550 --> 01:35:42,920
saya meluncur.

2495
01:35:42,970 --> 01:35:44,060
Oh, hal itu.

2496
01:35:44,110 --> 01:35:46,700
Seperti ular air.

2497
01:35:46,750 --> 01:35:47,940
Seperti burung layang-layang.

2498
01:35:47,990 --> 01:35:50,160
Seperti anak ayamnya.

2499
01:35:50,210 --> 01:35:51,180
Yaman sayang.

2500
01:35:51,230 --> 01:35:52,280
Ayolah, oke.

2501
01:35:52,330 --> 01:35:52,860
Kami siap.

2502
01:35:52,910 --> 01:35:53,540
Ayo, ayo.

2503
01:35:53,590 --> 01:35:54,400
Kita bisa melakukannya, guru.

2504
01:35:54,450 --> 01:35:55,220
Kami sangat siap.

2505
01:35:55,270 --> 01:35:56,200
Yaman.

2506
01:35:56,250 --> 01:35:57,400
Jangan cemberut.

2507
01:35:57,450 --> 01:35:58,720
Bersantailah sedikit.

2508
01:35:58,770 --> 01:36:00,300
Anda memiliki malaikat di sisi Anda.

2509
01:36:00,350 --> 01:36:01,540
Nikmatilah.

2510
01:36:01,590 --> 01:36:03,440
Jika Anda bisa.

2511
01:36:03,490 --> 01:36:04,580
Bangunlah, Burak.

2512
01:36:04,630 --> 01:36:05,400
Kamu bisa.

2513
01:36:05,450 --> 01:36:06,180
Anda dapat melakukannya dengan sangat baik.

2514
01:36:06,230 --> 01:36:06,600
Kami siap.

2515
01:36:06,650 --> 01:36:08,320
Tahukah kamu bagaimana aku mengumpulkannya di dalam?

2516
01:36:08,370 --> 01:36:09,000
Tidak tidak tidak.

2517
01:36:09,050 --> 01:36:09,940
Hal seperti itu tidak terjadi.

2518
01:36:09,990 --> 01:36:11,080
Akting seperti apa yang terjadi di sana?

2519
01:36:11,130 --> 01:36:12,080
Itu sangat bagus.

2520
01:36:12,130 --> 01:36:13,280
Terima kasih.

2521
01:36:13,330 --> 01:36:15,060
Mari kita lihat sekarang,
bisakah kita melihat yang mana?

2522
01:36:15,110 --> 01:36:15,660
Kami mengatakannya, tapi...

2523
01:36:15,710 --> 01:36:17,200
Saya pikir dia akan ditangkap,
sepertinya dia bisa melakukannya.

2524
01:36:17,250 --> 01:36:17,900
Sepertinya seperti itu.

2525
01:36:17,950 --> 01:36:19,280
Anda sangat percaya padanya.

2526
01:36:19,330 --> 01:36:21,300
Anda, di Los Angeles...

2527
01:36:21,350 --> 01:36:24,000
... mungkin mengikuti lokakarya teater
atau lokakarya akting seperti itu.

2528
01:36:24,050 --> 01:36:25,580
Anda mungkin telah menerima pelatihan, tapi...

2529
01:36:25,630 --> 01:36:27,800
...Aku juga tidak melakukan hal buruk di sini,
kamu tahu.

2530
01:36:27,850 --> 01:36:29,760
Aku juga mengisi diriku sendiri.

2531
01:36:29,810 --> 01:36:31,230
Di sekolah menengah...

2532
01:36:31,280 --> 01:36:33,160
...Saya berada di grup teater.

2533
01:36:33,210 --> 01:36:35,120
Tepat.

2534
01:36:35,170 --> 01:36:36,910
Halo lainnya...

2535
01:36:36,960 --> 01:36:39,180
...Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas...

2536
01:36:39,230 --> 01:36:40,700
...Raja Lear...

2537
01:36:40,750 --> 01:36:42,660
Menjadi tambahan?

2538
01:36:42,710 --> 01:36:45,560
Itukah yang menurutmu pantas untukku?

2539
01:36:45,610 --> 01:36:46,680
Peran utama.

2540
01:36:46,730 --> 01:36:48,890
Di semua itu.

2541
01:36:48,940 --> 01:36:51,950
Maksudku, dia punya beberapa pilihan berbeda, tapi...

2542
01:36:52,510 --> 01:36:54,120
...Saya menghargainya.

2543
01:36:54,170 --> 01:36:55,000
Apakah ada yang lain?

2544
01:36:55,050 --> 01:36:55,480
Tentu saja.

2545
01:36:55,530 --> 01:36:57,720
Saya memiliki lebih banyak pilihan berbeda.

2546
01:36:57,770 --> 01:36:58,640
Romeo dan Juliet.

2547
01:36:58,690 --> 01:37:01,600
Baik Romeo maupun Juliet.

2548
01:37:01,650 --> 01:37:02,400
Macbeth...

2549
01:37:02,450 --> 01:37:03,660
...Nyonya Macbeth.

2550
01:37:03,710 --> 01:37:05,440
Keduanya.

2551
01:37:05,490 --> 01:37:07,360
Terus-menerus mengambil jurusan ganda.

2552
01:37:07,410 --> 01:37:09,020
Luar biasa.

2553
01:37:09,070 --> 01:37:12,290
Pantulkan cahaya dari bakat-bakat ini
milikmu untuk kami sedikit.

2554
01:37:13,070 --> 01:37:16,210
Jangan hilangkan karya seni Anda dari kami
itulah yang membuat hidup menjadi indah.

2555
01:37:16,670 --> 01:37:18,020
Silakan.

2556
01:37:18,070 --> 01:37:20,960
Jangan khawatir sama sekali, tuan putri.

2557
01:37:21,010 --> 01:37:23,760
Perhatikan apa yang saya lakukan sekarang.

2558
01:37:23,810 --> 01:37:26,130
Pertama-tama, aku memberimu janji.

2559
01:37:26,180 --> 01:37:29,180
Jangan khawatir,
Saya akan melakukan segalanya demi kebaikan pertanian ini.

2560
01:37:29,350 --> 01:37:31,860
Tonton dan lihat sekarang.

2561
01:37:31,910 --> 01:37:34,400
Siap.

2562
01:37:34,450 --> 01:37:37,450
Yaman, jangan buat gadis itu bicara.

2563
01:37:38,590 --> 01:37:40,280
Guru, kami siap.

2564
01:37:40,330 --> 01:37:41,440
Apakah kamu siap, sayangku?

2565
01:37:41,490 --> 01:37:42,920
Ya, ya, kami siap.

2566
01:37:42,970 --> 01:37:44,200
Oke, saya mulai.

2567
01:37:44,250 --> 01:37:46,420
Tiga, dua, satu, rekam.

2568
01:37:46,470 --> 01:37:47,420
Datang ke arahku.

2569
01:37:47,470 --> 01:37:55,150
Bahkan jika dia tidak bertanya, oh, sekali lagi,
lagi, lagi, karena mencintai keadaanku.

2570
01:37:55,350 --> 01:38:02,490
Biarkan aku terbatuk karena keberuntunganku seperti ini,
itu meluncur ke bawah, oh, secara sadar.

2571
01:38:03,070 --> 01:38:06,270
Mungkin ini perhentian terakhirnya.

2572
01:38:06,730 --> 01:38:13,270
Bagaimana Anda menyia-nyiakan kami, lihat ke belakang,
suasana ini telah berubah.

2573
01:38:13,270 --> 01:38:19,390
Kemana arahnya,
Aku juga memiliki cintamu dalam diriku.

2574
01:38:19,790 --> 01:38:25,080
Sebagian uang untuk keindahan ini.

2575
01:38:25,180 --> 01:38:28,180
Itu terlihat sangat indah.

2576
01:38:28,320 --> 01:38:32,120
Anda tidak suka orang manja,
dan kamu adalah salah satunya.

2577
01:38:32,460 --> 01:38:36,040
Anda meremehkan saya seperti ini,
tapi sepertinya kamu akan jatuh cinta.

2578
01:38:36,460 --> 01:38:38,410
Anda mencari seseorang yang cocok untuk diri Anda sendiri.

2579
01:38:38,460 --> 01:38:40,310
Lalu kamu berbicara dalam tidurmu tentang aku.

2580
01:38:40,360 --> 01:38:42,310
Anda adalah orang yang kosong, Anda hanya terbuka.

2581
01:38:42,360 --> 01:38:44,170
Kamu akan banyak menangis di belakangku.

2582
01:38:44,220 --> 01:38:47,780
Kemana arah suasana ini, sayangku?

2583
01:38:47,960 --> 01:38:50,960
Lihat, Hamlet keluar dari pria itu.

2584
01:38:50,980 --> 01:38:52,890
Ya, saudaraku bisa melakukannya.

2585
01:38:52,940 --> 01:38:55,960
Jelas, dia kesal dengan beberapa orang,
dia melakukannya dengan lebih baik.

2586
01:38:56,160 --> 01:38:58,790
Jujur saja, Masya Allah.

2587
01:38:58,840 --> 01:39:01,840
Potong, potong, cintaku, cintaku, cintaku.

2588
01:39:02,240 --> 01:39:04,710
Cintaku.

2589
01:39:04,760 --> 01:39:07,270
Saya akan mengatakan satu hal, itu sempurna.

2590
01:39:07,320 --> 01:39:09,270
Tampilan terakhir itu,
apakah kamu sendiri yang memikirkannya?

2591
01:39:09,320 --> 01:39:11,490
Terima kasih Guru.

2592
01:39:11,540 --> 01:39:15,020
Tapi Yaman menciptakan keajaiban,
kamu menyadarinya, kan?

2593
01:39:15,220 --> 01:39:18,220
Maksudku, apa yang dia lakukan.

2594
01:39:19,160 --> 01:39:20,350
Apa yang kamu katakan?

2595
01:39:20,400 --> 01:39:23,310
Lihat, kamu mendengarkan sedikit,
apakah kamu melihat aktingmu berubah menjadi apa?

2596
01:39:23,360 --> 01:39:26,010
Tidak apa-apa jika dia menurutinya sedikit saja.

2597
01:39:26,060 --> 01:39:29,060
Aku meninggikanmu, bukan, Yaman?

2598
01:39:29,240 --> 01:39:31,470
Aku sangat patuh, begitu.

2599
01:39:31,520 --> 01:39:34,110
Sudah kubilang,
dia perlu melihatku sedikit lebih romantis.

2600
01:39:34,160 --> 01:39:35,870
Bagus, oke, bagian ini bagus.

2601
01:39:35,920 --> 01:39:37,070
Vera, bagaimana aktingnya?

2602
01:39:37,120 --> 01:39:38,270
Guru, itu sangat bagus.

2603
01:39:38,320 --> 01:39:39,510
Burak?

2604
01:39:39,560 --> 01:39:40,250
Cukup bagus, Guru.

2605
01:39:40,300 --> 01:39:41,550
Itu bagus, kamu bagus, kan?

2606
01:39:41,600 --> 01:39:42,750
Tapi Yaman memainkannya dengan sangat indah.

2607
01:39:42,800 --> 01:39:45,800
Bagus, oke.

2608
01:39:46,800 --> 01:39:51,800
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2609
01:39:52,800 --> 01:39:58,800
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2610
01:40:10,560 --> 01:40:11,430
Perintahnya.

2611
01:40:11,480 --> 01:40:12,410
Apakah begitu?

2612
01:40:12,460 --> 01:40:14,190
Sudah berkicau sejak pagi.

2613
01:40:14,240 --> 01:40:15,250
Apakah anak itu lagi?

2614
01:40:15,300 --> 01:40:18,150
Tidak, ayo, ambil pesan pesanan.

2615
01:40:18,200 --> 01:40:21,200
Ayolah, biarlah begitu,
kami membelinya, kami membelinya.

2616
01:40:21,780 --> 01:40:23,210
Sejujurnya, aku lelah.

2617
01:40:23,260 --> 01:40:25,170
Semua orang telah menjadi artis bagi saya.

2618
01:40:25,220 --> 01:40:26,430
Oh, kulkasnya juga rusak.

2619
01:40:26,480 --> 01:40:29,840
Oh, pergi dan bawakan es, buah,
sesuatu dari tempat penyimpanan dingin itu, cukup, cukup.

2620
01:40:30,300 --> 01:40:31,970
Sejujurnya, aku bosan.

2621
01:40:32,020 --> 01:40:35,140
Oke, saya terima pesan pesanannya
sekarang dan datang untuk membantu, bibi.

2622
01:40:37,820 --> 01:40:39,670
Oh, ini keterlaluan.

2623
01:40:39,720 --> 01:40:41,330
aku membutuhkanmu.

2624
01:40:41,380 --> 01:40:44,010
Anak laki-laki ini gila.

2625
01:40:44,060 --> 01:40:47,060
aku membutuhkanmu.

2626
01:40:48,620 --> 01:40:52,340
Oh, jangan menelepon, jangan mengirim pesan,
Maksudku, jika kamu tidak menjawab.

2627
01:40:58,420 --> 01:40:59,690
Apakah kamu gila?

2628
01:40:59,740 --> 01:41:02,210
Hediye, tunggu, tunggu, jangan tutup teleponnya,
tolong, aku butuh bantuanmu.

2629
01:41:02,260 --> 01:41:05,420
Bantuan apa, bantuan apa, saya bilang jangan menelepon,
Aku bilang jangan pesan, sudah paham.

2630
01:41:06,140 --> 01:41:08,050
Ini sangat penting, dengar, saya tidak dapat menemukan Mert.

2631
01:41:08,100 --> 01:41:10,730
Oh, bagaimana saya bisa membantu Anda dalam hal ini,
bagaimana saya bisa tahu?

2632
01:41:10,780 --> 01:41:13,780
Jangan telepon, jangan kirimi aku pesan.

2633
01:41:13,840 --> 01:41:14,990
Oke?

2634
01:41:15,040 --> 01:41:18,040
Lalu kamu membuatku mendapat masalah.

2635
01:41:31,160 --> 01:41:33,870
Katakan padaku, anak besar.

2636
01:41:33,920 --> 01:41:35,290
Saudara laki-laki.

2637
01:41:35,340 --> 01:41:37,430
Biarkan mereka memakan saudaramu, siapakah "saudara laki-laki" itu?

2638
01:41:37,480 --> 01:41:40,520
Saudaraku, pertama-tama, selamat,
semoga Allah membiarkanmu menjadi tua di atas satu bantal.

2639
01:41:40,520 --> 01:41:43,310
Apakah kamu mengejekku?

2640
01:41:43,360 --> 01:41:45,310
Hah.

2641
01:41:45,360 --> 01:41:46,890
Aytekin.

2642
01:41:46,940 --> 01:41:49,940
Telepon yang Anda gunakan untuk mengirim pesan dan menelepon,
kamu tahu.

2643
01:41:50,020 --> 01:41:52,490
Aku akan memasukkannya ke dalam mulutmu.

2644
01:41:52,540 --> 01:41:54,990
Dan kamu tidak akan mengganggunya di rumah, oke?

2645
01:41:55,040 --> 01:41:57,210
Apakah Anda melihatnya di pasar atau bazar?

2646
01:41:57,260 --> 01:41:58,510
Putar kepalamu.

2647
01:41:58,560 --> 01:42:01,560
Lalu lanjutkan tubuhmu
dalam arah yang sama.

2648
01:42:02,200 --> 01:42:04,590
Apakah itu dipahami?

2649
01:42:04,640 --> 01:42:07,640
Oke.

2650
01:42:21,070 --> 01:42:23,320
Aku bilang aku akan berbicara denganmu dalam dua hari,
bukan?

2651
01:42:23,370 --> 01:42:27,810
Mungkin dalam dua hari ini kamu akan memahami kesalahanmu,
berpikirlah sedikit, sadari sesuatu.

2652
01:42:29,150 --> 01:42:32,150
Saudaraku, aku bilang jangan pesan,
Aku bilang jangan menelepon.

2653
01:42:32,210 --> 01:42:34,440
Apakah aku mengatakannya? Saya mengatakan semua ini.

2654
01:42:34,490 --> 01:42:37,490
Blokir dia,
bukankah ponselmu ini adalah ponsel pintar?

2655
01:42:38,050 --> 01:42:39,540
Beri perintah, blokir dia.

2656
01:42:39,590 --> 01:42:40,820
Dia seharusnya tidak bisa meneleponmu.

2657
01:42:40,870 --> 01:42:43,420
Saya akan melakukan itu, saya akan mengatasinya.

2658
01:42:43,470 --> 01:42:46,470
Saya akan mengaturnya.

2659
01:42:54,740 --> 01:42:56,750
Aku tahu.

2660
01:42:56,800 --> 01:42:59,800
Andai saja kamu tahu tempatmu di hatiku,
kamu tahu.

2661
01:43:01,360 --> 01:43:02,530
Siapa Aytekin?

2662
01:43:02,580 --> 01:43:04,770
Aku tidak bilang padamu, jangan
untuk keluar dan bersenang-senang.

2663
01:43:04,820 --> 01:43:07,590
Keluarlah dan bersenang-senanglah.

2664
01:43:07,640 --> 01:43:10,450
Sulit bagiku untuk menerima hal ini,
tapi keluarlah dan bersenang-senanglah.

2665
01:43:10,500 --> 01:43:13,500
Siapa Aytekin?

2666
01:43:13,890 --> 01:43:16,980
Dia adalah sahabat karib pria yang paling kubenci di geografi ini,
dan aku bahkan akan mengabaikannya.

2667
01:43:19,120 --> 01:43:22,880
Tapi Aytekin juga laki-laki
longgar seperti pria yang aku tidak suka.

2668
01:43:23,700 --> 01:43:26,700
Apakah menurut Anda Aytekin itu
layak berada di sisimu?

2669
01:43:29,040 --> 01:43:30,370
mawarku.

2670
01:43:30,420 --> 01:43:33,420
Lihat, kami sering terbakar
karena kakak iparku.

2671
01:43:33,620 --> 01:43:35,690
Ayo makan yogurt kita dengan meniupnya.

2672
01:43:35,740 --> 01:43:38,550
Apakah itu dipahami,
perlukah aku menjelaskan kalimat ini, Hediye?

2673
01:43:38,600 --> 01:43:39,330
Saya mengerti.

2674
01:43:39,380 --> 01:43:42,380
Temukan identitas apa pun yang Anda inginkan, tapi omong-omong,
Aku tidak akan bisa melihatnya sebagai orang yang layak untukmu.

2675
01:43:42,720 --> 01:43:44,630
Ketahuilah itu.

2676
01:43:44,680 --> 01:43:47,680
Pokoknya, terserah.

2677
01:43:48,520 --> 01:43:50,830
Ayo saudara, kamu dimana?

2678
01:43:50,880 --> 01:43:52,790
Ayo Nazir, mereka menunggumu.

2679
01:43:52,840 --> 01:43:54,530
Maksudku, aku datang untuk minum air.

2680
01:43:54,580 --> 01:43:56,330
Satu hal mengarah ke hal lain, saudara.

2681
01:43:56,380 --> 01:43:58,070
Apa yang telah terjadi?

2682
01:43:58,120 --> 01:44:00,890
Tidak ada apa-apa.

2683
01:44:00,940 --> 01:44:02,670
Apa yang telah terjadi?

2684
01:44:02,720 --> 01:44:05,310
Tidak ada apa-apa, Nak,
hanya kakak dan adik ngobrol di desa.

2685
01:44:05,360 --> 01:44:06,210
Ayo pergi.

2686
01:44:06,260 --> 01:44:07,850
Oke, ayo berangkat.

2687
01:44:07,900 --> 01:44:10,900
Tuan Yaman akan datang ke lokasi syuting.

2688
01:44:17,180 --> 01:44:18,870
Oke, ini dia.

2689
01:44:18,920 --> 01:44:20,210
Ya.

2690
01:44:20,260 --> 01:44:22,250
Cintaku, keluarlah sekarang, mari kita lihat wajahmu.

2691
01:44:22,300 --> 01:44:23,890
Rambutku.

2692
01:44:23,940 --> 01:44:26,940
Nah, kamu bersamaku,
biarkan aku tidak segera melihat tempatmu, kamu bersamaku.

2693
01:44:27,080 --> 01:44:29,690
Ya.

2694
01:44:29,740 --> 01:44:32,290
Kamu bersamaku, sangat cantik.

2695
01:44:32,340 --> 01:44:34,390
Lihat aku.

2696
01:44:34,440 --> 01:44:37,440
Jangan berdiri seperti itu di samping gadis itu,
rilekskan dirimu sedikit.

2697
01:44:37,740 --> 01:44:40,740
Ya.

2698
01:44:41,020 --> 01:44:42,950
Sayangku, ayo melambai sedikit.

2699
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
Angkat sedikit, tahan.

2700
01:44:46,080 --> 01:44:48,250
Ini yang terakhir, saya bawa ke sini.

2701
01:44:48,300 --> 01:44:48,950
Ya.

2702
01:44:49,000 --> 01:44:49,950
Sayangku, ayo bawa kamu ke depan sedikit.

2703
01:44:50,000 --> 01:44:50,570
Ayo, kamu berada di depan.

2704
01:44:50,620 --> 01:44:53,620
Mari kita bawa dia ke depan sedikit,
ayo lempar anak itu ke belakang.

2705
01:45:09,300 --> 01:45:11,250
Cintaku, sebentar, buka ini seperti ini.

2706
01:45:11,300 --> 01:45:13,170
Turunkan seperti ini, ha, begini, cantik.

2707
01:45:13,220 --> 01:45:16,220
Hehe.

2708
01:45:18,300 --> 01:45:19,630
Ya.

2709
01:45:19,680 --> 01:45:22,680
Ya, sangat indah.

2710
01:45:25,540 --> 01:45:27,790
Oke, hentikan, ini sudah keterlaluan,
tetap seperti ini.

2711
01:45:27,840 --> 01:45:28,850
Tarik ke depannya, turun, heh.

2712
01:45:28,900 --> 01:45:30,770
Jangan berani-berani merusak ini, jangan rusak.

2713
01:45:30,820 --> 01:45:33,820
Jangan rusak.

2714
01:45:35,400 --> 01:45:36,990
Jangan terlalu banyak mendengarkan.

2715
01:45:37,040 --> 01:45:37,430
Hehe.

2716
01:45:37,480 --> 01:45:38,370
Tidak, jangan lakukan itu, jangan lakukan terlalu banyak.

2717
01:45:38,420 --> 01:45:40,510
Oh, jangan konyol,
Aku hanya membantunya.

2718
01:45:40,560 --> 01:45:41,350
Baiklah, ayolah.

2719
01:45:41,400 --> 01:45:43,510
Mari kita lihat jaraknya
sedikit dan melihat pemandangan.

2720
01:45:43,560 --> 01:45:44,870
Saya sedang dalam hal itu.

2721
01:45:44,920 --> 01:45:45,990
Aku menyiapkan sesuatu untuk dimakan.

2722
01:45:46,040 --> 01:45:47,230
Ayo.

2723
01:45:47,280 --> 01:45:50,280
Ayo, kamu akan sedikit istirahat, ayo.

2724
01:45:52,200 --> 01:45:53,970
Omong-omong, semuanya berasal dari peternakan.

2725
01:45:54,020 --> 01:45:54,950
Organik.

2726
01:45:55,000 --> 01:45:57,010
Cintaku, aku tidak percaya kalian.

2727
01:45:57,060 --> 01:46:00,060
Sementara seluruh dunia mengejarnya
startup dan dunia maya.

2728
01:46:00,320 --> 01:46:03,170
Ini cintamu untuk
kembali ke desa.

2729
01:46:03,220 --> 01:46:06,260
Cintaku, sama seperti namamu,
kamu telah kembali ke alam.

2730
01:46:10,880 --> 01:46:13,880
Coba saya lihat, apa yang sedang Anda rekam?

2731
01:46:15,100 --> 01:46:18,100
Cintaku, sama seperti namamu,
kamu telah kembali ke alam.

2732
01:46:18,480 --> 01:46:19,710
Apa yang sedang kamu lakukan?

2733
01:46:19,760 --> 01:46:20,970
Oh, apa yang harus aku lakukan denganmu?

2734
01:46:21,020 --> 01:46:22,570
Akankah pria itu melihat sekarang?

2735
01:46:22,620 --> 01:46:24,130
Tidak melihat, tidak melihat.

2736
01:46:24,180 --> 01:46:25,530
Dia tidak akan melihat, jangan khawatir.

2737
01:46:25,580 --> 01:46:27,870
Pria itu menjadi buta, dia menjadi buta.

2738
01:46:27,920 --> 01:46:30,920
Tidak ada cara berjalan seperti itu.

2739
01:46:33,820 --> 01:46:35,290
Dia benar-benar berlari.

2740
01:46:35,340 --> 01:46:37,230
Mengatakan kamu telah kembali ke alam dan sebagainya.

2741
01:46:37,280 --> 01:46:39,770
Dia melakukan pekerjaannya,
dia melakukan pekerjaannya, Yaman.

2742
01:46:39,820 --> 01:46:40,950
Kerja, kerja.

2743
01:46:41,000 --> 01:46:41,930
Pikirkan tentang anak laki-laki itu?

2744
01:46:41,980 --> 01:46:42,490
Apakah Anda syuting secara teknis?

2745
01:46:42,540 --> 01:46:44,610
Ada yang bergetar,
tapi aku melakukan ini meskipun begitu.

2746
01:46:44,660 --> 01:46:46,050
Andai saja tekniknya bagus.

2747
01:46:46,100 --> 01:46:48,530
Tapi hari ini sepertinya hal itu akan terjadi
lewati sedikit lebih tenang, heh.

2748
01:46:48,580 --> 01:46:50,290
Petualangan kapal pesiar terakhir kami terjadi nanti.

2749
01:46:50,340 --> 01:46:52,990
Saya pikir itu akan bagus.

2750
01:46:53,040 --> 01:46:55,350
Ini.

2751
01:46:55,400 --> 01:47:00,780
Dari petualangan tempat saya terjun
air dan menyelamatkanmu dari tenggelam.

2752
01:47:02,700 --> 01:47:05,150
Ya.

2753
01:47:05,200 --> 01:47:06,450
Tepatnya dari petualangan itu.

2754
01:47:06,500 --> 01:47:08,950
Saya pikir setelahnya.

2755
01:47:09,000 --> 01:47:12,700
Setelah melepaskan ikatan tanganmu di laut,
setelah menyelamatkanku, menarik seseorang ke arahku.

2756
01:47:13,760 --> 01:47:15,890
Dari petualangan itu dimana
kami tinggal berhadapan.

2757
01:47:15,940 --> 01:47:17,990
Versi itu.

2758
01:47:18,040 --> 01:47:21,040
Apakah kamu mengerti?

2759
01:47:23,880 --> 01:47:24,970
Cintaku.

2760
01:47:25,020 --> 01:47:27,670
Cintaku, hentikan.

2761
01:47:27,720 --> 01:47:28,650
Ayo bawa anak itu masuk.

2762
01:47:28,700 --> 01:47:29,750
Kamu masuk ke dalam sebentar.

2763
01:47:29,800 --> 01:47:30,970
Biarkan kami bekerja sendiri, oke?

2764
01:47:31,020 --> 01:47:31,370
Apakah begitu?

2765
01:47:31,420 --> 01:47:34,420
Kamu masuk ke dalam, ayo.

2766
01:47:35,760 --> 01:47:38,760
Bekerja sendiri.

2767
01:47:38,800 --> 01:47:39,970
Saya suka ini.

2768
01:47:40,020 --> 01:47:41,710
Kami tidak merusaknya sama sekali.

2769
01:47:41,760 --> 01:47:43,490
Ya.

2770
01:47:43,540 --> 01:47:44,530
Lewat sini, sayangku.

2771
01:47:44,580 --> 01:47:45,770
Mari kita lihat ke sini.

2772
01:47:45,820 --> 01:47:47,170
Ya, ini.

2773
01:47:47,220 --> 01:47:49,290
Kamu hanya bersamaku.

2774
01:47:49,340 --> 01:47:51,470
Bagaimana cahayanya di sini,
jika kamu bisa memalingkan wajahmu.

2775
01:47:51,520 --> 01:47:53,930
Ini.

2776
01:47:53,980 --> 01:47:55,930
Apakah kamu mengerti?

2777
01:47:55,980 --> 01:47:57,510
Apa kabar?

2778
01:47:57,560 --> 01:47:59,150
Sejujurnya, haruskah aku memberitahumu sesuatu?

2779
01:47:59,200 --> 01:48:00,950
Lihat.

2780
01:48:01,000 --> 01:48:02,430
Sesuatu yang sangat baik akan muncul.

2781
01:48:02,480 --> 01:48:03,250
Ya.

2782
01:48:03,300 --> 01:48:03,910
Allah, Allah!

2783
01:48:03,960 --> 01:48:06,330
Aku satu-satunya yang kesal dengan pria ini,
saudara laki-laki.

2784
01:48:06,380 --> 01:48:08,490
Maksudku, dia mungkin baik
pada pekerjaannya dan sebagainya, tapi.

2785
01:48:08,540 --> 01:48:10,870
Dia tipe yang sangat antipati.

2786
01:48:10,920 --> 01:48:12,370
Dan dia menyukai kontak seperti ini.

2787
01:48:12,420 --> 01:48:13,390
Lihat, lihat, dia seorang pecandu kontak.

2788
01:48:13,440 --> 01:48:15,270
Dia melingkarkan lengannya seperti gurita lagi,
apakah kamu melihat?

2789
01:48:15,320 --> 01:48:16,810
Tidak mungkin, Nak.

2790
01:48:16,860 --> 01:48:18,030
Menurutku itu tidak terlalu banyak.

2791
01:48:18,080 --> 01:48:19,990
Maksudku, aku tidak memperhatikan hal seperti itu.

2792
01:48:20,040 --> 01:48:21,830
Lagi pula, dia hanya melakukan itu pada Doga, saudaraku.

2793
01:48:21,880 --> 01:48:24,210
Tidak ada hal seperti itu terhadap orang lain.

2794
01:48:24,260 --> 01:48:25,370
Lihat, perhatikan dari sudut pandang itu.

2795
01:48:25,420 --> 01:48:26,790
Anda akan mengerti maksud saya.

2796
01:48:26,840 --> 01:48:28,450
Seolah-olah dia seperti itu.

2797
01:48:28,500 --> 01:48:31,500
Dia melakukannya dari kuota "teman".

2798
01:48:32,400 --> 01:48:33,590
Tidak, saudara.

2799
01:48:33,640 --> 01:48:34,570
Bukan seperti itu.

2800
01:48:34,620 --> 01:48:35,930
Lihat, lihat dengan mata yang lain sekali.

2801
01:48:35,980 --> 01:48:38,510
Anda akan mengerti maksud saya.

2802
01:48:38,560 --> 01:48:39,890
Anda hanya menonton.

2803
01:48:39,940 --> 01:48:40,530
Lihat, ikuti dia.

2804
01:48:40,580 --> 01:48:43,580
Kalau begitu mari kita bicarakan, oke?

2805
01:48:47,780 --> 01:48:48,950
Burak.

2806
01:48:49,000 --> 01:48:50,610
Berikan saya lensa makro.

2807
01:48:50,660 --> 01:48:53,190
Makro.

2808
01:48:53,240 --> 01:48:54,710
Oke.

2809
01:48:54,760 --> 01:48:55,530
Saya memberikannya.

2810
01:48:55,580 --> 01:48:55,810
saya di sini.

2811
01:48:55,860 --> 01:48:58,860
Astaga.

2812
01:49:00,560 --> 01:49:03,560
Apakah Anda melihat di mana kemarin?

2813
01:49:05,820 --> 01:49:07,430
Ya.

2814
01:49:07,480 --> 01:49:10,480
Kamu sangat cantik, sayangku.

2815
01:49:29,930 --> 01:49:32,820
Yaman.

2816
01:49:32,870 --> 01:49:34,680
Muge.

2817
01:49:34,730 --> 01:49:36,580
Girls, silakan saja, aku datang.

2818
01:49:36,630 --> 01:49:36,800
Oke.

2819
01:49:36,850 --> 01:49:39,850
Apa yang kamu lakukan di sini?

2820
01:49:40,610 --> 01:49:41,780
Apa yang harus kita lakukan?

2821
01:49:41,830 --> 01:49:44,500
Kami sedang syuting promosi
film untuk pertanian.

2822
01:49:44,550 --> 01:49:47,440
Apakah itu Haluk di sebelah Doga?

2823
01:49:47,490 --> 01:49:48,460
Ya.

2824
01:49:48,510 --> 01:49:51,510
Dia datang untuk filmnya.

2825
01:49:51,570 --> 01:49:52,580
Apa yang kamu lakukan di sini?

2826
01:49:52,630 --> 01:49:53,600
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?

2827
01:49:53,650 --> 01:49:56,600
Bahkan penduduk setempat di sini tidak akan mengetahuinya.

2828
01:49:56,650 --> 01:49:59,890
Saya suka menemukan tempat-tempat baru.

2829
01:50:02,550 --> 01:50:03,420
Jadi kami bilang ayo datang.

2830
01:50:03,470 --> 01:50:04,560
Kami meninggalkan mobil di sana.

2831
01:50:04,610 --> 01:50:07,020
Dari sana, kami berjalan turun.

2832
01:50:07,070 --> 01:50:09,540
Sejujurnya, bravo, Anda menemukan tempat ini dengan baik.

2833
01:50:09,590 --> 01:50:11,500
Saya menemukannya.

2834
01:50:11,550 --> 01:50:13,480
Tapi haruskah aku memberitahumu sesuatu?

2835
01:50:13,530 --> 01:50:14,040
Tapi biarlah itu tetap berada di antara kita.

2836
01:50:14,090 --> 01:50:15,560
Tolong beritahu saya, segera beritahu saya.

2837
01:50:15,610 --> 01:50:18,280
Haluk itu lho,
adalah pria yang sangat kecanduan kontak.

2838
01:50:18,330 --> 01:50:19,800
Tangan dan lengannya tidak mau diam.

2839
01:50:19,850 --> 01:50:20,600
Aku benci itu.

2840
01:50:20,650 --> 01:50:22,480
Karena aku sangat kesal.

2841
01:50:22,530 --> 01:50:24,240
Dia datang dan menemukanku di sini lagi.

2842
01:50:24,290 --> 01:50:25,140
Tahukah kamu, Muge?

2843
01:50:25,190 --> 01:50:27,280
Saya berbagi pemikiran yang sama dengan Anda.

2844
01:50:27,330 --> 01:50:29,200
Aku tidak bisa melakukan pemanasan padanya sejak awal.

2845
01:50:29,250 --> 01:50:32,020
Maksudku, aku selalu mendapatkannya
energi negatif dari orang ini.

2846
01:50:32,070 --> 01:50:33,960
Anda bilang dia pecandu kontak.

2847
01:50:34,010 --> 01:50:34,800
Anda juga ada di sana.

2848
01:50:34,850 --> 01:50:35,880
menurutku sama seperti kamu.

2849
01:50:35,930 --> 01:50:38,930
Saya kira ada teman
yang tidak berpikir seperti kita.

2850
01:50:39,170 --> 01:50:42,170
Dia selalu mengacaukan kebaikan
niat dengan kebodohan.

2851
01:50:42,930 --> 01:50:45,000
Meski begitu, dia tampak puas
dengan situasinya, ya.

2852
01:50:45,050 --> 01:50:47,280
Apa yang kamu katakan?

2853
01:50:47,330 --> 01:50:50,730
Anda harus benar-benar bodoh, bukan
untuk memahami kelicikan pria ini.

2854
01:50:51,750 --> 01:50:54,460
Pokoknya, ngomong-ngomong begini
teman-teman kita yang tidak ada di sini...

2855
01:50:54,510 --> 01:50:56,080
...terasa seperti kita sedang bergosip padaku.

2856
01:50:56,130 --> 01:50:58,020
Jadi, jangan berlarut-larut lagi, oke.

2857
01:50:58,070 --> 01:51:00,120
Tapi ya, saya setuju dengan Anda.

2858
01:51:00,170 --> 01:51:02,140
Anda benar.

2859
01:51:02,190 --> 01:51:05,040
Kita bisa saja menjadi
yang ditutup pada musim panas.

2860
01:51:05,090 --> 01:51:06,960
Memang seharusnya seperti ini, Müge.

2861
01:51:07,010 --> 01:51:09,420
Apa yang kamu katakan?

2862
01:51:09,470 --> 01:51:12,470
Musim panas belum berakhir.

2863
01:51:12,950 --> 01:51:15,340
Bagaimanapun, berhati-hatilah, menurutku.

2864
01:51:15,390 --> 01:51:18,390
Aku bahkan tidak ingin melihatnya
pria ini di sekitar musuhku.

2865
01:51:18,950 --> 01:51:21,950
Jangan khawatir, saya mengerti.

2866
01:51:21,970 --> 01:51:23,800
Ambil ini, jangan rusak sekarang.

2867
01:51:23,850 --> 01:51:25,140
Yaman!

2868
01:51:25,190 --> 01:51:28,190
Sampai jumpa.

2869
01:51:29,720 --> 01:51:32,040
Selamat tinggal, Muge.

2870
01:51:32,090 --> 01:51:34,030
Halo, Doga.

2871
01:51:34,080 --> 01:51:35,230
Selamat tinggal, Doga.

2872
01:51:35,280 --> 01:51:36,470
Halo, Muge.

2873
01:51:36,520 --> 01:51:38,030
Apa yang ditulis teman itu?

2874
01:51:38,080 --> 01:51:39,950
Yaman!

2875
01:51:40,000 --> 01:51:43,000
Apakah kamu tidak mendengar?

2876
01:51:46,680 --> 01:51:48,210
saya di sini.

2877
01:51:48,260 --> 01:51:51,260
Guru, maaf.

2878
01:51:52,000 --> 01:51:54,350
Doga, lakukanlah.

2879
01:51:54,400 --> 01:51:56,770
Jangan datang, anak singa.

2880
01:51:56,820 --> 01:51:57,990
Siapa mereka?

2881
01:51:58,040 --> 01:51:59,750
Apakah salah satunya adalah Müge?

2882
01:51:59,800 --> 01:52:01,530
Wah, matamu seperti apa?

2883
01:52:01,580 --> 01:52:02,730
Bagaimana Anda melihat dari sana?

2884
01:52:02,780 --> 01:52:03,290
Ya, itu adalah Muge.

2885
01:52:03,340 --> 01:52:06,340
Saya tidak mengerti, sejujurnya,
lihatlah kebetulan itu.

2886
01:52:06,440 --> 01:52:09,440
Mereka datang dan menemukan kami di sini juga.

2887
01:52:10,660 --> 01:52:13,660
Apakah dia mengikutiku?

2888
01:52:14,560 --> 01:52:17,560
Jangan menempatkan diri Anda pada
pusat dunia begitu banyak.

2889
01:52:18,440 --> 01:52:21,250
Mungkin dia tidak mengikutimu, aku tidak tahu.

2890
01:52:21,300 --> 01:52:24,300
Mungkin dia mengikutiku.

2891
01:52:29,050 --> 01:52:31,900
Anda mungkin tidak dapat berpikir, pikiran Anda hilang.

2892
01:52:31,950 --> 01:52:34,950
Apakah begitu? Biarkan saya memikirkan hal ini.

2893
01:52:36,770 --> 01:52:37,960
Selamat datang.

2894
01:52:38,010 --> 01:52:39,220
Senang berada di sini guru, terima kasih.

2895
01:52:39,270 --> 01:52:41,160
Yamanku sayang, selamat,
kamu telah menjadi seorang aktor.

2896
01:52:41,210 --> 01:52:42,320
Terima kasih guru, terima kasih.

2897
01:52:42,370 --> 01:52:43,960
Tidak datang kepadamu sejak hari itu dan seterusnya.

2898
01:52:44,010 --> 01:52:44,960
Terima kasih Guru.

2899
01:52:45,010 --> 01:52:47,760
Yah, apapun tentangku,
tidakkah kamu melihat Doga sedang menunggu?

2900
01:52:47,810 --> 01:52:49,080
Saya tidak melihat, Guru.

2901
01:52:49,130 --> 01:52:52,040
Doga, kamu akan menunggu
suatu tempat karena aku ada.

2902
01:52:52,090 --> 01:52:54,120
Bagaimanapun, sekarang kita sedang melakukan ini,
kita akan pindah ke samping.

2903
01:52:54,170 --> 01:52:55,820
Ayo keluarkan Doga dari air, oke?

2904
01:52:55,870 --> 01:52:57,960
Biarkan pria itu membungkusnya dengan handuk.

2905
01:52:58,010 --> 01:53:00,620
Kalau begitu Doga, kami akan membuatmu minum sesuatu,
lagi dengan pria di sisimu.

2906
01:53:00,670 --> 01:53:02,420
Dan saya akan membuat entri dan
keluar di antara seperti itu.

2907
01:53:02,470 --> 01:53:05,040
Bagus, ada angin, ada cahaya,
ada matahari, oke, super.

2908
01:53:05,090 --> 01:53:05,720
Sepakat.

2909
01:53:05,770 --> 01:53:07,220
Apakah kita berada di pihak itu?

2910
01:53:07,270 --> 01:53:10,000
Haruskah aku pergi dulu untukmu?

2911
01:53:10,050 --> 01:53:11,800
Kakimu akan sedikit masuk ke dalam air.

2912
01:53:11,850 --> 01:53:12,840
Bagaimanapun Anda mengatakan Anda siap.

2913
01:53:12,890 --> 01:53:15,100
Doga sayang, kamu datang juga jika kamu mau.

2914
01:53:15,150 --> 01:53:17,180
Tolong, teman-teman, tolong.

2915
01:53:17,230 --> 01:53:18,880
Apakah semuanya siap?

2916
01:53:18,930 --> 01:53:20,660
Yaman, tunggu sebentar, Yaman, apakah kamu siap?

2917
01:53:20,710 --> 01:53:21,160
saya siap.

2918
01:53:21,210 --> 01:53:22,820
Tunjukkan dirimu kalau begitu.

2919
01:53:22,870 --> 01:53:25,870
Dua, satu, mainkan.

2920
01:53:27,470 --> 01:53:28,740
Yaman, lanjutkan, Yaman.

2921
01:53:28,790 --> 01:53:29,640
Apa yang telah terjadi?

2922
01:53:29,690 --> 01:53:32,540
Ya, itu untuk menunjukkan produksinya kaya,
tapi kelihatannya bagus, tidak buruk.

2923
01:53:32,590 --> 01:53:34,440
Apakah ada sesuatu?

2924
01:53:34,490 --> 01:53:38,190
Sambil menangis, itu keluar dari mataku yang berkaca-kaca.

2925
01:53:40,010 --> 01:53:43,010
Mereka yang paling dirindukan disembunyikan.

2926
01:53:43,290 --> 01:53:44,640
Meskipun seperti itu, kebahagiaan.

2927
01:53:44,690 --> 01:53:47,690
Yasir, mataharikan kami di kadayif, mataharikan kami, Yasir.

2928
01:53:48,130 --> 01:53:52,250
Saat itu sedang musim gugur,
apakah kamu punya kekasih?

2929
01:53:52,590 --> 01:53:56,340
Sambil mengatakan itu, hari menjadi gelap,
itu adalah saat yang sangat canggung.

2930
01:53:56,810 --> 01:54:01,010
Meski tetap tersembunyi,
itu mengalir keluar dariku.

2931
01:54:01,670 --> 01:54:05,730
Lemparan yang tak terduga,
Aku tersesat di tempatku berdiri.

2932
01:54:05,770 --> 01:54:08,060
Oke, pisahkan sedikit,
ini tidak sedekat yang kuinginkan.

2933
01:54:08,110 --> 01:54:08,940
Pisahkan sedikit.

2934
01:54:08,990 --> 01:54:10,780
Guru, tapi kami adalah suami dan istri.

2935
01:54:10,830 --> 01:54:13,220
Oke, saya sudah mendapatkannya.

2936
01:54:13,270 --> 01:54:14,960
Yaman, menjauhlah sedikit, Yaman.

2937
01:54:15,010 --> 01:54:18,010
Oke, Yaman, lihat aku, lihat aku.

2938
01:54:18,030 --> 01:54:20,180
Dia memakan kecepatan di sana.

2939
01:54:20,230 --> 01:54:20,980
Ketika dia menemukan alasannya.

2940
01:54:21,030 --> 01:54:22,440
Ini menjadi sangat indah.

2941
01:54:22,490 --> 01:54:23,760
Sayang, jangan berkomentar sekarang, oke.

2942
01:54:23,810 --> 01:54:24,380
Sekarang bukan waktunya.

2943
01:54:24,430 --> 01:54:29,670
Aku menyukainya, sebenarnya aku ingin berkata,
jika kita mempunyai kesempatan sejak awal.

2944
01:54:31,430 --> 01:54:38,170
Mencintai adalah hal yang paling indah,
semuanya menjadi biru tua, oh, andai saja kita punya waktu.

2945
01:54:39,990 --> 01:54:42,990
Jenis kesepian yang berbeda untuk dicintai.

2946
01:54:43,310 --> 01:54:46,710
Sambil menangis, itu keluar dari mataku yang berkaca-kaca.

2947
01:54:48,550 --> 01:54:51,550
Mereka yang paling dirindukan disembunyikan.

2948
01:54:52,050 --> 01:54:56,030
Menjadi bahagia seperti ini adalah hal yang mustahil.

2949
01:54:58,850 --> 01:55:05,810
Saat itu, betapa musim gugurnya, apakah aku punya kekasih,
sambil mengatakan itu, hari sudah gelap.

2950
01:55:05,830 --> 01:55:08,380
Oke, oke, potong, oke, saya potong, cukup.

2951
01:55:08,430 --> 01:55:09,740
Oke oke.

2952
01:55:09,790 --> 01:55:16,650
Itu mengalir keluar dari diriku, lemparan yang tak terduga,
Aku tersesat di tempatku berdiri.

2953
01:55:20,750 --> 01:55:22,360
Aku tersesat di tempatku berdiri.

2954
01:55:22,410 --> 01:55:24,400
Ambillah, Nak, ambillah, ambillah.

2955
01:55:24,450 --> 01:55:25,940
Oh, semoga itu bermanfaat bagimu.

2956
01:55:25,990 --> 01:55:28,990
Saudaraku, selama dua hari kami ambil
pada pembuatan film ini juga berhasil.

2957
01:55:29,070 --> 01:55:31,040
Tidak ada makanan, tidak ada air, kami lupa segalanya.

2958
01:55:31,090 --> 01:55:32,960
Aku sekarat, sejujurnya, aku sangat lelah.

2959
01:55:33,010 --> 01:55:36,490
Saudaraku, melihatnya,
sepertinya pekerjaan yang dilakukan lebih sedikit dibandingkan pekerjaan kompor atau pekerjaan di ladang.

2960
01:55:36,590 --> 01:55:38,260
Tapi tidak, saudaraku, bukan seperti itu.

2961
01:55:38,310 --> 01:55:39,760
Mengapa tidak sama sekali, sama sekali, sama sekali.

2962
01:55:39,810 --> 01:55:41,820
Sinema adalah seni yang sangat sulit, Nak.

2963
01:55:41,870 --> 01:55:43,900
Terkadang tidak mudah untuk menanganinya.

2964
01:55:43,950 --> 01:55:45,820
Itu benar.

2965
01:55:45,870 --> 01:55:48,540
Eh, saya tidak bisa melihat sutradara.

2966
01:55:48,590 --> 01:55:50,940
Di mana dia jika dia belum datang?

2967
01:55:50,990 --> 01:55:51,920
Haruskah aku mengetuk pintunya?

2968
01:55:51,970 --> 01:55:53,320
Dia di sini, dia di sini.

2969
01:55:53,370 --> 01:55:54,980
Dia pergi bersama Doga untuk melihat tempat tersebut.

2970
01:55:55,030 --> 01:55:58,030
Dia mengatakan sesuatu tentang cahaya dan segalanya,
katanya dia akan meneranginya dengan lilin.

2971
01:55:58,470 --> 01:55:59,600
Itu ada hubungannya dengan itu, tahukah Anda?

2972
01:55:59,650 --> 01:56:02,650
Mereka akan melihat dekorasi dan semuanya sekarang.

2973
01:56:03,230 --> 01:56:05,380
Saudaraku, makananmu sudah siap.

2974
01:56:05,430 --> 01:56:08,430
Oke, aku akan makan, biarkan aku pergi dan kembali.

2975
01:56:08,950 --> 01:56:10,320
Nak, makanlah, kamu tidak akan punya tenaga lagi.

2976
01:56:10,370 --> 01:56:18,280
Bagaimana kabarnya? Tempat ini menjadi indah,
bukan?

2977
01:56:18,660 --> 01:56:19,790
Benar.

2978
01:56:19,840 --> 01:56:22,840
Sekarang mari kita biarkan seperti ini sebagai padanannya,
apakah kamu baik-baik saja?

2979
01:56:23,480 --> 01:56:24,970
Bunganya juga sudah jadi.

2980
01:56:25,020 --> 01:56:26,590
Ya, itu menjadi indah,
kesehatan ke tangan Anda.

2981
01:56:26,640 --> 01:56:28,230
Tepat.

2982
01:56:28,280 --> 01:56:29,630
Ayo.

2983
01:56:29,680 --> 01:56:32,350
Ayo, ayo, kita makan sekarang.

2984
01:56:32,400 --> 01:56:33,050
Sudah larut malam.

2985
01:56:33,100 --> 01:56:35,250
Doga, Doga, Doga, Doga.

2986
01:56:35,300 --> 01:56:36,830
Bisakah kita bicara sebentar?

2987
01:56:36,880 --> 01:56:38,170
Mari kita bicara.

2988
01:56:38,220 --> 01:56:41,880
Kami tidak dapat membicarakannya dengan baik
apa pun dari syuting dengan begitu panik.

2989
01:56:41,880 --> 01:56:43,430
Kami akan ngobrol sebentar.

2990
01:56:43,480 --> 01:56:45,590
Apakah terjadi sesuatu?
Apakah ada situasi khusus?

2991
01:56:45,640 --> 01:56:47,310
Tidak.

2992
01:56:47,360 --> 01:56:50,360
Sama seperti itu,
Saya ingin Anda meluangkan waktu untuk saya.

2993
01:56:51,640 --> 01:56:53,390
Bagaimana, saya tidak mengerti?

2994
01:56:53,440 --> 01:56:56,440
Doga-ku, tidak ada apa pun di antaranya
dia dan pria liar itu, kan?

2995
01:56:56,540 --> 01:56:58,690
Apa yang kamu katakan?

2996
01:56:58,740 --> 01:57:01,740
Bahkan jika ada hal seperti itu,
apa urusannya denganmu?

2997
01:57:02,320 --> 01:57:05,320
Rupanya, Anda melakukan kesalahan lagi.

2998
01:57:05,540 --> 01:57:07,790
Lagi?

2999
01:57:07,840 --> 01:57:09,610
Kesalahan macam apa yang sebelumnya,
permisi?

3000
01:57:09,660 --> 01:57:12,490
Masalah Mert itu, saya sudah memperingatkan Anda.

3001
01:57:12,540 --> 01:57:14,110
Tapi Anda pergi dan mempercayai anak itu.

3002
01:57:14,160 --> 01:57:15,610
Sekarang kamu mendorongku menjauh.

3003
01:57:15,660 --> 01:57:17,410
Mari kita tutup topik ini.

3004
01:57:17,460 --> 01:57:18,150
Oke.

3005
01:57:18,200 --> 01:57:19,350
Jatuhkan topik ini.

3006
01:57:19,400 --> 01:57:20,690
Bahkan.

3007
01:57:20,740 --> 01:57:22,630
Oke.

3008
01:57:22,680 --> 01:57:24,830
Aku akan ke Bali dari sini.

3009
01:57:24,880 --> 01:57:27,650
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

3010
01:57:27,700 --> 01:57:30,720
Karena saya tidak menganggapnya penting
keputusan dalam dua menit.

3011
01:57:31,860 --> 01:57:32,690
aku pergi.

3012
01:57:32,740 --> 01:57:34,770
Doga, satu detik, satu detik.

3013
01:57:34,820 --> 01:57:37,390
Tidak, tidak, lihat,
Aku sama sekali tidak menyukai hal seperti ini.

3014
01:57:37,440 --> 01:57:38,130
Aku juga sudah memberitahumu hal ini.

3015
01:57:38,180 --> 01:57:39,110
Jangan sentuh.

3016
01:57:39,160 --> 01:57:40,070
Tolong jangan sentuh.

3017
01:57:40,120 --> 01:57:41,410
Saya tahu apa yang akan saya katakan sekarang.

3018
01:57:41,460 --> 01:57:42,530
Apa yang saya tahu?

3019
01:57:42,580 --> 01:57:43,810
Aku tahu keadaanmu itu.

3020
01:57:43,860 --> 01:57:44,410
Tidak ada yang saya tahu.

3021
01:57:44,460 --> 01:57:45,370
Doga sayang, aku berada di posisi yang buruk sekarang.

3022
01:57:45,420 --> 01:57:46,710
Tidak, kita tidak berada dalam posisi yang buruk.

3023
01:57:46,760 --> 01:57:47,990
Tidak, jangan sentuh.

3024
01:57:48,040 --> 01:57:50,670
Doga, apa yang kamu lakukan?

3025
01:57:50,720 --> 01:57:51,790
Hah?

3026
01:57:51,840 --> 01:57:52,910
Saya tidak melakukan apa pun.

3027
01:57:52,960 --> 01:57:53,690
Saya tidak melakukan apa pun.

3028
01:57:53,740 --> 01:57:55,910
Benar, Pak Haluk, benar.

3029
01:57:55,960 --> 01:57:57,930
Kau tahu aku sudah menunggu sejak itu
saat pertama aku melihatmu?

3030
01:57:57,980 --> 01:57:59,450
Untuk melihat kekacauan seperti apa
anak ini akan masuk ke dalamnya sekarang.

3031
01:57:59,500 --> 01:58:02,010
Oke, tapi setidaknya kamu tidak punya niat buruk,
sayangku Doga, maukah kamu memberitahuku?

3032
01:58:02,060 --> 01:58:03,410
Sama sekali tidak terlihat seperti itu.

3033
01:58:03,460 --> 01:58:04,210
Oke oke.

3034
01:58:04,260 --> 01:58:08,020
Oke, tidak bisakah seseorang ingin menjadi kekasih
lagi dengan seseorang yang mereka kencani sebelumnya?

3035
01:58:08,060 --> 01:58:08,530
Apa yang salah dengan itu?

3036
01:58:08,580 --> 01:58:08,930
Apa?

3037
01:58:08,980 --> 01:58:09,630
Apa?

3038
01:58:09,680 --> 01:58:11,350
Apa yang kamu katakan?

3039
01:58:11,400 --> 01:58:12,210
Siapa yang berkencan dengan siapa?

3040
01:58:12,260 --> 01:58:13,270
Tanggal dimana?

3041
01:58:13,320 --> 01:58:15,710
Hanya karena kami makan malam dua kali di Amerika,
apakah itu maksudnya pacaran atau apalah?

3042
01:58:15,760 --> 01:58:18,310
Tidak, tidak ada kencan atau apa pun,
tidak ada apa-apa, jangan konyol.

3043
01:58:18,360 --> 01:58:20,250
Bagaimana?

3044
01:58:20,300 --> 01:58:21,850
Apakah semudah ini untuk menghapusnya?
dan membuang semuanya?

3045
01:58:21,900 --> 01:58:23,490
Gadis itu bilang tidak ada kencan atau apa pun,
saudara laki-laki.

3046
01:58:23,540 --> 01:58:24,650
Mengapa kamu menyeretnya keluar?

3047
01:58:24,700 --> 01:58:26,050
Saya sangat menyesal.

3048
01:58:26,100 --> 01:58:28,370
Sejujurnya,
Saya pikir semuanya berbeda sekarang...

3049
01:58:28,420 --> 01:58:30,630
saya mengerti.

3050
01:58:30,680 --> 01:58:33,680
Ya, begitulah adanya.

3051
01:58:34,260 --> 01:58:35,050
Oke.

3052
01:58:35,100 --> 01:58:37,510
Oke, aku tahu kamu kesal padaku,
kamu tidak menyukaiku, aku sadar...

3053
01:58:37,560 --> 01:58:39,250
...Aku juga tidak menyukaimu,
kamu pasti sudah menyadarinya, tapi...

3054
01:58:39,300 --> 01:58:41,590
...jujur saja, bacalah hati nuranimu.

3055
01:58:41,640 --> 01:58:44,640
Jika kamu pergi makan malam dua kali dengan seorang gadis,
apa lagi yang kamu pikirkan?

3056
01:58:44,820 --> 01:58:46,510
Misalnya,
Aku tidak bisa melanjutkan hidupku dengan merangkulnya...

3057
01:58:46,560 --> 01:58:49,560
...dan membungkusnya seperti gurita.

3058
01:58:52,060 --> 01:58:54,850
Saya sangat menyesal, saya akan bertanya karena penasaran,
Maksudku, apakah kamu membawaku ke sini...

3059
01:58:54,900 --> 01:58:57,900
...apakah kamu benar-benar membawaku ke sini
menyeretku ke tempat bodoh ini?

3060
01:58:58,040 --> 01:58:59,550
Apakah Anda tidak memikirkan hal lain?

3061
01:58:59,600 --> 01:59:01,810
Tidak.

3062
01:59:01,860 --> 01:59:02,650
Angkat kepalamu.

3063
01:59:02,700 --> 01:59:04,330
Angkat kepalamu dan lihatlah.

3064
01:59:04,380 --> 01:59:06,390
Ini juga tempat yang sangat indah.

3065
01:59:06,440 --> 01:59:07,810
Biarkan aku melihatmu juga.

3066
01:59:07,860 --> 01:59:09,370
Kamulah yang bodoh.

3067
01:59:09,420 --> 01:59:12,250
Saya pikir Anda adalah orang yang beradab,
orang yang berakal sehat.

3068
01:59:12,300 --> 01:59:13,710
Ya.

3069
01:59:13,760 --> 01:59:15,290
Karena semua orang saling memahami...

3070
01:59:15,340 --> 01:59:16,730
...ayolah, kamu pergi juga...

3071
01:59:16,780 --> 01:59:18,630
...dan biarkan kami melihat debumu.

3072
01:59:18,680 --> 01:59:19,790
Lanjutkan, lihat, ini.

3073
01:59:19,840 --> 01:59:21,450
Lihat, aku membukanya, lihat.

3074
01:59:21,500 --> 01:59:22,110
Ayo.

3075
01:59:22,160 --> 01:59:22,990
Oke, bawakan kameraku.

3076
01:59:23,040 --> 01:59:24,090
Kamera yang mana?

3077
01:59:24,140 --> 01:59:25,170
Kameraku ada di dalam, bawalah.

3078
01:59:25,220 --> 01:59:26,230
Dia bilang "kamera yang mana", ya?

3079
01:59:26,280 --> 01:59:28,050
Kameraku tidak tahu,
kamu pergi, aku datang di belakangmu.

3080
01:59:28,100 --> 01:59:29,110
Tapi dia bilang begitu
tidak akan meninggalkan kamera.

3081
01:59:29,160 --> 01:59:32,160
Pria.

3082
01:59:32,220 --> 01:59:33,230
Kemarilah, coba saya lihat.

3083
01:59:33,280 --> 01:59:34,270
Jangan lihat, jangan lihat.

3084
01:59:34,320 --> 01:59:35,450
Ayolah, ayolah.

3085
01:59:35,500 --> 01:59:37,170
Apa perlunya
sesuatu seperti ini sekarang?

3086
01:59:37,220 --> 01:59:38,290
Dia pantas mendapatkannya.

3087
01:59:38,340 --> 01:59:39,490
Dia pantas mendapatkannya, sayang.

3088
01:59:39,540 --> 01:59:40,610
Anda pantas mendapatkannya.

3089
01:59:40,660 --> 01:59:42,370
Anda pantas mendapatkan ini.

3090
01:59:42,420 --> 01:59:45,190
Anda pantas mendapatkan ini.

3091
01:59:45,240 --> 01:59:46,990
Orang-orang yang tidak beradab.

3092
01:59:47,040 --> 01:59:47,810
Orang-orang yang tidak sopan.

3093
01:59:47,860 --> 01:59:49,250
Itu kamu.

3094
01:59:49,300 --> 01:59:52,520
Jika kamu mendekat dengan kurang ajar,
mereka akan menempatkanmu di tempatmu.

3095
01:59:54,540 --> 01:59:56,690
Guru, bagaimana kabarmu melakukan hal itu?

3096
01:59:56,740 --> 01:59:57,810
Sesuatu seperti ini.

3097
01:59:57,860 --> 01:59:59,750
Anda melakukannya seperti ini.

3098
01:59:59,800 --> 02:00:02,130
Hmm.

3099
02:00:02,180 --> 02:00:03,450
Guru, lihat.

3100
02:00:03,500 --> 02:00:06,500
Seperti ini, menuju sisi ini.

3101
02:00:07,190 --> 02:00:08,340
Ayo, tersesat.

3102
02:00:08,390 --> 02:00:09,280
Kita akan pergi ke hutan.

3103
02:00:09,330 --> 02:00:09,800
Kemana saya akan pergi?

3104
02:00:09,850 --> 02:00:11,360
Turunkan aku di kota, aku akan pergi dari sana.

3105
02:00:11,410 --> 02:00:13,180
Ada lagi yang Anda inginkan?

3106
02:00:13,230 --> 02:00:14,400
Dengar, aku mulai marah.

3107
02:00:14,450 --> 02:00:16,080
Adegan selesai dan
kata-katamu juga sudah berakhir.

3108
02:00:16,130 --> 02:00:17,060
Jangan beralih ke improvisasi.

3109
02:00:17,110 --> 02:00:18,700
Itu sama sekali tidak baik bagimu.

3110
02:00:18,750 --> 02:00:19,460
Doga.

3111
02:00:19,510 --> 02:00:20,500
Anda telah menemukan sesuatu yang menakjubkan lagi.

3112
02:00:20,550 --> 02:00:23,550
Saya akan memotong kata terakhir Anda dalam pengeditan.

3113
02:00:24,490 --> 02:00:25,860
Itu bagus.

3114
02:00:25,910 --> 02:00:26,960
Tepat.

3115
02:00:27,010 --> 02:00:28,420
Ayo, biarkan tanganmu bertepuk tangan,
biarkan tanganmu bertepuk tangan.

3116
02:00:28,470 --> 02:00:30,740
Biarkan kakimu menyentuh tanganmu, ayolah.

3117
02:00:30,790 --> 02:00:33,440
Dengar, sejak pertama kali aku melihat pria ini...

3118
02:00:33,490 --> 02:00:36,490
...Aku tahu dia akan melakukan sesuatu, kau tahu?

3119
02:00:38,070 --> 02:00:40,740
Terima kasih, Yaman.

3120
02:00:40,790 --> 02:00:42,520
Tapi kamu sudah, maksudku...

3121
02:00:42,570 --> 02:00:45,570
...kamu menempatkan semua orang sebagai musuh
kotak segera setelah Anda melihatnya.

3122
02:00:45,610 --> 02:00:47,320
Jujur saja aku senang dan puas seperti ini.

3123
02:00:47,370 --> 02:00:50,200
Dogac sayang, apa yang harus kita lakukan?

3124
02:00:50,250 --> 02:00:53,250
saya sadar.

3125
02:00:54,610 --> 02:00:56,740
Saya berharap kami setidaknya memfilmkan adegan terakhir.

3126
02:00:56,790 --> 02:00:58,180
Kami melakukan banyak persiapan.

3127
02:00:58,230 --> 02:00:59,440
Kami sudah memasak makanan sejak pagi.

3128
02:00:59,490 --> 02:01:00,980
Ya, sungguh.

3129
02:01:01,030 --> 02:01:03,080
Itu seharusnya bagus.

3130
02:01:03,130 --> 02:01:05,720
Menurut Anda mengapa kami tidak memberikan kameranya?

3131
02:01:05,770 --> 02:01:06,060
Apa?

3132
02:01:06,110 --> 02:01:07,160
Coba tebak.

3133
02:01:07,210 --> 02:01:10,020
Coba pikirkan.

3134
02:01:10,070 --> 02:01:11,060
Bagaimana?

3135
02:01:11,110 --> 02:01:11,860
Kameranya, maksudku.

3136
02:01:11,910 --> 02:01:13,560
Saya bilang kamera mengikuti di belakang Anda,
kamu tahu.

3137
02:01:13,610 --> 02:01:14,620
Tidak, saya bilang "kamera yang mana".

3138
02:01:14,670 --> 02:01:15,820
Aku bahkan bertanya padamu, Dogac sayangku...

3139
02:01:15,870 --> 02:01:17,140
...dia bertanya "kamera yang mana".

3140
02:01:17,190 --> 02:01:18,640
Aku bilang "yang ini".

3141
02:01:18,690 --> 02:01:20,440
Yaman.

3142
02:01:20,490 --> 02:01:22,400
Apa yang kamu mengerti,
beritahu aku demi Allah.

3143
02:01:22,450 --> 02:01:23,880
Apakah kita akan menembak?

3144
02:01:23,930 --> 02:01:25,180
Ini akan selesai, jangan khawatir.

3145
02:01:25,230 --> 02:01:28,140
Filmnya akan selesai.

3146
02:01:28,190 --> 02:01:30,260
Apakah kamu bahagia?

3147
02:01:30,310 --> 02:01:33,310
Saya siap, mari kita lihat.

3148
02:01:46,560 --> 02:01:49,560
Sangat indah.

3149
02:01:49,580 --> 02:01:52,050
Sangat indah.

3150
02:01:52,100 --> 02:01:54,210
Ya.

3151
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
Sekarang mari kita duduk perlahan di hadapannya.

3152
02:01:57,420 --> 02:01:59,570
Ketegangan meningkat,
ayo rasakan keseruannya, ini dia.

3153
02:01:59,620 --> 02:02:00,090
Sangat indah.

3154
02:02:00,140 --> 02:02:01,290
Sangat indah.

3155
02:02:01,340 --> 02:02:02,170
Sekarang...

3156
02:02:02,220 --> 02:02:04,170
...mari kita saling menatap mata.

3157
02:02:04,220 --> 02:02:05,410
Saya berharap dia akan bertindak.

3158
02:02:05,460 --> 02:02:07,030
Allah, Allah!

3159
02:02:07,080 --> 02:02:07,570
Ya.

3160
02:02:07,620 --> 02:02:10,170
Sekarang mari kita dentingkan gelasnya secara perlahan.

3161
02:02:10,220 --> 02:02:12,710
Ya.

3162
02:02:12,760 --> 02:02:14,870
Sangat indah.

3163
02:02:14,920 --> 02:02:16,490
Ya.

3164
02:02:16,540 --> 02:02:18,790
Sekarang mari kita menyesap minuman kita.

3165
02:02:18,840 --> 02:02:19,410
Ya.

3166
02:02:19,460 --> 02:02:22,460
Kita merobek masa lalu kita
dalam satu wadah peleburan.

3167
02:02:31,570 --> 02:02:33,740
Maukah kamu tersenyum, Yaman?

3168
02:02:33,790 --> 02:02:34,320
Senyum.

3169
02:02:34,370 --> 02:02:36,760
Lagipula kamu tersenyum dalam keadaan normal.

3170
02:02:36,810 --> 02:02:40,030
Sekarang biarkan tangan menemukan
satu sama lain di atas meja.

3171
02:02:45,530 --> 02:02:46,340
Ya.

3172
02:02:46,390 --> 02:02:49,390
Mari kita tatap mata kehidupan kita.

3173
02:02:51,330 --> 02:02:52,360
Ini.

3174
02:02:52,410 --> 02:02:53,300
Ini.

3175
02:02:53,350 --> 02:02:56,350
Sangat indah.

3176
02:02:56,990 --> 02:02:57,800
Ya.

3177
02:02:57,850 --> 02:03:00,100
Ya.

3178
02:03:00,150 --> 02:03:02,680
Sekarang mari bantu pasangan kita untuk berdiri.

3179
02:03:02,730 --> 02:03:04,660
Ayo arahkan mereka ke pintu.

3180
02:03:04,710 --> 02:03:06,880
Jangan biarkan mata terpisah satu sama lain.

3181
02:03:06,930 --> 02:03:07,620
Jangan lewatkan emosinya.

3182
02:03:07,670 --> 02:03:09,100
Jangan lewatkan emosinya.

3183
02:03:09,150 --> 02:03:09,960
Ya, sangat indah.

3184
02:03:10,010 --> 02:03:10,500
Ini.

3185
02:03:10,550 --> 02:03:11,480
Ini.

3186
02:03:11,530 --> 02:03:12,540
Ini.

3187
02:03:12,590 --> 02:03:14,040
Ya.

3188
02:03:14,090 --> 02:03:16,080
Sangat indah.

3189
02:03:16,130 --> 02:03:19,130
Mulailah mendekat secara perlahan.

3190
02:03:22,110 --> 02:03:25,230
Sementara tubuh kita pelan-pelan
saling mendekat...

3191
02:03:25,230 --> 02:03:28,230
...biarkan jiwa kita juga masuk
ke dalam interaksi mereka sendiri.

3192
02:03:28,590 --> 02:03:30,160
Bagus.

3193
02:03:30,210 --> 02:03:33,160
Saat bibir semakin dekat
saling menyentuh...

3194
02:03:33,210 --> 02:03:35,140
...kamu juga harus mengetahui jiwa-jiwanya.

3195
02:03:35,190 --> 02:03:38,190
Ini.

3196
02:03:39,330 --> 02:03:39,760
Ini.

3197
02:03:39,810 --> 02:03:41,340
Mari kita mendekat.

3198
02:03:41,390 --> 02:03:43,980
Mari kita mendekat.

3199
02:03:44,030 --> 02:03:46,960
Saat bibir semakin dekat,
biarkan tubuh digelitik.

3200
02:03:47,010 --> 02:03:49,520
Sangat indah.

3201
02:03:49,570 --> 02:03:52,570
Memotong!

3202
02:03:52,850 --> 02:03:53,880
Sejujurnya, itu terjadi.

3203
02:03:53,930 --> 02:03:55,120
Coba saya lihat.

3204
02:03:55,170 --> 02:03:55,960
Sungguh luar biasa.

3205
02:03:56,010 --> 02:03:59,010
Super.

3206
02:04:00,410 --> 02:04:02,340
Potong, teman.

3207
02:04:02,390 --> 02:04:02,980
Oke.

3208
02:04:03,030 --> 02:04:03,820
Saya mendapatkan rekamannya.

3209
02:04:03,870 --> 02:04:06,040
Permisi.

3210
02:04:06,090 --> 02:04:06,680
Kami, permisi.

3211
02:04:06,730 --> 02:04:07,240
Dari kami.

3212
02:04:07,290 --> 02:04:07,840
Dari saya.

3213
02:04:07,890 --> 02:04:08,740
Dari itu.

3214
02:04:08,790 --> 02:04:11,380
Kami mengambil semuanya dengan tepat, bukan?

3215
02:04:11,430 --> 02:04:12,460
Kami mengambil semuanya.

3216
02:04:12,510 --> 02:04:12,860
Sama sekali.

3217
02:04:12,910 --> 02:04:13,140
Super.

3218
02:04:13,190 --> 02:04:13,760
Kami mengambil semuanya.

3219
02:04:13,810 --> 02:04:14,480
Kamu hebat.

3220
02:04:14,530 --> 02:04:15,680
Kami berjuang.

3221
02:04:15,730 --> 02:04:17,160
Kita sudah berusaha keras, bukan?

3222
02:04:17,210 --> 02:04:18,160
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

3223
02:04:18,210 --> 02:04:18,760
Itu sempurna.

3224
02:04:18,810 --> 02:04:19,580
Bukankah kita sangat baik?

3225
02:04:19,630 --> 02:04:20,680
Jika Anda mengambilnya.

3226
02:04:20,730 --> 02:04:21,560
Saya cukup merasakannya.

3227
02:04:21,610 --> 02:04:22,800
Saya merasa sangat baik.

3228
02:04:22,850 --> 02:04:22,920
Sangat.

3229
02:04:22,970 --> 02:04:23,600
Sangat.

3230
02:04:23,650 --> 02:04:24,240
Sungguh luar biasa.

3231
02:04:24,290 --> 02:04:24,840
Kami cukup baik.

3232
02:04:24,890 --> 02:04:25,700
Kami benar-benar sangat baik.

3233
02:04:25,750 --> 02:04:26,640
Kami sangat baik.

3234
02:04:26,690 --> 02:04:27,000
Bagus.

3235
02:04:27,050 --> 02:04:28,700
Anda melakukan banyak hal.

3236
02:04:28,750 --> 02:04:29,320
Anda berjuang.

3237
02:04:29,370 --> 02:04:29,420
Tepat.

3238
02:04:29,470 --> 02:04:30,540
Anda juga, dengan cara yang sama.

3239
02:04:30,590 --> 02:04:31,480
Ya.

3240
02:04:31,530 --> 02:04:34,160
Saya melakukan hal itu.

3241
02:04:34,210 --> 02:04:36,100
Itu sebabnya aku melihatmu seperti itu.

3242
02:04:36,150 --> 02:04:37,480
Untuk memberikan cinta.

3243
02:04:37,530 --> 02:04:38,120
Tepat.

3244
02:04:38,170 --> 02:04:38,500
Benar?

3245
02:04:38,550 --> 02:04:39,160
Apakah kamu mengambilnya?

3246
02:04:39,210 --> 02:04:39,360
saya.

3247
02:04:39,410 --> 02:04:40,060
Kamu tidak menerimanya dengan baik.

3248
02:04:40,110 --> 02:04:41,460
Karena saya memberikannya ketika saya mengambilnya.

3249
02:04:41,510 --> 02:04:43,020
Anda tahu, memberi dan menerima yang sangat bagus.

3250
02:04:43,070 --> 02:04:43,220
Ya.

3251
02:04:43,270 --> 02:04:44,120
Keseimbangan menjadi sesuatu di sana.

3252
02:04:44,170 --> 02:04:45,140
Kami melakukannya sesekali.

3253
02:04:45,190 --> 02:04:45,880
Tepat.

3254
02:04:45,930 --> 02:04:47,120
Kami melakukan banyak upaya.

3255
02:04:47,170 --> 02:04:48,560
Biar tidak sia-sia.

3256
02:04:48,610 --> 02:04:49,040
Benar?

3257
02:04:49,090 --> 02:04:50,720
Bagaimanapun, biarkan saya pergi dan melakukan pengeditan.

3258
02:04:50,770 --> 02:04:51,560
Kami masih memiliki pekerjaan.

3259
02:04:51,610 --> 02:04:51,920
Jangan khawatir.

3260
02:04:51,970 --> 02:04:52,400
Cepat, cepat.

3261
02:04:52,450 --> 02:04:53,700
Cepat, cepat.

3262
02:04:53,750 --> 02:04:55,240
Ayo, teman-teman.

3263
02:04:55,290 --> 02:04:56,100
Jangan terlambat, khawatir.

3264
02:04:56,150 --> 02:04:56,860
Datang.

3265
02:04:56,910 --> 02:04:58,300
Saya sudah melakukannya di kepala saya.

3266
02:04:58,350 --> 02:05:00,900
Saya akan menjelaskannya secara kasar.

3267
02:05:00,950 --> 02:05:02,300
Terus Anda.

3268
02:05:02,350 --> 02:05:03,220
Dia akan menangani tempat ini.

3269
02:05:03,270 --> 02:05:04,780
Kami akan membersihkannya.

3270
02:05:04,830 --> 02:05:05,860
Saya sudah mulai.

3271
02:05:05,910 --> 02:05:06,020
Oke.

3272
02:05:06,070 --> 02:05:06,900
Itu ada pada kita, itu pada kita.

3273
02:05:06,950 --> 02:05:07,300
Semuanya ada pada kita.

3274
02:05:07,350 --> 02:05:07,920
aku pergi.

3275
02:05:07,970 --> 02:05:08,520
Terima kasih, Vera.

3276
02:05:08,570 --> 02:05:08,920
Terima kasih.

3277
02:05:08,970 --> 02:05:09,620
Membantu.

3278
02:05:09,670 --> 02:05:10,740
Bagian yang paling indah.

3279
02:05:10,790 --> 02:05:11,780
Oke?

3280
02:05:11,830 --> 02:05:12,940
Saudaraku, bagian yang paling indah.

3281
02:05:12,990 --> 02:05:15,990
Bantu semuanya.

3282
02:05:33,400 --> 02:05:34,770
Candaan.

3283
02:05:34,820 --> 02:05:36,270
Itu lelucon, bukan?

3284
02:05:36,320 --> 02:05:37,650
Lagi?

3285
02:05:37,700 --> 02:05:40,700
Aku bersumpah, pekerjaan yang kalian lakukan.

3286
02:05:50,700 --> 02:05:52,970
Dimana saya?

3287
02:05:53,020 --> 02:05:54,830
Aku terjebak di tengah hutan.

3288
02:05:54,880 --> 02:05:56,270
Saya akan menuntut kalian semua.

3289
02:05:56,320 --> 02:05:59,320
kalian semua.

3290
02:05:59,640 --> 02:06:02,640
Telepon berdering.

3291
02:06:07,440 --> 02:06:10,440
Baju tidur.

3292
02:06:10,820 --> 02:06:13,820
Yaman akan menerima tamu dari Tuhan,
Saya kira.

3293
02:06:33,450 --> 02:06:35,160
Yaman.

3294
02:06:35,210 --> 02:06:36,220
Anda.

3295
02:06:36,270 --> 02:06:39,020
Kami belum makan, tahukah kamu?

3296
02:06:39,070 --> 02:06:40,420
Kami belum melakukannya.

3297
02:06:40,470 --> 02:06:43,470
Ayo.

3298
02:06:43,830 --> 02:06:45,780
Sesuatu.

3299
02:06:45,830 --> 02:06:47,020
Ayo makan kalau begitu.

3300
02:06:47,070 --> 02:06:50,070
Ayo makan.

3301
02:06:52,290 --> 02:06:55,290
Oh tidak.

3302
02:06:55,410 --> 02:06:58,410
Tapi aku juga meniup lilinnya.

3303
02:06:58,470 --> 02:07:01,470
Saya harap saya tidak meledakkannya.

3304
02:07:06,460 --> 02:07:09,460
Saya suka hal lilin.

3305
02:07:17,380 --> 02:07:20,380
Itu menyala.

3306
02:07:28,070 --> 02:07:29,880
Ini ***.

3307
02:07:29,930 --> 02:07:32,000
Ya Tuhan.

3308
02:07:32,050 --> 02:07:35,050
Sesuatu seperti ini.

3309
02:07:35,590 --> 02:07:38,590
Ugh.

3310
02:07:42,420 --> 02:07:45,420
Kamu baik-baik saja, kan?

3311
02:08:10,880 --> 02:08:13,070
Saya berharap ada roti juga.

3312
02:08:13,120 --> 02:08:14,470
Maksud saya.

3313
02:08:14,520 --> 02:08:17,520
Tapi itu tidak terjadi di adegan ini, kan?

3314
02:08:20,240 --> 02:08:22,350
Kukira.

3315
02:08:22,400 --> 02:08:23,590
Maksud saya.

3316
02:08:23,640 --> 02:08:25,530
Bagaimana perkembangan filmnya?

3317
02:08:25,580 --> 02:08:28,580
Maksudku, bagaimana caramu menemukannya?

3318
02:08:32,300 --> 02:08:35,300
Ternyata sangat indah.

3319
02:08:35,420 --> 02:08:36,790
Maksud saya.

3320
02:08:36,840 --> 02:08:38,410
Bukankah hasilnya sangat indah?

3321
02:08:38,460 --> 02:08:40,390
Saya pikir hasilnya sangat baik.

3322
02:08:40,440 --> 02:08:43,440
Menurutku semuanya berjalan baik.

3323
02:08:44,680 --> 02:08:46,070
Milikmu.

3324
02:08:46,120 --> 02:08:49,120
Kecuali komentar sinis Anda yang sesekali.

3325
02:08:49,480 --> 02:08:52,480
Dan sarkasme Anda.

3326
02:08:53,240 --> 02:08:54,230
Dengan tulus.

3327
02:08:54,280 --> 02:08:57,190
Saya merasa Anda sudah berusaha.

3328
02:08:57,240 --> 02:09:00,240
Maksudku, aku merasakannya dari hati.

3329
02:09:00,840 --> 02:09:03,840
Anda menggunakannya dengan sangat cepat.

3330
02:09:05,760 --> 02:09:08,760
Terima kasih.

3331
02:09:09,260 --> 02:09:12,260
Maksud saya.

3332
02:09:12,740 --> 02:09:15,740
Jika tempat ini tidak meluap
dengan suite bulan madu.

3333
02:09:17,000 --> 02:09:20,000
Kita harus memilih.

3334
02:09:25,710 --> 02:09:28,710
Itu akan terjadi.

3335
02:09:31,550 --> 02:09:34,550
Jangan khawatir.

3336
02:09:36,400 --> 02:09:42,960
Kau tahu, biasanya aku tidak menyukainya sama sekali.

3337
02:09:42,960 --> 02:09:44,910
Saya sama sekali tidak menyukai hal-hal seperti itu.

3338
02:09:44,960 --> 02:09:47,530
Kami tidak terlalu palsu.

3339
02:09:47,580 --> 02:09:48,690
Rasanya dibuat-buat.

3340
02:09:48,740 --> 02:09:51,470
Aku benci itu.

3341
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
Seperti ini.

3342
02:09:54,620 --> 02:09:57,620
Rasanya seperti permainan seri kapitalis.

3343
02:09:57,900 --> 02:09:59,450
Benar?

3344
02:09:59,500 --> 02:10:02,500
Yaman Demir.

3345
02:10:05,940 --> 02:10:08,750
Itu saja.

3346
02:10:08,800 --> 02:10:11,800
Itu saja, maksudku.

3347
02:10:18,220 --> 02:10:21,220
Jika dua orang benar-benar saling mencintai.

3348
02:10:22,240 --> 02:10:25,240
Saya pikir segala sesuatu yang lain adalah hal sekunder.

3349
02:10:28,280 --> 02:10:30,890
Maksud saya.

3350
02:10:30,940 --> 02:10:33,940
Jika permainan itu nyata.

3351
02:10:35,580 --> 02:10:37,750
Dimana kamu tidur.

3352
02:10:37,800 --> 02:10:39,890
Apa yang kamu makan.

3353
02:10:39,940 --> 02:10:42,940
Menurutku itu juga tidak terlalu penting.

3354
02:10:45,320 --> 02:10:48,320
Anda mengejutkan saya dengan apa yang Anda katakan, ya.

3355
02:10:48,980 --> 02:10:50,750
Jika.

3356
02:10:50,800 --> 02:10:53,800
Kecuali ada beruang di dalam dirimu.

3357
02:10:55,540 --> 02:10:58,540
Tidak, aku tidak melakukannya.

3358
02:10:59,720 --> 02:11:02,720
Anda sering melakukannya, tetapi jangan.

3359
02:11:03,760 --> 02:11:06,760
Anda suka melontarkan komentar sinis seperti anak kecil.

3360
02:11:20,220 --> 02:11:20,970
Datang.

3361
02:11:21,020 --> 02:11:21,690
Dua detik.

3362
02:11:21,740 --> 02:11:22,710
Tunggu, tunggu, tunggu.

3363
02:11:22,760 --> 02:11:24,130
Lihat tempat itu?

3364
02:11:24,180 --> 02:11:25,030
Potong dari sana.

3365
02:11:25,080 --> 02:11:25,550
Lihat.

3366
02:11:25,600 --> 02:11:26,070
Memotong.

3367
02:11:26,120 --> 02:11:27,490
Saya mengerti.

3368
02:11:27,540 --> 02:11:27,910
Oke.

3369
02:11:27,960 --> 02:11:29,810
Apakah kita menghubungkannya dari sini?

3370
02:11:29,860 --> 02:11:31,610
Anda tahu bisnis ini, ya.

3371
02:11:31,660 --> 02:11:32,750
Itu tidak buruk sama sekali.

3372
02:11:32,800 --> 02:11:35,800
Kami berhasil, maksudku.

3373
02:11:39,150 --> 02:11:40,400
Ferhat.

3374
02:11:40,450 --> 02:11:41,560
Burak.

3375
02:11:41,610 --> 02:11:42,580
Halo.

3376
02:11:42,630 --> 02:11:44,000
Apakah kamu tidak melihatku?

3377
02:11:44,050 --> 02:11:45,700
Aku di sini, kakak ipar, aku di sini, aku di sini.

3378
02:11:45,750 --> 02:11:47,920
Dimana masalahnya, dimana sutradaranya?

3379
02:11:47,970 --> 02:11:48,440
Dia sudah pergi.

3380
02:11:48,490 --> 02:11:49,040
Dia sudah pergi.

3381
02:11:49,090 --> 02:11:50,400
Kemana dia pergi?

3382
02:11:50,450 --> 02:11:51,900
Dia baru saja pergi.

3383
02:11:51,950 --> 02:11:53,620
Kita melewatkannya, lihat, kita melewatkannya, paham?

3384
02:11:53,670 --> 02:11:54,340
Eh, bagaimana caranya?

3385
02:11:54,390 --> 02:11:57,390
Saya menyuruh anak laki-laki itu memakai tutu.

3386
02:11:58,650 --> 02:12:00,480
Dia akan mengambil foto.

3387
02:12:00,530 --> 02:12:02,340
Oh, andai saja kamu tahu apa yang terjadi, Nesrin.

3388
02:12:02,390 --> 02:12:05,080
Jangan katakan itu, kami akan memberikan uang.

3389
02:12:05,130 --> 02:12:07,080
Anak laki-laki itu menjadi sangat bersemangat.

3390
02:12:07,130 --> 02:12:08,260
Nah, ini ada di sini.

3391
02:12:08,310 --> 02:12:11,310
Mereka ada di sana,
tapi aku akan mengirimkannya besok pagi.

3392
02:12:15,360 --> 02:12:17,070
Apa yang terjadi?

3393
02:12:17,120 --> 02:12:18,250
Adik iparku.

3394
02:12:18,300 --> 02:12:21,210
Oh tidak.

3395
02:12:21,260 --> 02:12:22,310
Kamu bisa melakukannya, Nak.

3396
02:12:22,360 --> 02:12:22,590
TIDAK.

3397
02:12:22,640 --> 02:12:23,850
Sejujurnya, Anda bisa melakukannya.

3398
02:12:23,900 --> 02:12:24,990
Sejujurnya, lihat, demi aku.

3399
02:12:25,040 --> 02:12:26,750
Beri aku restumu.

3400
02:12:26,800 --> 02:12:28,310
Saya sedang mengedit, saya harus menyelesaikannya.

3401
02:12:28,360 --> 02:12:29,950
Aku menyuruh anak laki-laki itu memakai tutu sebanyak ini.

3402
02:12:30,000 --> 02:12:31,050
Tolong, aku mohon padamu.

3403
02:12:31,100 --> 02:12:32,070
Demi orang yang tidak bersalah ini.

3404
02:12:32,120 --> 02:12:33,030
Sejujurnya, aku menyuruhnya memakainya.

3405
02:12:33,080 --> 02:12:34,050
Vera, mohon demi Allah.

3406
02:12:34,100 --> 02:12:35,750
Lihatlah keadaanku, aku sudah mempersiapkan sebanyak ini.

3407
02:12:35,800 --> 02:12:36,930
Aku mengoleskan gel ke rambutku.

3408
02:12:36,980 --> 02:12:38,030
Ayah bekerja keras, ya.

3409
02:12:38,080 --> 02:12:38,610
Hehe.

3410
02:12:38,660 --> 02:12:39,750
Maukah kamu menembaknya?

3411
02:12:39,800 --> 02:12:41,670
Oke, kami akan menanganinya.

3412
02:12:41,720 --> 02:12:42,550
Kamu bisa.

3413
02:12:42,600 --> 02:12:43,910
Jujur saja, demi anak, ayolah.

3414
02:12:43,960 --> 02:12:44,410
Baik, baiklah.

3415
02:12:44,460 --> 02:12:45,250
Baiklah, ayolah, oke.

3416
02:12:45,300 --> 02:12:45,550
Ayo.

3417
02:12:45,600 --> 02:12:46,490
Apakah terlihat baik-baik saja?

3418
02:12:46,540 --> 02:12:49,540
Ayo ayo ayo.

3419
02:13:45,880 --> 02:13:48,880
Ayo.

3420
02:13:49,160 --> 02:13:51,470
Ayo.

3421
02:13:51,520 --> 02:13:51,570
Ayo.

3422
02:13:51,620 --> 02:13:51,670
Ayo.

3423
02:13:51,720 --> 02:13:54,350
Ayo.

3424
02:13:54,400 --> 02:13:57,400
Ayo.

3425
02:13:57,720 --> 02:13:58,410
Ayo.

3426
02:13:58,460 --> 02:13:58,510
Ayo.

3427
02:13:58,560 --> 02:14:01,620
Ayo.

3428
02:14:21,240 --> 02:14:21,470
Oke.

3429
02:14:21,520 --> 02:14:29,580
Saat aku bernyanyi, hatiku,
pikiranku, perasaanku seperti aku...

3430
02:14:29,580 --> 02:14:32,580
...Saya terus meminumnya.

3431
02:14:33,160 --> 02:14:36,160
Kami tertidur.

3432
02:14:36,360 --> 02:14:39,360
Oh baiklah...

3433
02:14:43,730 --> 02:14:46,850
...kami bekerja di bawah terik matahari sepanjang hari,
kami pingsan.

3434
02:14:47,910 --> 02:14:49,260
Ya...

3435
02:14:49,310 --> 02:14:52,020
...Tentu saja.

3436
02:14:52,070 --> 02:14:55,070
Kami juga sangat lelah...

3437
02:14:56,090 --> 02:14:59,170
Ayo istirahat. Lalu kita...

3438
02:14:59,170 --> 02:15:02,170
Tentu saja. Ayo.

3439
02:15:02,230 --> 02:15:05,570
Ayo kita ke kamar...
Maksudku kamarnya, Harun.

3440
02:15:07,190 --> 02:15:11,090
Tentu saja saya sudah mengerti maksud saya.

3441
02:15:11,750 --> 02:15:15,750
Kamar, setiap orang punya kamarnya sendiri.

3442
02:15:16,170 --> 02:15:19,170
Semua orang akan pergi ke ruangan terpisah. Tepat.

3443
02:15:25,870 --> 02:15:27,160
Oh...

3444
02:15:27,210 --> 02:15:29,040
Tempat ini... Aku akan membersihkannya.

3445
02:15:29,090 --> 02:15:31,440
Aku akan membersihkannya. Anda mengurus bisnis Anda.

3446
02:15:31,490 --> 02:15:34,490
aku akan melakukannya.

3447
02:15:36,660 --> 02:15:37,490
Ugh...

3448
02:15:37,540 --> 02:15:40,540
Kalau begitu biarkan aku melakukan itu.

3449
02:15:41,340 --> 02:15:43,150
Biarkan saya mengambil buahnya juga.

3450
02:15:43,200 --> 02:15:44,650
Ya, buahnya.

3451
02:15:44,700 --> 02:15:47,700
Jangan sampai rusak, jangan sampai terbuang percuma.

3452
02:15:55,220 --> 02:15:57,030
Biarkan aku melakukannya.

3453
02:15:57,080 --> 02:15:59,470
Biarkan saya membawanya ke penyimpanan.

3454
02:15:59,520 --> 02:16:02,410
Ya, ya, untuk adegan ini.

3455
02:16:02,460 --> 02:16:04,910
Selamat malam.

3456
02:16:04,960 --> 02:16:07,960
Selamat malam.

3457
02:16:21,110 --> 02:16:24,110
Sungguh mimpi yang luar biasa.

3458
02:16:38,680 --> 02:16:41,680
Hah.

3459
02:16:43,670 --> 02:16:46,670
Di antah berantah.

3460
02:16:48,629 --> 02:16:51,629
Di sini dingin.

3461
02:16:52,629 --> 02:16:57,629
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

3462
02:16:58,629 --> 02:17:04,629
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

3463
02:17:07,129 --> 02:17:10,129
Apa yang dia lakukan?

3464
02:17:19,350 --> 02:17:26,360
Bagaimana ini bisa ditutup?

3465
02:17:28,040 --> 02:17:30,669
Apakah ada orang di sana?

3466
02:17:30,719 --> 02:17:33,719
saya di sini.

3467
02:17:33,860 --> 02:17:36,860
Yaman.

3468
02:17:47,799 --> 02:17:50,799
Sial, aku juga tidak mengambil ponselku.

3469
02:17:54,340 --> 02:17:57,340
Apakah ada orang di sana?